To watch in HD, get ClipCafe PRO

NOW THE GUY'S GOT PAULIE AS A PARTNERANY PROBLEMS HE GOES TO PAULIETROUBLE WITH A BILL HE CAN GO TO PAULIETROUBLE WITH THE COPS DELIVERIES TOMMYHE CAN CALL PAULIENOW THE GUY'S GOT TO COME UP WITH

Now the guy's got Paulie as a partner. Any problems, he goes to Paulie. Trouble with the...

Goodfellas • 1990

Henry Hill:
Now the guy's got Paulie as a partner. Any problems, he goes to Paulie. Trouble with the bill? He can go to Paulie. Trouble with the cops, deliveries, Tommy, he can call Paulie. But Now the guy's gotta come up with Paulie's money every week, no matter what. Business bad? Fuck you, pay me. Oh, you had a fire? Fuck you, pay me. Place got hit by lightning, huh? Fuck you, pay me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

NOW THE GUY'S GOT PAULIE AS A PARTNER

00:00:03.068 --> 00:00:05.299

ANY PROBLEMS HE GOES TO PAULIE

00:00:05.334 --> 00:00:07.004

TROUBLE WITH A BILL HE CAN GO TO PAULIE

00:00:07.435 --> 00:00:09.402

TROUBLE WITH THE COPS DELIVERIES TOMMY

00:00:09.437 --> 00:00:11.239

HE CAN CALL PAULIE

00:00:11.274 --> 00:00:13.034

NOW THE GUY'S GOT TO COME UP WITH PAULIE'S MONEY EVERY WEEK

00:00:13.375 --> 00:00:17.245

NO MATTER WHAT BUSINESS BAD FUCK YOU PAY ME

00:00:17.028 --> 00:00:19.577

OH YOU HAD A FIRE FUCK YOU PAY ME

00:00:19.612 --> 00:00:22.415

PLACE GOT HIT BY LIGHTNING FUCK YOU PAY ME

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

الآن الرجل حصل على بولي كشريك في أية مشكلة يتوجه إلى بولي

00:00:04.962 --> 00:00:07.047

مشكلة مع الحساب يتوجه ل بولي

00:00:07.173 --> 00:00:10.968

مشاكل مع الشرطة أو التسليم أو تومي يتصل ب بولي

00:00:11.093 --> 00:00:15.139

ولكن عليه أن يدفع النقود ل بولي كل أسبوع مهما حدث

00:00:15.264 --> 00:00:19.477

العمل سيىء تبا ادفع حدث حريق تبا ادفع

00:00:19.602 --> 00:00:22.104

المكان ضربه البرق تبا ادفع

00:00:22.229 --> 00:00:24.899

أيمكنني أخذ أحد أجهزة التلفاز هذه كلا

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

现在桑尼有保罗撑腰了发生任何问题他都找保罗

00:00:05.338 --> 00:00:07.034

有人不付钱他找保罗

00:00:07.548 --> 00:00:09.842

跟警察送货人和汤姆有矛盾

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

他都能去找保罗但现在无论如何

00:00:13.262 --> 00:00:15.139

他每周都得支付保罗保护费

00:00:15.348 --> 00:00:19.394

生意不好去死吧付钱餐厅失火去死吧付钱

00:00:19.686 --> 00:00:23.064

餐厅遭雷击去死吧付钱

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Teď jsou s Pavlíkem společníci S každým problémem jde za Pavlíkem

