To watch in HD, get ClipCafe PRO

IN PRISON DINNER WAS ALWAYS A BIG THINGWE HAD A PASTA COURSE AND THEN WE HAD MEAT OR FISHPAULIE DID THE PREP WORKHE WAS DOING A YEAR FOR CONTEMPTAND HE HAD THIS WONDERFUL SYSTEM FOR DOING THE GARLICHE

In prison, dinner was always a big thing. We had a pasta course and then we had a meat or...

Goodfellas • 1990

Henry Hill:
In prison, dinner was always a big thing. We had a pasta course and then We had a meat or fish. Paulie did the prep work. He was doing a year for contempt, and he had this wonderful system for doing the garlic. He used a razor, and he used to slice it so thin that he used to liquefy in the pan with just a little oil. It was a very good system

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

IN PRISON DINNER WAS ALWAYS A BIG THING

00:00:03.827 --> 00:00:08.137

WE HAD A PASTA COURSE AND THEN WE HAD MEAT OR FISH

00:00:08.172 --> 00:00:09.732

PAULIE DID THE PREP WORK

00:00:09.767 --> 00:00:11.437

HE WAS DOING A YEAR FOR CONTEMPT

00:00:11.472 --> 00:00:13.835

AND HE HAD THIS WONDERFUL SYSTEM FOR DOING THE GARLIC

00:00:13.087 --> 00:00:17.311

HE USED A RAZOR AND HE USED TO SLICE IT SO THIN

00:00:17.346 --> 00:00:20.578

THAT IT LIQUEFIED IN A PAN WITH JUST A LITTLE OIL

00:00:20.613 --> 00:00:22.316

IT WAS A VERY GOOD SYSTEM

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

في السجن كان العشاء دائما شيئا كبيرا

00:00:04.017 --> 00:00:08.216

تناولنا وجبة معكرونة ثم لحما أو سمكا

00:00:08.341 --> 00:00:10.718

بولي قام بالإعداد سجن عام لإزدراء المحكمة

00:00:10.843 --> 00:00:13.805

كانت لديه طريقة رائعة لإعداد الثوم

00:00:13.093 --> 00:00:19.936

استخدم شفرة حلاقة وشرحه رقيقا جدا لدرجة أنه ذاب بالقدر مع بعض الزيت

00:00:20.061 --> 00:00:22.146

إنها طريقة جيدة

00:00:22.271 --> 00:00:24.774

فيني كان مسؤولا عن صلصة البندورة

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

在监狱里晚餐很重要

00:00:04.295 --> 00:00:07.674

先来意大利面接着或鱼或肉

00:00:08.997 --> 00:00:10.969

保罗负责准备工作他因藐视法庭被判了一年

00:00:11.135 --> 00:00:13.596

他炒大蒜的方法美妙无比

00:00:14.013 --> 00:00:16.724

用刀片切成薄片

00:00:16.975 --> 00:00:19.936

放在锅里加一点油就化了

00:00:20.186 --> 00:00:21.098

这方法很好

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Večeře ve vězení byla velká věc

00:00:04.253 --> 00:00:07.131

Měli jsme těstoviny a pak maso nebo rybu

00:00:08.997 --> 00:00:10.968

Pavlík to připravoval Dostal rok za pohrdání soudem

00:00:11.093 --> 00:00:13.345

Měl úžasnej systém na česnek

00:00:14.013 --> 00:00:16.265

žiletkou ho krájel tak jemně

00:00:16.932 --> 00:00:19.268

že se na troše oleje rozpustil

00:00:20.186 --> 00:00:21.896

Moc dobrej systém

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

't Avondeten was altijd belangrijk

00:00:04.253 --> 00:00:07.506

We kregen eerst een pasta en daarna vlees of vis

00:00:08.997 --> 00:00:10.968

Paulie deed de voorbereiding Hij had een jaar gekregen

00:00:11.093 --> 00:00:13.387

en was heel goed met knoflook

00:00:14.013 --> 00:00:16.807

Hij gebruikte een scheermesje en sneed 'm zo dun

00:00:16.932 --> 00:00:18.976

dat die in de olie smolt

00:00:20.186 --> 00:00:21.896

Een prima systeem

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

En prison le dîner c'était tout un truc

00:00:04.212 --> 00:00:07.674

On avait des pâtes en entrée et ensuite viande ou poisson

00:00:08.383 --> 00:00:10.468

Paulie faisait un an pour outrage

00:00:10.677 --> 00:00:13.137

Il avait le coup de main pour l'ail

00:00:13.805 --> 00:00:16.391

Avec un rasoir il le coupait si fin

00:00:16.085 --> 00:00:19.769

qu'il fondait dans la poêle avec un filet d'huile

00:00:19.978 --> 00:00:21.604

C'est un excellent truc

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Das Essen war im Knast stets ein Ereignis

