To watch in HD, get ClipCafe PRO

OH, MY GOD

OH, MY GOD. WHEN I FINALLY GOT THEREAT THE HOSPITAL TO PICK UP MICHAEL, HIS DOCTORWANTED...

Goodfellas • 1990

OH, MY GOD. WHEN I FINALLY GOT THEREAT THE HOSPITAL TO PICK UP MICHAEL, HIS DOCTORWANTED TO PUT ME IN BED. JESUS CHRIST,WHAT HAPPENED TO YOU? UH, NOTHING. I JUST ALMOSTGOT INTO AN ACCIDENT. I TOLD HIMABOUT THE ACCIDENT, AND I SAID I WASPARTYING ALL NIGHT. COME ON,GET OVER HERE. LET MECHECK YOU OUT. ♪ YOU CAN SHAKE ME UP ♪ HE TOOK MERCY ON ME. HE GAVE ME 10 MILLIGRAMSOF VALIUM AND SENT ME HOME. MY PLAN WAS TO DROP OFFMY BROTHER AT THE HOUSE AND PICK UP KAREN. BUNCH OF STUFFI GOTTA DO... THERE IT IS. SEE THAT, MICHAEL?SEE THAT HELICOPTER? WHERE? I THINK IT'SBEEN FOLLOWING ME ALL MORNING. GET THE FUCK OUTTA--WHAT ARE YOU, NUTS? I'M TELLING YOU. I DON'T KNOWWHAT'S GOING ON. IT'S THE THIRD TIMEI'VE SEEN IT. I WENT TOTHE HOSPITAL, I STARTED OUTTO GET YOU, I HAD TO MAKEA COUPLE OF STOPS. I'VE BEENALL OVER TOWN, AND I'VE SEEN ITALL DAY

