To watch in HD, get ClipCafe PRO

HOW ARE YOU?

I SAID, "WHERE DO YOU WANT TO GO FOR YOUR ANNIVERSARY?" SHE SAID, "SOMEWHEREI'VE NEVER...

Goodfellas • 1990

HOW ARE YOU?I'M GLAD TO BE HERE. TAKE MY WIFE, PLEASE. I TAKE MY WIFE EVERYWHERE, BUT SHEFINDS HER WAY HOME. Henny Youngman:I SAID, "WHERE DO YOU WANT TO GO FOR YOUR ANNIVERSARY?" SHE SAID, "SOMEWHEREI'VE NEVER BEEN BEFORE." I SAID, "TRY THE KITCHEN." DR. WELLSLER IS HERE.A WONDERFUL DOCTOR. GAVE A GUY6 MONTHS TO LIVE. COULDN'T PAY HIS BILL,GAVE HIM ANOTHER 6 MONTHS. I LOVE THIS CROWD!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.704

HOW ARE YOU I'M GLAD TO BE HERE

00:00:03.739 --> 00:00:07.378

TAKE MY WIFE PLEASE

00:00:07.413 --> 00:00:08.544

I TAKE MY WIFE EVERYWHERE

00:00:08.579 --> 00:00:10.015

BUT SHE FINDS HER WAY HOME

00:00:10.185 --> 00:00:13.615

Henny Youngman I SAID WHERE DO YOU WANT TO GO

00:00:13.065 --> 00:00:15.122

FOR YOUR ANNIVERSARY

00:00:15.157 --> 00:00:16.552

SHE SAID SOMEWHERE I'VE NEVER BEEN BEFORE

00:00:16.587 --> 00:00:20.061

I SAID TRY THE KITCHEN

00:00:20.096 --> 00:00:22.228

DR WELLSLER IS HERE A WONDERFUL DOCTOR

00:00:22.263 --> 00:00:24.032

GAVE A GUY 6 MONTHS TO LIVE

00:00:24.067 --> 00:00:28.399

COULDN'T PAY HIS BILL GAVE HIM ANOTHER 6 MONTHS

00:00:28.434 --> 00:00:30.665

I LOVE THIS CROWD

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

كيف حالكم جميعا يسرني أن أكون هنا

00:00:03.211 --> 00:00:05.838

خذ زوجتي أرجوك

00:00:06.881 --> 00:00:09.717

آخذ زوجتي إلى كل مكان ولكنها تجد طريق العودة إلى البيت

00:00:12.001 --> 00:00:14.138

قلت لها إلى أين تريدين الذهاب بعيد زواجنا

00:00:14.264 --> 00:00:17.267

فقالت إلى مكان لم أذهب إليه من قبل فقلت لها جربي المطبخ

00:00:20.061 --> 00:00:23.273

الدكتور ولسر هنا طبيب رائع أمهل شخصا 6 شهور ليعيش

00:00:23.398 --> 00:00:26.526

وحينما لم يدفع الحساب أمهله 6 شهور أخرى

00:00:28.611 --> 00:00:31.999

أحب هذا الجمهور

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

大家好吗我很荣幸很站在这里请把我太太带走

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

我带我太太去各种地方但她总能找到回家的路

00:00:12.998 --> 00:00:14.431

我问她想去哪里庆祝结婚纪念日

00:00:14.639 --> 00:00:16.641

她说想去一个她从未去过的地方

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

我说去厨房好了

00:00:19.936 --> 00:00:21.479

韦士勒医生在场

00:00:21.688 --> 00:00:24.106

告诉病人只能活半年付不起医药费

00:00:24.315 --> 00:00:26.151

他又告诉病人还能活半年

00:00:28.611 --> 00:00:30.032

我真喜欢台下的观众

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Jak se všichni máte Je to pro mě čest Začněme mou ženou

00:00:06.756 --> 00:00:09.675

Beru ji všude ale ona se vždycky vytratí

00:00:12.999 --> 00:00:14.472

Ptám se jí Kam bys chtěla na naše výročí

00:00:14.597 --> 00:00:16.682

Ona řekne Někam kde jsem ještě nebyla

00:00:16.807 --> 00:00:18.725

Já na to Třeba do kuchyně

00:00:19.935 --> 00:00:21.562

Tady Dr Wellsler předpověděl

00:00:21.687 --> 00:00:24.147

jednomu šest měsíců života Zůstal bez peněz

00:00:24.272 --> 00:00:26.274

Tak mu dal dalších šest měsíců

00:00:28.611 --> 00:00:30.321

Tolik se mi líbíte

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Hoe gaat 't Fijn hier te zijn Neem mijn vrouw alsjeblieft