00:00:05.338 --> 00:00:07.382

Když má problém s účtama

00:00:07.507 --> 00:00:09.884

s policií s dodávkama s Tommym

00:00:10.003 --> 00:00:12.971

zavolá Pavlíkovi Teď mu ale musí platit

00:00:13.263 --> 00:00:15.181

tejdně ať se děje co děje

00:00:15.348 --> 00:00:18.601

Nejdou ti kšefty Vyhořel jsi Nezájem Zaplať

00:00:19.686 --> 00:00:22.605

Uhodil ti do toho blesk Nezájem Zaplať

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

En nu is Paulie z'n partner Met elk probleem gaat hij naar hem

00:00:05.338 --> 00:00:07.382

Problemen met rekeningen

00:00:07.507 --> 00:00:09.884

Problemen met de politie leveringen Tommy

00:00:10.003 --> 00:00:13.137

alles gaat naar Paulie Maar Paulie moet betaald worden

00:00:13.262 --> 00:00:15.181

iedere week hoe dan ook

00:00:15.348 --> 00:00:18.601

Weinig verdiend Betalen Brand gehad Betalen

00:00:19.686 --> 00:00:21.979

Bliksem ingeslagen Betalen

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Maintenant il a Paulie

00:00:02.335 --> 00:00:05.088

comme associé Un problème Il va voir Paulie

00:00:05.296 --> 00:00:07.298

Un type qui paie pas Paulie

00:00:07.423 --> 00:00:09.759

Les flics les livraisons Tommy

00:00:09.968 --> 00:00:11.052

Il appelle Paulie

00:00:11.177 --> 00:00:13.138

Mais faut qu'il arrose Paulie

00:00:13.346 --> 00:00:15.014

chaque semaine Quoi qu'il arrive

00:00:15.265 --> 00:00:19.031

C'est calme Je t'emmerde paie Un incendie Je t'emmerde paie

00:00:19.519 --> 00:00:22.647

La foudre est tombée sur le resto Je t'emmerde paie

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Jetzt kann er sobald es Probleme gibt zu Paulie gehen

00:00:05.338 --> 00:00:07.382

Zechpreller er geht zu Paulie

00:00:07.507 --> 00:00:09.884

Stunk mit den Bullen mit Lieferanten Tommy

00:00:10.003 --> 00:00:13.137

Paulie sorgt für Abhilfe Dafür kassiert Paulie

00:00:13.262 --> 00:00:14.639

jede Woche

00:00:15.348 --> 00:00:19.394

Geschäft flau Egal bezahle mich Ein Brand Egal Knete her

00:00:19.686 --> 00:00:23.064

Der Blitz hat eingeschlagen Mir egal her mit der Kohle

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Τώρα ο τύπος για κάθε πρόβλημα τρέχει στον Πώλι

00:00:05.338 --> 00:00:07.381

Πρόβλημα με τους λογαριασμούς στον Πώλι

00:00:07.506 --> 00:00:09.884

Πρόβλημα με τους μπάτσους ο Τόμυ

00:00:10.003 --> 00:00:13.137

στον Πώλι Και πρέπει να τον πληρώνει κάθε βδομάδα

00:00:13.262 --> 00:00:14.093

ό τι κι αν γίνει

00:00:15.348 --> 00:00:18.601

Αναδουλειές Έπιασε φωτιά Γαμήσου και πλήρωνε

00:00:19.685 --> 00:00:22.098

Σε χτύπησε κεραυνός Άντε γαμήσου και πλήρωνε

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

עכשיו פולי השותף שלו אם יש בעיות הוא פונה לפולי

00:00:05.046 --> 00:00:07.173

בעיה עם חשבון הוא פונה לפולי

00:00:07.298 --> 00:00:09.508

בעיות עם המשטרה משלוחים טומי

00:00:09.633 --> 00:00:10.885

הוא קורא לפולי

00:00:11.998 --> 00:00:13.929

אבל כעת עליו לשלם לפולי כל שבוע

00:00:14.055 --> 00:00:15.181

ללא תירוצים

00:00:15.306 --> 00:00:19.393

העסקים גרועים לך לעזאזל תשלם לי שריפה תשלם לי

00:00:19.518 --> 00:00:22.355

ברק היכה את המסעדה לך לעזאזל תשלם לי

00:00:22.048 --> 00:00:24.069

אני יכול לקבל אחת מהטלוויזיות הללו

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Végülis Paulie betársult az üzletbe Minden problémával hozzá ment