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.527

OH MY GOD

00:00:02.562 --> 00:00:05.998

WHEN I FINALLY GOT THERE AT THE HOSPITAL

00:00:05.037 --> 00:00:06.003

TO PICK UP MICHAEL

00:00:06.335 --> 00:00:08.203

HIS DOCTOR WANTED TO PUT ME IN BED

00:00:08.238 --> 00:00:09.941

JESUS CHRIST WHAT HAPPENED TO YOU

00:00:09.976 --> 00:00:12.702

UH NOTHING I JUST ALMOST GOT INTO AN ACCIDENT

00:00:12.737 --> 00:00:15.021

I TOLD HIM ABOUT THE ACCIDENT

00:00:15.245 --> 00:00:17.674

AND I SAID I WAS PARTYING ALL NIGHT

00:00:17.709 --> 00:00:19.346

COME ON GET OVER HERE

00:00:19.381 --> 00:00:21.678

LET ME CHECK YOU OUT

00:00:21.713 --> 00:00:24.714

YOU CAN SHAKE ME UP

00:00:24.749 --> 00:00:27.189

HE TOOK MERCY ON ME

00:00:27.224 --> 00:00:30.126

HE GAVE ME 10 MILLIGRAMS OF VALIUM AND SENT ME HOME

00:00:30.161 --> 00:00:33.228

MY PLAN WAS TO DROP OFF MY BROTHER AT THE HOUSE

00:00:33.263 --> 00:00:34.559

AND PICK UP KAREN

00:00:34.594 --> 00:00:36.000

BUNCH OF STUFF I GOTTA DO

00:00:36.997 --> 00:00:37.199

THERE IT IS

00:00:37.234 --> 00:00:38.904

SEE THAT MICHAEL SEE THAT HELICOPTER

00:00:38.939 --> 00:00:40.202

WHERE

00:00:40.237 --> 00:00:42.204

I THINK IT'S BEEN FOLLOWING ME

00:00:42.239 --> 00:00:43.469

ALL MORNING

00:00:43.504 --> 00:00:44.668

GET THE FUCK OUTTA WHAT ARE YOU NUTS

00:00:44.703 --> 00:00:46.001

I'M TELLING YOU

00:00:46.111 --> 00:00:47.704

I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON

00:00:47.739 --> 00:00:48.837

IT'S THE THIRD TIME I'VE SEEN IT

00:00:48.872 --> 00:00:49.981

I WENT TO THE HOSPITAL

00:00:50.998 --> 00:00:51.378

I STARTED OUT TO GET YOU

00:00:51.413 --> 00:00:52.841

I HAD TO MAKE A COUPLE OF STOPS

00:00:52.876 --> 00:00:54.249

I'VE BEEN ALL OVER TOWN

00:00:54.284 --> 00:00:55.613

AND I'VE SEEN IT ALL DAY

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

يا إلهي

00:00:03.377 --> 00:00:05.922

حينما وصلت إلى المستشفى أخيرا لأنقل مايكل

00:00:06.047 --> 00:00:08.716

أراد طبيبه أن يضعني في الفراش يا إلهي

00:00:08.841 --> 00:00:13.346

ماذا حدث لك كدت أتورط في حادث بطريقي إلى هنا

00:00:13.471 --> 00:00:16.682

أخبرته بأمر الحادث وبأنني كنت أحتفل طوال الليل

00:00:16.807 --> 00:00:18.893

أنا بخير تعال إلى هنا

00:00:19.001 --> 00:00:22.772

إنني بخير دعني أفحصك هيا

00:00:25.816 --> 00:00:30.238

أشفق علي وأعطاني 10 ملغم فاليوم وأرسلني للبيت

00:00:30.363 --> 00:00:34.867

والآن كانت خطتي أن أترك أخي في البيت وآخذ كارين

00:00:35.952 --> 00:00:39.497

أترى الطائرة العمودية أجل

00:00:39.622 --> 00:00:42.833

أمامنا هناك أظنها تتعقبني منذ الصباح

00:00:42.959 --> 00:00:46.002

أجننت أنا أقول لك

00:00:46.337 --> 00:00:48.422

لا أدري بما يحدث هذه ثالث مرة أراها فيها

00:00:48.547 --> 00:00:50.925

ذهبت للمستشفى وتوقفت لأخذك كان علي أن أتوقف بمكان ما

00:00:51.997 --> 00:00:55.002

والتوقف بضع مرات أخرى كنت بكل أرجاء المدينة ورأيتها طوال اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