00:00:06.756 --> 00:00:09.925

Ik neem haar altijd mee maar ze komt altijd weer thuis

00:00:12.998 --> 00:00:14.472

Ik zei Waar wil je heen op onze trouwdag

00:00:14.597 --> 00:00:16.682

Ergens waar ik nog nooit geweest ben

00:00:16.807 --> 00:00:18.684

Probeer de keuken zei ik

00:00:19.936 --> 00:00:21.479

Dokter Wellsler is er

00:00:21.688 --> 00:00:24.148

Gaf 'n vent nog zes maanden Hij kon niet betalen

00:00:24.273 --> 00:00:26.568

Toen gaf hij'm nog zes maanden erbij

00:00:28.611 --> 00:00:30.488

Wat een fantastisch publiek

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Je suis content d'être ici Prenez ma femme mais gardez la

00:00:06.297 --> 00:00:09.258

Je l'emmène partout mais elle retrouve son chemin

00:00:11.636 --> 00:00:13.805

Où tu veux aller pourt on anniversaire

00:00:13.093 --> 00:00:15.681

Où je suis jamais allée

00:00:16.999 --> 00:00:17.892

Essaie la cuisine

00:00:19.352 --> 00:00:20.979

Le docteur Wellsler

00:00:21.187 --> 00:00:25.607

donne à un mec 6 mois à vivre Pouvait pas payer Lui en file 6 de plus

00:00:27.986 --> 00:00:29.821

Le public que j'aime

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Schön hier zu sein Behalten Sie meine Frau bitte

00:00:06.756 --> 00:00:10.343

Ich nehme sie überall hin mit aber sie findet immer nach Hause

00:00:12.998 --> 00:00:14.472

Ich sagte Wohin möchtest du an unserem Jahrestag gehen

00:00:14.597 --> 00:00:16.682

Sie Ich möchte an einen Ort wo ich noch nie war

00:00:16.807 --> 00:00:18.768

Ich sagte Geh in die Küche

00:00:19.936 --> 00:00:21.479

Dr Wellsler gab

00:00:21.688 --> 00:00:24.148

einem Kranken noch sechs Monate Als dieser nicht bezahlte

00:00:24.273 --> 00:00:26.401

gab er ihm nochmals sechs Monate

00:00:28.611 --> 00:00:30.739

Sie sind ein wunderbares Publikum

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Χαίρομαι που είμαι εδώ Πάρτε τη γυναίκα μου

00:00:06.757 --> 00:00:09.802

Την παίρνω όπου πάω αλλά πάντα γυρίζει σπίτι

00:00:12.012 --> 00:00:14.473

Στη επέτειό μας είπα Πού θέλεις να πάμε

00:00:14.598 --> 00:00:16.683

Απάντησε Πάμε κάπου που δεν έχω ξαναπάει

00:00:16.808 --> 00:00:18.936

Της είπα Δεν πας στην κουζίνα

00:00:19.937 --> 00:00:21.563

Ο Δρ Ουέσλερ έδωσε σε κάποιον

00:00:21.689 --> 00:00:24.149

έξι μήνες ζωής Όταν δεν τον πλήρωσε

00:00:24.274 --> 00:00:26.151

του έδωσε άλλους έξι μήνες

00:00:28.612 --> 00:00:30.322

Λατρεύω αυτό το κοινό

00:00:01.000 --> 00:00:04.755

מה שלומכם אני שמח להיות כאן קחו את אישתי בבקשה

00:00:06.882 --> 00:00:09.218

אני לוקח את אישתי לכל מקום אבל היא תמיד חוזרת הביתה

00:00:11.929 --> 00:00:14.306

אמרתי לאן את רוצה ללכת ביום הנישואים שלנו

00:00:14.431 --> 00:00:16.433

היא אמרה למקום בו לא הייתי מעולם

00:00:16.558 --> 00:00:18.811

אמרתי לכי למטבח

00:00:19.937 --> 00:00:21.105

ד ר וולסלר כאן

00:00:21.023 --> 00:00:24.315

נתן למישהו 6 חודשים לחיות הוא לא יכול היה לשלם את החשבון

00:00:24.044 --> 00:00:26.485

אז הרופא נתן לו עוד 6 חודשים

00:00:28.529 --> 00:00:30.364

אני מת על הקהל הזה

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Hogy érzik magukat Örülök hogy itt lehetek Kérem vigyék el a feleségem