00:00:04.253 --> 00:00:07.172

Es gab Teigwaren dann Fleisch oder Fisch

00:00:08.997 --> 00:00:10.968

Paulie bereitete alles vor Er saß wegen Ungebühr

00:00:11.093 --> 00:00:13.762

und hatte eine gute Technik für den Knoblauch

00:00:14.013 --> 00:00:16.807

Er schnitt den Knoblauch mit einem Rasiermesser

00:00:16.932 --> 00:00:19.643

so fein daß er in der Pfanne schmolz

00:00:20.185 --> 00:00:21.854

Ein gutes System

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Στη φυλακή το δείπνο ήταν μεγάλη υπόθεση

00:00:04.254 --> 00:00:06.798

Είχαμε μακαρόνια και κρέας ή ψάρι

00:00:08.997 --> 00:00:10.969

Ο Πώλι ήταν μέσα ένα χρόνο για ασέβεια δικαστηρίου

00:00:11.999 --> 00:00:13.596

κι είχε ένα υπέροχο σύστημα για το σκόρδο

00:00:14.013 --> 00:00:16.558

Το έκοβε τόσο λεπτό με το ξυράφι

00:00:16.933 --> 00:00:19.894

που με λίγο λάδι στο τηγάνι γινόταν ζουμί

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Είναι πολύ καλό σύστημα

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

בכלא ארוחת הערב היתה תמיד עניין גדול

00:00:04.169 --> 00:00:07.631

אכלנו מנת פסטה אחר כך בשר או דגים

00:00:08.299 --> 00:00:11.218

פולי עשה את עבודת ההכנה הוא ישב שנה על בזיון ביה מ

00:00:11.343 --> 00:00:13.721

והיתה לו שיטה נהדרת לחיתוך שום

00:00:13.846 --> 00:00:16.932

הוא השתמש בסכין גילוח וחתך אותו כה דק

00:00:17.999 --> 00:00:19.852

שזה היה הופך לנוזל במחבט רק עם מעט שמן

00:00:19.977 --> 00:00:21.979

זו היתה שיטה נהדרת

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

A sitten a vacsora mindig nagy dolog volt

00:00:04.253 --> 00:00:07.298

Az első fogás tészta volt majd hús vagy hal

00:00:08.997 --> 00:00:10.968

Paulie készített elő mindent Egy évet kapott sértegetésért

00:00:11.093 --> 00:00:13.596

és csodákat művelt a fokhagymával

00:00:14.013 --> 00:00:16.724

Egy pengével olyan vékonyra szeletelte

00:00:16.932 --> 00:00:19.894

hogy egy kis olajjal a serpenyőben szinte elolvadt

00:00:20.185 --> 00:00:21.937

Kitűnő módszer volt

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

In carcere la cena era sempre un evento

00:00:04.254 --> 00:00:07.002

C'era della pasta e poi carne o pesce

00:00:08.997 --> 00:00:10.969

Paulie curava i preparativi Scontava un anno per oltraggio

00:00:11.999 --> 00:00:13.596

e usava un metodo fantastico per l'aglio

00:00:14.013 --> 00:00:16.724

Con una lametta lo affettava così fine

00:00:16.933 --> 00:00:19.894

che si scioglieva nella padella con un filo d'olio

00:00:20.186 --> 00:00:21.855

Un ottimo metodo

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

감옥의 저녁식사는 중요했다

00:00:04.128 --> 00:00:07.674

스파케티를 먹고 육류나 생선도 먹었다

00:00:08.258 --> 00:00:11.177

법정모욕죄로 1년형을 받은 폴리는 준비 작업을 했다

00:00:11.344 --> 00:00:13.068

마늘을 써는데는 최고였다

00:00:13.847 --> 00:00:16.891

면도칼로 아주 얇게 썰어

00:00:17.058 --> 00:00:19.811

기름을 조금만 넣어도 팬에서 녹았다

00:00:19.978 --> 00:00:21.098

좋은 방법이었다

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

W więzieniu kolacja była zawsze wydarzeniem

00:00:04.254 --> 00:00:07.382

Na pierwsze był makaron potem mięso albo ryba

00:00:08.997 --> 00:00:10.969

Paulie zajmował się kuchnią Dostał rok za obrazę sądu

00:00:11.999 --> 00:00:13.068

i miał wspaniały sposób na robienie czosnku

00:00:14.013 --> 00:00:16.307

Krajał go brzytwą cieniutko

00:00:16.933 --> 00:00:19.853

i rozpuszczał na patelni z odrobiną oleju

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

To był bardzo dobry sposób

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Na prisão o jantar era sempre importante