老天

00:00:03.544 --> 00:00:07.256

当我终于赶到医院去接麦克他的医生说我该住院了

00:00:08.299 --> 00:00:09.842

老天发生什么事了

00:00:10.385 --> 00:00:13.346

开车来这里的途中我差点出车祸

00:00:13.554 --> 00:00:16.349

我把车祸的事情告诉他又说昨晚一整夜都在狂欢

00:00:16.891 --> 00:00:17.085

我没事

00:00:18.101 --> 00:00:19.519

过来

00:00:19.852 --> 00:00:21.646

我给你做个检查

00:00:25.692 --> 00:00:27.944

他怜悯我给了我10毫克安定剂

00:00:28.277 --> 00:00:30.002

就让我回家了

00:00:30.321 --> 00:00:34.284

我计划把弟弟送回家同时接凯伦

00:00:35.994 --> 00:00:39.247

就在那里看到那架直升机了吗

00:00:39.998 --> 00:00:43.767

就在那里整个上午都在跟踪我

00:00:43.251 --> 00:00:46.978

少来了你疯了真的如此

00:00:46.254 --> 00:00:49.507

这是我第三次看到它我去医院接你也看到

00:00:49.882 --> 00:00:52.677

中途停了两次每次都看到它

00:00:52.885 --> 00:00:55.972

我跑了好多地方整天都看到它

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Proboha

00:00:03.502 --> 00:00:06.714

Michaelův doktor si mě chtěl nechat v nemocnici

00:00:08.299 --> 00:00:09.842

Co se vám stalo

00:00:10.384 --> 00:00:13.001

Málem jsem měl po cestě sem bouračku

00:00:13.512 --> 00:00:16.348

Taky jsem mu řekl že jsem celou noc proflámoval

00:00:16.891 --> 00:00:17.892

Nic mi není

00:00:18.999 --> 00:00:19.393

Pojďte sem

00:00:19.081 --> 00:00:21.052

Podívám se na vás

00:00:25.649 --> 00:00:28.001

Slitoval se nade mnou dal mi prášek

00:00:28.235 --> 00:00:29.904

a poslal mě domů

00:00:30.321 --> 00:00:33.574

Chtěl jsem odvézt bráchu domů a vyzvednout Karen

00:00:35.993 --> 00:00:38.287

Tamhle je Vidíš ten vrtulník

00:00:39.997 --> 00:00:43.002

Tam nahoře Vypadá to že mě celý ráno sleduje

00:00:43.167 --> 00:00:45.092

Jeď už Zbláznil ses Říkám ti že jo

00:00:46.017 --> 00:00:49.381

Už ho vidím po třetí Viděl jsem ho u nemocnice

00:00:49.084 --> 00:00:52.718

Párkrát jsem se musel zastavit Pokaždý tam byl

00:00:52.885 --> 00:00:55.093

Lítá furt nad městem a já ho celej den viděl

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Oh mijn God

00:00:03.502 --> 00:00:06.547

De dokter van Michael wou mij in bed stoppen

00:00:08.299 --> 00:00:10.001

Wat is er met jou gebeurd

00:00:10.384 --> 00:00:13.001

Ik had bijna een aanrijding onderweg

00:00:13.512 --> 00:00:16.348

Ik zei dat ik de hele nacht had gefeest

00:00:16.891 --> 00:00:17.892

Ik mankeer niets

00:00:18.999 --> 00:00:19.031

Kom hier

00:00:19.081 --> 00:00:21.645

Laat mij nou even kijken

00:00:25.649 --> 00:00:28.011

Hij had medelijden met me gaf me Valium

00:00:28.235 --> 00:00:29.945

en stuurde me weg

00:00:30.321 --> 00:00:33.616

Ik zou m'n broer thuis afzetten en Karen oppikken

00:00:35.993 --> 00:00:38.537

Daar is het Zie je die helikopter

00:00:39.997 --> 00:00:42.917

Daarboven Die volgt me de hele morgen al

00:00:43.167 --> 00:00:45.169

Ga toch weg Echt waar

00:00:46.017 --> 00:00:49.465

Dit is al de derde keer dat ik 'm zie Bij 't ziekenhuis

00:00:49.084 --> 00:00:52.076

Ik moest 'n paar keer stoppen Ik zie 'm iedere keer

00:00:52.885 --> 00:00:56.043