00:00:06.756 --> 00:00:09.925

Én mindenhová elviszem az asszonyt de mindig hazatalál

00:00:12.998 --> 00:00:14.472

Kérdeztem tőle hogy hová menne az évfordulónkon

00:00:14.597 --> 00:00:16.682

Azt mondta oda ahol még sohasem volt

00:00:16.807 --> 00:00:18.727

Én a konyhát javasoltam neki

00:00:19.936 --> 00:00:21.479

Itt Dr Wellsler

00:00:21.688 --> 00:00:24.148

Egy ipsének hat hónapot adtam de nem fizetett

00:00:24.273 --> 00:00:26.151

ezért újabb hatot adtam neki

00:00:28.611 --> 00:00:30.032

Imádom ezt a tömeget

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Come va Sono contento di essere qui Prego prendetevi mia moglie

00:00:06.756 --> 00:00:09.925

La porto dappertutto ma trova sempre la strada di casa

00:00:12.998 --> 00:00:14.472

Dove vuoi andare per il nostro anniversario

00:00:14.597 --> 00:00:16.682

In un posto dove non sono mai stata

00:00:16.807 --> 00:00:18.518

E io La cucina

00:00:19.936 --> 00:00:21.563

C'è qui il dott Wellsler

00:00:21.688 --> 00:00:24.148

Ha dato sei mesi di vita a uno Non poteva pagare il conto

00:00:24.273 --> 00:00:26.151

Gli ha dato altri sei mesi

00:00:28.611 --> 00:00:30.032

Adoro questo pubblico

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

안녕들 하십니까 제 마누라 좀 데려가 주세요

00:00:06.922 --> 00:00:09.383

마누라를 밖에 내다 놓으면 꼭 집을 찾아오더군요

00:00:12.052 --> 00:00:14.305

결혼 기념일에 어디 가고 싶냐고 했더니

00:00:14.471 --> 00:00:16.348

한번도 안 가본 델 가고 싶다는 거예요

00:00:16.515 --> 00:00:18.808

그럼 부엌이군 이라고 했죠

00:00:19.977 --> 00:00:21.103

닥터 웰스러가 있어요

00:00:21.027 --> 00:00:24.315

6개월밖에 못산다고 진단을 내린 환자가 돈이 없자

00:00:24.482 --> 00:00:26.567

6개월 더 살거라고 했죠

00:00:28.527 --> 00:00:30.446

훌륭한 관중이군요

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Jak się macie Bardzo się cieszę że tu jestem Porozmawiajmy o mojej żonie

00:00:06.756 --> 00:00:10.218

Wywożę ją gdzie się da a ona zawsze odnajduje drogę do domu

00:00:12.998 --> 00:00:14.472

Pytam Dokąd chcesz pojechać na naszą rocznicę

00:00:14.597 --> 00:00:16.682

A ona Gdzieś gdzie nigdy nie byłam

00:00:16.807 --> 00:00:18.768

Ja na to To może do kuchni

00:00:19.936 --> 00:00:21.563

Mamy tu doktora Wellslera

00:00:21.688 --> 00:00:24.148

Dał choremu pół roku życia Ten nie mógł zapłacić

00:00:24.273 --> 00:00:26.151

To dał mu jeszcze pół roku

00:00:28.611 --> 00:00:30.032

Kocham was wszystkich

00:00:01.000 --> 00:00:05.169

Como vão É um prazer estar aqui Levem minha mulher por favor

00:00:06.922 --> 00:00:09.341

Eu a levo a toda parte mas ela sempre acha o caminho de casa

00:00:12.999 --> 00:00:16.001

Perguntei Onde quer passar nosso aniversário Onde nunca estive

00:00:16.307 --> 00:00:18.767

E eu disse Vá pra cozinha

00:00:19.935 --> 00:00:23.272

Dr Wellsler está aqui Deu 6 meses de vida pra um cara

00:00:23.522 --> 00:00:26.399

Como ele não podia pagar a conta deu mais 6

00:00:28.569 --> 00:00:30.905

Adoro essa platéia

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ce mai faceţi Mă bucur să fiu aici