00:00:05.338 --> 00:00:07.382

Számlaprobléma a megoldás Paulie

00:00:07.507 --> 00:00:09.884

Zsaru szállítmány Tommy probléma

00:00:10.003 --> 00:00:13.096

telefon Paulie nak De ezért fizetni is kell

00:00:13.262 --> 00:00:15.181

minden héten bármilyen áron

00:00:15.348 --> 00:00:19.394

Rosszul megy az üzlet Kit izgat fizess Leégtél Kit izgat fizess

00:00:19.686 --> 00:00:23.064

Becsapott a villám a helyiségbe Kit izgat fizess

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Adesso ha Paulie come socio Se ha un problema va da Paulie

00:00:05.338 --> 00:00:07.382

Problemi con un conto Va da Paulie

00:00:07.507 --> 00:00:09.884

Problemi con la polizia le consegne Tommy

00:00:10.003 --> 00:00:13.096

Chiama Paulie Ma adesso deve pagare Paulie

00:00:13.262 --> 00:00:15.223

ogni settimana senza eccezioni

00:00:15.348 --> 00:00:19.394

Gli affari non vanno Fottiti paga Un incendio Fottiti paga

00:00:19.686 --> 00:00:22.355

È caduto un fulmine Fottiti paga

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

폴리와 동업하게 된 써니는 무슨 문제든 폴리에게 말했다

00:00:05.046 --> 00:00:07.131

계산서 문제도 폴리에게

00:00:07.298 --> 00:00:09.425

경찰이며 물건 배달이며 토미 문제도

00:00:09.592 --> 00:00:10.927

모두 폴리에게 말했다

00:00:11.999 --> 00:00:13.888

그 대신 매주 폴리에게 돈을 바쳐야 했다

00:00:14.055 --> 00:00:15.001

무슨 일이 있어도 말이다

00:00:15.264 --> 00:00:19.352

장사가 안돼든 불이 나든

00:00:19.519 --> 00:00:22.313

식당이 벼락을 맞든 별수없이 돈을 바쳐야 했다

00:00:22.048 --> 00:00:24.649

TV 한대 가져가도 돼요

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

I tak Paulie został jego wspólnikiem Jak ma kłopot idzie do Pauliego

00:00:05.338 --> 00:00:07.382

Kłopot z rachunkiem idzie do Pauliego

00:00:07.507 --> 00:00:09.884

Kłopoty z glinami dostawcami Tommym

00:00:10.003 --> 00:00:13.137

wzywa Pauliego Ale teraz musi Pauliemu płacić

00:00:13.262 --> 00:00:15.223

co tydzień bez względu na wszystko

00:00:15.348 --> 00:00:19.394

Interes nie idzie Twoja broszka płać Pożar Twoja broszka płać

00:00:19.686 --> 00:00:22.897

Piorun strzelił w knajpę Twoja broszka płać

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Agora que Paulie é sócio Paulie resolve os problemas

00:00:05.129 --> 00:00:09.003

Problema na conta Paulie resolve Os tiras entregas Tommy

00:00:09.055 --> 00:00:15.055

chame o Paulie Mas agora ele tem de pagar ao Paulie toda semana

00:00:15.306 --> 00:00:19.435

Caiu o movimento Dane se pague Houve um incêndio Dane se pague

00:00:19.685 --> 00:00:22.146

O lugar foi atingido por um raio Dane se pague

00:00:22.396 --> 00:00:25.001

Posso levar um

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Paulie devenise partenerul lui Dacă avea vreo problemă se ducea la el