'k Ben in heel de stad geweest en ik heb 'm heel de dag gezien

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

8 h 45

00:00:02.126 --> 00:00:06.422

Quand je suis arrivé à l'hôpital le docteur voulait que je m'alite

00:00:06.547 --> 00:00:08.257

Qu'est ce que vous avez

00:00:09.633 --> 00:00:11.927

J'ai failli avoir un accident en venant

00:00:12.052 --> 00:00:15.181

Et je lui ai dit que j'avais fait la fête toute la nuit

00:00:15.389 --> 00:00:16.432

Ça va bien

00:00:16.557 --> 00:00:18.999

Venez par là

00:00:18.267 --> 00:00:20.352

Laissez moi vous examiner

00:00:24.148 --> 00:00:26.442

Il a eu pitié il m'a donné du valium

00:00:26.065 --> 00:00:28.486

et m'a renvoyé chez moi

00:00:28.944 --> 00:00:32.865

Mon plan c'était de déposer mon frère à la maison et d'emmener Karen

00:00:34.533 --> 00:00:37.745

Le voilà Tu le vois cet hélicoptère Là bas

00:00:38.496 --> 00:00:41.029

Juste devant Il m'a suivi toute la matinée

00:00:41.499 --> 00:00:43.002

Tu es marteau

00:00:43.334 --> 00:00:44.543

Je t'assure

00:00:46.002 --> 00:00:48.172

C'est la troisième fois que je le vois

00:00:48.297 --> 00:00:50.633

Je me suis arrêté plusieurs fois

00:00:50.841 --> 00:00:53.719

J'ai fait toute la ville Il m'a pas lâché

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mein Gott

00:00:03.503 --> 00:00:06.798

Michaels Arzt wollte mich gleich ins Bett stecken

00:00:08.299 --> 00:00:09.842

Was ist mit Ihnen

00:00:10.385 --> 00:00:12.845

Ich hatte beinahe einen Unfall

00:00:13.513 --> 00:00:15.848

Ich sagte wir hätten gefeiert

00:00:16.891 --> 00:00:17.892

Mir geht es gut

00:00:18.999 --> 00:00:19.519

Kommen Sie mit

00:00:19.811 --> 00:00:21.562

Ich untersuche Sie

00:00:25.065 --> 00:00:27.443

Er gab mir Valium

00:00:28.236 --> 00:00:30.154

und schickte mich nach Hause

00:00:30.321 --> 00:00:33.783

Ich wollte Michael absetzen und dann Karen mitnehmen

00:00:35.994 --> 00:00:38.121

Siehst du den Hubschrauber

00:00:39.998 --> 00:00:42.542

Dort oben Ich glaube er folgt mir

00:00:43.167 --> 00:00:45.997

Spinnst du Wirklich

00:00:46.017 --> 00:00:49.465

Das ist das dritte Mal daß ich ihm sehe Beim Krankenhaus

00:00:49.841 --> 00:00:52.076

Ich mußte ein paar Mal anhalten Immer sah ich ihn

00:00:52.885 --> 00:00:56.018

Ich fuhr durch die ganze Stadt und er war immer über mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Θεέ μου

00:00:03.503 --> 00:00:07.256

Στο νοσοκομείο ο γιατρός του Μάικλ ήθελε να μ' εξετάσει

00:00:08.299 --> 00:00:09.842

Τι σου συμβαίνει

00:00:10.385 --> 00:00:13.346

Παραλίγο να πέσω σε ατύχημα καθώς ερχόμουν

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

Και του είπα ότι γλεντούσα όλο το βράδυ

00:00:16.891 --> 00:00:17.892

Καλά είμαι

00:00:18.999 --> 00:00:19.268

Έλα εδώ

00:00:19.811 --> 00:00:21.646

Άφησέ με να σ' εξετάσω

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Με λυπήθηκε μου έδωσε ένα Βάλιουμ