00:00:03.127 --> 00:00:05.712

Luaţi o pe nevastă mea de exemplu

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

O duc peste tot dar mereu găseşte drumul spre casă

00:00:11.802 --> 00:00:14.054

Am întrebat o Unde vrei să mergem de ziua ta

00:00:14.179 --> 00:00:16.556

Îmi zice Undeva unde nu am mai fost niciodată

00:00:16.681 --> 00:00:18.808

Du te în bucătărie i am zis

00:00:19.852 --> 00:00:23.048

Dr Wellsler e aici E un doctor bun I a dat unuia şase luni de trăit

00:00:23.605 --> 00:00:26.734

Tipul nu a putut să i plătească onorariul I a mai dat şase luni

00:00:28.527 --> 00:00:30.571

Mă simt bine printre voi

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Как поживаете Познакомьтесь с моей женой пожалуйста

00:00:06.756 --> 00:00:09.008

Я таскаю её повсюду но она всегда возвращается домой

00:00:11.803 --> 00:00:14.472

Я спросил её Где ты хочешь отметить нашу годовщину

00:00:14.597 --> 00:00:16.682

Она сказала Там где я ещё не была

00:00:16.807 --> 00:00:18.601

И я отправил её на кухню

00:00:19.936 --> 00:00:21.479

Здесь доктор Весслер

00:00:21.688 --> 00:00:24.356

Обещал парню полгода жизни А тому не хватило денег

00:00:24.481 --> 00:00:26.151

Пришлось обещать ещё полгода

00:00:28.611 --> 00:00:30.032

Мне нравится публика

00:00:01.000 --> 00:00:04.755

Cómo están Me alegro de estar aquí Por favor quítenme a mi esposa

00:00:06.084 --> 00:00:09.176

La llevo a todas partes pero siempre regresa

00:00:12.012 --> 00:00:14.139

Para celebrar nuestro aniversario

00:00:14.306 --> 00:00:16.183

quiso ir a algún lugar que no conocía

00:00:16.035 --> 00:00:18.686

La llevé a la cocina

00:00:19.937 --> 00:00:20.855

El Dr Wellsler está aquí

00:00:21.002 --> 00:00:24.107

Me dio 6 meses de vida Como no podía pagar

00:00:24.275 --> 00:00:26.442

me dio 6 meses más

00:00:28.362 --> 00:00:30.281

Los quiero a todos

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

สว สด ท กท าน เป นเกร ยต อย างย ง เอาเม ยผมไปเก บท

00:00:06.756 --> 00:00:09.217

ผมพาเม ยไปท กท แต เธอก ย งกล บบ านถ กท กท

00:00:12.998 --> 00:00:14.431

ผมถามว า อยากไปเท ยวไหนในว นครบรอบของเรา

00:00:14.639 --> 00:00:16.641

เธอบอก ท ไหนก ได ท ฉ นไม เคยไป

00:00:16.849 --> 00:00:18.601

ผมบอก ในคร วเป นไง

00:00:19.936 --> 00:00:21.479

ค ณหมอ Wellsler อย ท น

00:00:21.688 --> 00:00:24.106

ให ชายคนหน งอย ได อ กหกเด อน แต จ ายไม ไหว

00:00:24.315 --> 00:00:26.151

หมอเลยให เขาอ กหกเด อน

00:00:28.611 --> 00:00:30.032

ผมร กผ ชมท กท าน

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Nasılsınız bakalım Burada olduğum için çok mutluyum Karımı götürün lütfen

00:00:06.756 --> 00:00:10.218

Ben onu her yere götürüyorum ama o dönüş yolunu hep buluyor

00:00:12.998 --> 00:00:14.472

Yıldönümümüz için nereye gitmek istediğini sordum

00:00:14.597 --> 00:00:16.682

Önceden hiç gitmediğim bir yere dedi

00:00:16.807 --> 00:00:18.601

Mutfağa ne dersin dedim

00:00:19.936 --> 00:00:21.563

Doktor Wellsler da burada ha

00:00:21.688 --> 00:00:24.148

Adama altı ay yaşarsın demiş Borcunu ödeyemeyince

00:00:24.273 --> 00:00:26.317

bir altı ay daha yaşarsın demiş

00:00:28.611 --> 00:00:30.028

Sizden hoşlandım

Available in 19 languages

Duration

32 seconds

Views

830

Timestamp in Movie

00:34:26

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Henry Hill and his life in the mob, covering his relationship with his wife Karen Hill and his mob partners Jimmy Conway and Tommy DeVito in the Italian-American crime syndicate.