00:00:05.255 --> 00:00:07.423

O factură nu era în ordine se ducea la Paulie

00:00:07.549 --> 00:00:11.052

Avea probleme cu poliţia cu livrările cu Tommy îl suna

00:00:11.177 --> 00:00:14.847

Însă trebuia să i dea partea lui Paulie în fiecare săptămână

00:00:15.598 --> 00:00:19.477

Afacerile au mers prost Plăteşti A fost un incendiu Plăteşti

00:00:19.811 --> 00:00:22.999

Restaurantul a fost lovit de trăsnet Plăteşti

00:00:22.188 --> 00:00:25.275

Pot să iau un televizor Te rog Te ai cocoşat cărându le

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Он сделал Поли партнёром Все проблемы решает он

00:00:05.338 --> 00:00:07.382

Проблемы со счетами Поли

00:00:07.507 --> 00:00:09.884

Недоразумения с копами Томми

00:00:10.003 --> 00:00:13.137

он звонит Поли Каждую неделю он платит

00:00:13.262 --> 00:00:15.181

Поли некую сумму

00:00:15.348 --> 00:00:19.394

Дела идут плохо Плати мне Был пожар Плати мне

00:00:19.686 --> 00:00:23.064

В здание угодила молния Плевать плати мне

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ahora tiene a Paulie de socio Cualquier problema va donde Paulie

00:00:05.046 --> 00:00:07.214

Problema con una cuenta donde Paulie

00:00:07.381 --> 00:00:09.342

Problema con la policía o con Tommy

00:00:09.508 --> 00:00:10.926

llama a Paulie

00:00:11.093 --> 00:00:13.888

Pero ahora le paga a Paulie todas las semanas

00:00:14.055 --> 00:00:15.181

sin excusas

00:00:15.348 --> 00:00:19.226

El negocio va mal Jódete paga Hubo un fuego Jódete paga

00:00:19.393 --> 00:00:22.188

Al sitio le cayó un rayo Jódete paga

00:00:22.355 --> 00:00:24.607

Puedo quedarme con una tele

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

แล วเขาก ได Paulie มาเป นห นส วน ม ป ญหาอะไร เขาไปหา Paulie

00:00:05.338 --> 00:00:07.034

ม ป ญหาก บใบเสร จ เขาไปหา Paulie ได

00:00:07.548 --> 00:00:09.842

ม ป ญหาก บตำรวจ ก บของส ง ก บ Tommy

00:00:10.051 --> 00:00:13.012

เขาโทรบอก Paulie แต ตอนน เขาต องจ ายให Paulie

00:00:13.262 --> 00:00:15.139

ท กๆ อาท ตย ไม ว าจะย งไง

00:00:15.348 --> 00:00:19.394

ธ รก จแย ช างแม ง จ ายมา ไฟไหม ช างแม ง จ ายมา

00:00:19.686 --> 00:00:23.064

ฟ าผ าใส ร านง นเหรอ ช างแม ง จ ายมา

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Artık ortağı Paulie Bir sorun çıksa hemen Paulie'ye gidiyor

00:00:05.338 --> 00:00:07.382

Hesapla ilgili sorun mu var Doğru Paulie'ye

00:00:07.507 --> 00:00:09.884

Polisle mallarla Tommy'yle ilgili sorun mu var

00:00:10.003 --> 00:00:13.137

Paulie'yi arıyor Ama artık her hafta Paulie'ye ödeme yapıyor

00:00:13.262 --> 00:00:15.181

Ne durumda olursa olsun

00:00:15.348 --> 00:00:19.394

İşler kötü mü Siktir Paramı ver Yangın mı çıktı Siktir Paramı ver

00:00:19.686 --> 00:00:22.522

Yıldırım mı düştü Siktir Paramı ver

Available in 19 languages

Duration

23 seconds

Views

3,835

Timestamp in Movie

00:26:10

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Henry Hill and his life in the mob, covering his relationship with his wife Karen Hill and his mob partners Jimmy Conway and Tommy DeVito in the Italian-American crime syndicate.

Actors

Henry Hill

James Conway