00:00:28.236 --> 00:00:30.029

και μ' έστειλε σπίτι

00:00:30.321 --> 00:00:33.908

Θα άφηνα τον αδερφό μου σπίτι και θα έπαιρνα την Κάρεν

00:00:35.994 --> 00:00:38.121

Βλέπεις το ελικόπτερο εκεί

00:00:39.998 --> 00:00:42.997

Με ακολουθεί απ' το πρωί

00:00:43.167 --> 00:00:45.712

Τρελός είσαι Σου λεω την αλήθεια

00:00:46.017 --> 00:00:49.979

Τρίτη φορά που το βλέπω Στο νοσοκομείο

00:00:49.841 --> 00:00:52.552

Έκανα κάτι στάσεις Το βλέπω συνέχεια

00:00:52.885 --> 00:00:55.805

Γύρισα όλη την πόλη και το βλέπω όλη μέρα

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

אלוהים

00:00:03.092 --> 00:00:07.966

בבית החולים הרופא של מייקל רצה לאשפז אותי

00:00:08.999 --> 00:00:10.026

אלוהים מה קרה לך

00:00:11.261 --> 00:00:13.638

כמעט הייתי מעורב בתאונה בדרך לכאן

00:00:13.763 --> 00:00:16.724

סיפרתי לו שהייתי במסיבה כל הלילה

00:00:16.085 --> 00:00:18.685

אני בסדר בחייך בוא לכאן

00:00:18.081 --> 00:00:21.271

ד ר אני בסדר גמור תן לי לבדוק אותך

00:00:21.437 --> 00:00:22.564

קדימה

00:00:25.608 --> 00:00:28.319

הוא ריחם עלי נתן לי 10 גרם ואליום

00:00:28.444 --> 00:00:29.821

ושלח אותי הביתה

00:00:30.028 --> 00:00:33.095

תכננתי להביא את אחי הביתה ולאסוף את קרן

00:00:36.997 --> 00:00:39.164

הנה זה אתה רואה את המסוק שם למעלה

00:00:39.289 --> 00:00:42.792

ממש מולנו הוא עוקב אחרי כל הבוקר

00:00:42.917 --> 00:00:45.795

מה פתאום השתגעת אני אומר לך

00:00:45.092 --> 00:00:47.172

אני לא יודע מה קורה

00:00:47.297 --> 00:00:50.383

זו הפעם השלישית שאני רואה אותו גם בבית החולים ראיתי אותו

00:00:50.508 --> 00:00:52.927

הייתי צריך לעבור בכמה מקומות ראיתי אותו בכל פעם

00:00:53.052 --> 00:00:55.889

הייתי בכל העיר וראיתי אותו כל היום

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ó egek

00:00:03.503 --> 00:00:06.547

A kórházban Michael orvosa be akart fektetni

00:00:08.299 --> 00:00:09.842

Mi történt veled

00:00:10.385 --> 00:00:13.054

Majdnem balesetem volt idefele jövet

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

És hozzátettem hogy egész éjjel buliztam

00:00:16.891 --> 00:00:17.085

Jól vagyok

00:00:18.999 --> 00:00:19.352

Gyere ide

00:00:19.811 --> 00:00:21.646

Hadd vizsgáljalak meg

00:00:25.608 --> 00:00:27.944

Megsajnált adott egy Váliumot

00:00:28.236 --> 00:00:29.862

majd hazaküldött

00:00:30.321 --> 00:00:34.284

Az volt a tervem hogy lerakom az öcsémet a háznál és felveszem Karent

00:00:35.994 --> 00:00:39.205

Már megint itt van Látod ott azt a helikoptert

00:00:39.998 --> 00:00:42.834

Odafent Mintha egész nap engem követne

00:00:43.167 --> 00:00:45.712

Ugyan már Megőrültél De tényleg

00:00:46.017 --> 00:00:49.299

Ma már harmadszor látom A kórháznál is láttam

00:00:49.841 --> 00:00:52.719

Időnként meg kell állnom Mindig ezt látom

00:00:52.885 --> 00:00:55.888

Ma bejártam az egész várost és végig követett

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Oh mio Dio

00:00:03.503 --> 00:00:07.256

All'ospedale il medico di Michael voleva mettermi a letto

00:00:08.299 --> 00:00:09.842

Cosa le è successo

00:00:10.385 --> 00:00:13.346

Ho quasi avuto un incidente mentre venivo qui

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

Gli dissi che avevo fatto baldoria tutta la notte

00:00:16.891 --> 00:00:17.892

Sto benissimo

00:00:18.999 --> 00:00:19.352