00:00:04.169 --> 00:00:07.715

Tinha macarrão é claro depois carne ou peixe

00:00:08.257 --> 00:00:10.843

Paulie cumpria um ano por desacato

00:00:11.051 --> 00:00:13.304

e tinha um jeito maravilhoso de preparar o alho

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

Cortava tão fininho com uma gilete

00:00:16.089 --> 00:00:19.768

que se desmanchava na panela só com um pouco de óleo

00:00:20.998 --> 00:00:21.895

Era um sistema ótimo

00:00:22.271 --> 00:00:24.606

Vinnie fazia o molho de tomate

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

La închisoare cina era întotdeauna un eveniment

00:00:04.017 --> 00:00:07.465

Mâncam spaghete apoi carne sau peşte

00:00:08.174 --> 00:00:11.469

Paulie pregătea ingredientele Primise un an pentru sfidarea Curţii

00:00:11.594 --> 00:00:13.971

Avea un sistem foarte bun de tăiere a usturoiului

00:00:14.096 --> 00:00:19.936

Îl tăia atât de subţire cu o lamă de ras încât se topea în tigaie

00:00:20.061 --> 00:00:21.896

Era un sistem foarte bun

00:00:22.229 --> 00:00:24.774

Vinnie răspundea de sosul de roşii

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

В тюрьме главное обед

00:00:04.253 --> 00:00:07.673

Начинали мы с пасты затем ели мясо или рыбу

00:00:08.997 --> 00:00:10.968

Поли занимался разделкой Он получил ровно год

00:00:11.093 --> 00:00:13.596

и теперь нарезал чеснок

00:00:14.013 --> 00:00:16.724

Он нарезал его так тонко

00:00:16.932 --> 00:00:19.894

что тот буквально таял на сковородке

00:00:20.185 --> 00:00:21.937

Это был отменный рецепт

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

En la prisión la cena era muy importante

00:00:04.017 --> 00:00:07.632

Teníamos un plato de pasta y después carne o pescado

00:00:08.341 --> 00:00:11.219

Paulie preparaba la comida Estuvo un año por desacato

00:00:11.385 --> 00:00:13.638

y tenía un método para cocinar ajo

00:00:13.805 --> 00:00:16.849

Lo cortaba tan finito con una navaja

00:00:17.998 --> 00:00:19.811

que se disolvía en un poquito de aceite

00:00:19.977 --> 00:00:21.979

Es un método muy bueno

00:00:22.313 --> 00:00:24.649

Vinnie hacía la salsa de tomate

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

ในค ก ไม ม อะไรสำค ญกว าม อเย น

00:00:04.254 --> 00:00:07.674

เราทำพาสต า แล วก ปลาหร อเน อ

00:00:08.997 --> 00:00:10.927

Paulie เป นคนเตร ยมเคร อง เขาฝ นใจทำไปอย ป น งได

00:00:11.135 --> 00:00:13.596

จนม ว ธ ฝานกระเท ยมท เย ยมมาก

00:00:14.013 --> 00:00:16.724

เขาจะใช ใบม ดโกนฝานให บางๆ

00:00:16.933 --> 00:00:19.894

เวลาเอาไปทอด ม นจะละลาย ได ด ด วยน ำมนน อยๆ

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

เป นว ธ การท ด มาก

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Hapishanede yemek çok önemli bir şeydi

00:00:04.253 --> 00:00:07.632

İlk önce makarna sonra da et ya da balık yiyorduk

00:00:08.997 --> 00:00:10.968

Yemeği Paulie hazırlıyordu Mahkemeye hakaretten bir yıl yemişti

00:00:11.093 --> 00:00:13.888

Sarmısak doğramak için müthiş bir yöntemi vardı

00:00:14.013 --> 00:00:16.808

Ustura kullanıyordu ve o kadar ince doğruyordu ki

00:00:16.933 --> 00:00:19.769

tavada zeytinyağla eriyordu sarmısaklar

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Çok iyi bir yöntemdi

Available in 19 languages

Duration

23 seconds

Views

7,987

Timestamp in Movie

01:20:06

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Henry Hill and his life in the mob, covering his relationship with his wife Karen Hill and his mob partners Jimmy Conway and Tommy DeVito in the Italian-American crime syndicate.

Actors

Henry Hill