Venga qui

00:00:19.811 --> 00:00:21.646

Mi faccia fare un controllo

00:00:25.065 --> 00:00:28.111

Ebbe pietà di me mi dette del Valium

00:00:28.236 --> 00:00:29.946

e mi mandò a casa

00:00:30.321 --> 00:00:34.284

Il mio piano prevedeva di lasciare Michael a casa e di prendere Karen

00:00:35.994 --> 00:00:38.288

Eccolo Vedi quell'elicottero

00:00:39.998 --> 00:00:43.002

Proprio lassù Credo che mi stia seguendo da stamani

00:00:43.167 --> 00:00:46.002

Che cazzo dici Sei matto Parlo sul serio

00:00:46.017 --> 00:00:49.465

È la terza volta che lo vedo L'ho visto all'ospedale

00:00:49.841 --> 00:00:52.719

Ogni volta che mi sono fermato l'ho visto

00:00:52.885 --> 00:00:55.093

Ho girato tutta la città e l'ho visto dappertutto

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

맙소사

00:00:03.252 --> 00:00:05.171

동생을 데리러 병원에 도착했을 땐

00:00:05.338 --> 00:00:07.084

의사가 날 환자 취급했다

00:00:08.009 --> 00:00:10.218

아이구 어디 아픕니까

00:00:11.026 --> 00:00:13.638

여기로 오다 사고날 뻔 했어요

00:00:13.805 --> 00:00:16.682

사고 얘길하고 밤새 파티도 했다고 했다

00:00:16.849 --> 00:00:18.684

괜찮아요 이리와 보세요

00:00:18.851 --> 00:00:20.937

괜찮아요 좀 진찰해 보자구요

00:00:21.437 --> 00:00:22.605

어서요

00:00:25.065 --> 00:00:28.319

내 사정을 봐주는지 진정제를 주고는

00:00:28.486 --> 00:00:29.529

보내줬다

00:00:30.363 --> 00:00:34.003

내 계획은 동생을 데려다 주고 캐런을 데려오는 거였다

00:00:36.997 --> 00:00:39.288

저깄다 저기 헬리콥터 보이지

00:00:39.455 --> 00:00:42.875

바로 앞에 말야 아침 내내 날 쫓아다녔어

00:00:43.126 --> 00:00:45.795

웃기지마 정신 나갔어 정말이라니까

00:00:45.962 --> 00:00:47.171

무슨 일인지 모르겠어

00:00:47.338 --> 00:00:50.383

세번째로 보는거야 병원에서도 봤어

00:00:50.055 --> 00:00:53.052

내가 들렸던 곳 마다 맴돌고 있다구

00:00:53.219 --> 00:00:55.638

여기 저기 다녔는데 하루종일 보여

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

O Boże

00:00:03.503 --> 00:00:07.131

W szpitalu lekarz Michaela chciał mnie położyć do łóżka

00:00:08.299 --> 00:00:09.842

Co się panu stało

00:00:10.385 --> 00:00:13.096

O mały włos miałbym wypadek po drodze

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

Powiedziałem mu też że imprezowałem całą noc

00:00:16.891 --> 00:00:17.892

Nic mi nie jest

00:00:18.999 --> 00:00:19.519

Proszę ze mną

00:00:19.811 --> 00:00:21.229

Zbadam pana

00:00:25.065 --> 00:00:28.111

Zlitował się nade mną dał mi relanium

00:00:28.236 --> 00:00:29.904

i wysłał do domu

00:00:30.321 --> 00:00:33.095

Miałem zamiar odwieźć brata do domu i pojechać po Karen

00:00:35.994 --> 00:00:38.288

To on Widzisz ten helikopter

00:00:39.998 --> 00:00:43.002

Wprost nad nami Wydaje mi się że śledzi mnie od rana

00:00:43.167 --> 00:00:45.067

Odwal się Zwariowałeś Mówię ci

00:00:46.017 --> 00:00:49.132

Już trzeci raz go widzę Był koło szpitala

00:00:49.841 --> 00:00:52.076

Zatrzymywałem się parę razy Za każdym razem go widziałem

00:00:52.885 --> 00:00:55.093

Jeżdżę po całym mieście i cały czas go widzę

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Meu Deus

00:00:03.419 --> 00:00:07.799

No hospital o médico do Michael queria me pôr na cama

00:00:08.999 --> 00:00:13.471

Nossa o que houve com você Quase bati o carro vindo pra cá

00:00:13.721 --> 00:00:16.599

Falei do acidente e que passei a noite na farra

00:00:16.849 --> 00:00:19.102

Estou bem Venha comigo

00:00:19.031 --> 00:00:22.048

Estou bem Deixe me examiná lo Vamos

00:00:25.817 --> 00:00:30.154

Ele teve pena de mim me deu um Valium e me mandou pra casa

00:00:30.405 --> 00:00:34.002

Meu plano era deixar meu irmão em casa e pegar a Karen

00:00:35.952 --> 00:00:38.058

Ali está Está vendo o helicóptero

00:00:38.083 --> 00:00:42.709

Bem na nossa frente Está me seguindo desde cedo

00:00:42.959 --> 00:00:45.795

Ficou maluco É sério

00:00:46.254 --> 00:00:48.131

Não sei o que há É a 3ª vez que vejo

00:00:48.381 --> 00:00:51.676

No hospital Em todas as paradas que fiz

00:00:51.926 --> 00:00:55.305

Estive por toda a cidade e o vi o dia todo

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Doamne

00:00:04.045 --> 00:00:06.422

Când am ajuns la spital ca să l iau pe Michael

00:00:06.547 --> 00:00:08.174

doctorul a vrut să mă interneze

00:00:08.299 --> 00:00:10.343

Stai puţin Ce ai păţit

00:00:11.302 --> 00:00:13.068

Era să am un accident în drum spre spital

00:00:13.805 --> 00:00:17.183

I am spus despre accident şi că am fost la o petrecere toată noaptea

00:00:17.308 --> 00:00:19.227

Mă simt bine doctore Vino încoace

00:00:20.395 --> 00:00:22.048

Dă mi voie să te examinez

00:00:25.775 --> 00:00:29.862

A fost îngăduitor Mi a dat 10 mg de Valium şi m a trimis acasă

00:00:30.446 --> 00:00:34.284

Intenţionam să l las pe fratele meu acasă şi să o iau pe Karen

00:00:34.826 --> 00:00:36.016

Am ceva de făcut

00:00:36.286 --> 00:00:39.372

Uite l Îl vezi Michael Vezi elicopterul

00:00:39.539 --> 00:00:43.767

E chiar în faţa noastră M a urmărit toată dimineaţa

00:00:43.126 --> 00:00:47.255

Fii serios Ai înnebunit Nu ştiu ce se întâmplă

00:00:47.038 --> 00:00:50.425

E a treia oară când îl văd Veneam la spital să te iau

00:00:50.055 --> 00:00:56.055

A trebuit să fac câteva opriri L am văzut de fiecare dată

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

О Господи

00:00:03.503 --> 00:00:07.256

Врач Майкла хотел уложить меня на койку

00:00:08.299 --> 00:00:09.842

Что с вами случилось

00:00:10.385 --> 00:00:13.346

Я едва не угодил в аварию

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

Я сказал ему что хорошенько погулял

00:00:16.766 --> 00:00:17.892

Со мной все в порядке

00:00:18.999 --> 00:00:19.519

Задержитесь у нас

00:00:19.811 --> 00:00:21.646

Я осмотрю вас

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

Он пожалел меня дал валиум

00:00:28.236 --> 00:00:30.029

и отпустил домой

00:00:30.321 --> 00:00:34.284

Я должен был отвезти брата домой и забрать Карен

00:00:35.994 --> 00:00:39.247

Вот он Видишь вертолет

00:00:39.998 --> 00:00:43.002

Вон там Он всё утро следует за мной

00:00:43.167 --> 00:00:46.002

Брось Ты что спятил Я правду говорю

00:00:46.017 --> 00:00:49.465

Это уже в третий раз Он висел над больницей

00:00:49.841 --> 00:00:52.719

Как только я торможу он зависает

00:00:52.885 --> 00:00:55.093

Я мотался по городу и всюду летал вертолет

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ay Dios mío

00:00:03.836 --> 00:00:07.881

En el hospital el médico de Michael me quería admitir a mí

00:00:08.048 --> 00:00:10.217

Qué le pasó

00:00:11.026 --> 00:00:13.512

Por poco tuve un accidente en el camino

00:00:13.679 --> 00:00:16.557

Y le dije que había pasado la noche en fiesta

00:00:16.724 --> 00:00:18.517

Estoy bien Venga acá

00:00:18.684 --> 00:00:20.853

Doctor estoy bien Deje examinarlo

00:00:21.228 --> 00:00:22.438

Vamos

00:00:25.524 --> 00:00:28.001

Se apiadó de mí me dio un calmante

00:00:28.235 --> 00:00:29.361

y me mandó a la casa

00:00:30.279 --> 00:00:33.949

Mi plan era dejar a mi hermano en la casa y recoger a Karen

00:00:36.997 --> 00:00:39.288

Ahí está Ves ese helicóptero

00:00:39.455 --> 00:00:42.708

Allá arriba Me sigue desde por la mañana

00:00:42.875 --> 00:00:45.711

Estás loco Es cierto

00:00:45.878 --> 00:00:47.129

No sé qué está pasando

00:00:47.296 --> 00:00:50.132

Es la tercera vez que lo veo En el hospital

00:00:50.299 --> 00:00:52.885

Hice varias paradas Lo veo siempre

00:00:53.052 --> 00:00:55.304

He estado dando vueltas y lo he visto todo el día

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

พระเจ า

00:00:03.503 --> 00:00:07.256

พอผมไปถ งโรงพยาบาล หมอของ Michael ต องการจะตรวจผม

00:00:08.299 --> 00:00:09.842

ค ณเป นอะไรไปเน ย

00:00:10.385 --> 00:00:13.304

ผมเก อบรถชนระหว างทางมาน

00:00:13.513 --> 00:00:16.349

และผมบอกเขาว าปาร ต หน กไปหน อย

00:00:16.891 --> 00:00:17.085

ผมไม เป นไร

00:00:18.001 --> 00:00:19.519

เถอะน า

00:00:19.811 --> 00:00:21.646

มาตรวจหน อย

00:00:25.065 --> 00:00:27.944

หมอใจด ให ยานอนหล บมาส บกร ม

00:00:28.236 --> 00:00:30.029

แล วส งผมกล บบ าน

00:00:30.321 --> 00:00:34.284

ผมต งใจจะไปส งน องท บ าน แล วไปร บ Karen

00:00:35.994 --> 00:00:39.247

น นไง นายเห นเฮล คอปเตอร น นไหม

00:00:39.998 --> 00:00:43.767

บนน น บ นวนตามฉ นต งแต เช าแล ว

00:00:43.209 --> 00:00:46.978

อย ามาอำน า พ บ าหร อเปล า พ ดจร งๆ

00:00:46.212 --> 00:00:49.465

น เป นคร งท สามแล วท เห น ท โรงพยาบาลก ด วย

00:00:49.841 --> 00:00:52.677

ต องหย ดรถ ฉ นเห นม นท กท เลย

00:00:52.885 --> 00:00:55.093

ฉ นไปมาท วเม อง ม นก บ นวนตามท งว น

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Aman Tanrım

00:00:03.502 --> 00:00:06.797

Michael'ın doktoru beni hastaneye yatırmak istedi

00:00:08.299 --> 00:00:09.842

Size ne olmuş böyle

00:00:10.384 --> 00:00:12.929

Gelirken neredeyse kaza yapıyordum

00:00:13.512 --> 00:00:16.349

Ona sabaha kadar dans ettiğimi söyledim

00:00:16.891 --> 00:00:17.892

Ben iyiyim

00:00:18.999 --> 00:00:19.518

Gelin bakalım

00:00:19.081 --> 00:00:21.562

Bir muayene edeyim

00:00:25.065 --> 00:00:28.011

Bana acıyıp bir Valium verdikten sonra

00:00:28.235 --> 00:00:29.695

eve gönderdi

00:00:30.321 --> 00:00:33.407

Planım kardeşimi eve bırakıp Karen'ı almaktı

00:00:35.993 --> 00:00:38.663

İşte Şu helikopteri görüyor musun

00:00:39.997 --> 00:00:43.002

Tam şurada Sanırım sabahtan beri beni takip ediyor

00:00:43.167 --> 00:00:45.878

Hadi be Kafayı mı yedin Ciddiyim

00:00:46.017 --> 00:00:48.923

Bu üçüncü görüşüm Hastanede de gördüm

00:00:49.084 --> 00:00:52.718

Birkaç yerde durmuştum Oralarda da gördüm

00:00:52.885 --> 00:00:55.093

Şehrin her yerine gittim sürekli peşimdeydi

Available in 19 languages

Duration

57 seconds

Views

776

Timestamp in Movie

01:55:30

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Henry Hill and his life in the mob, covering his relationship with his wife Karen Hill and his mob partners Jimmy Conway and Tommy DeVito in the Italian-American crime syndicate.