To watch in HD, get ClipCafe PRO

THEY HAD BAD SKIN AND WORE TOO MUCH MAKE UPI MEAN THEY DIDN'T LOOK VERY GOODTHEY LOOKED BEAT UPTHE STUFF THEY WORE WAS THROWN TOGETHER AND CHEAPA LOT OF PANTSUITS AND DOUBLE KNITSSHE SPENDS HER LIFE

They all had bad skin and wore too much make up. They didn't look very good; they look...

Goodfellas • 1990

Karen: They all had bad skin and wore too much make up. They didn't look very good; they look beat up. The stuff they wore were thrown together and cheap, a lot of pantsuits and double knits. They talked about beating their kids with broom handles and leather belts, and that their kids still didn't pay any attention. When Henry picked me up, I was dizzy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.473

THEY HAD BAD SKIN AND WORE TOO MUCH MAKE UP

00:00:03.508 --> 00:00:05.064

I MEAN THEY DIDN'T LOOK VERY GOOD

00:00:05.675 --> 00:00:08.071

THEY LOOKED BEAT UP

00:00:08.106 --> 00:00:10.579

THE STUFF THEY WORE WAS THROWN TOGETHER AND CHEAP

00:00:10.614 --> 00:00:13.978

A LOT OF PANTSUITS AND DOUBLE KNITS

00:00:14.013 --> 00:00:17.487

SHE SPENDS HER LIFE IN A NIGHTGOWN

00:00:17.522 --> 00:00:20.347

THE WOMAN IS NO ANGEL BELIEVE ME

00:00:20.382 --> 00:00:22.025

THEY TALKED ABOUT HOW ROTTEN THEIR KIDS WERE

00:00:22.285 --> 00:00:24.153

AND ABOUT BEATING THEM WITH BROOM HANDLES

00:00:24.188 --> 00:00:25.693

AND LEATHER BELTS

00:00:25.728 --> 00:00:27.053

BUT THAT THE KIDS STILL DIDN'T PAY ATTENTION

00:00:27.565 --> 00:00:31.016

WHEN HENRY PICKED ME UP I WAS DIZZY

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

كان لهن بشرة سيئة ووضعن الكثير من الزينة

00:00:03.503 --> 00:00:06.423

لم يكن مظهرهن جيدا

00:00:06.548 --> 00:00:11.136

ظهرن بمظهر سيىء وما ارتدينه كان مولفا ورخيصا

00:00:11.261 --> 00:00:14.139

الكثير من الحلل والكنزات السميكة

00:00:14.264 --> 00:00:17.434

لا تستيقظ صباحا بل تقضي حياتها برداء النوم

00:00:17.559 --> 00:00:20.103

المرأة طيبة صدقنني

00:00:20.228 --> 00:00:25.004

تحدثن عن أولادهن الأشرار وعن ضربهم بعصي المكانس والأحزمة الجلدية

00:00:25.525 --> 00:00:28.445

ولكن مع هذا لم يصغ الأولاد

00:00:28.057 --> 00:00:30.655

حينما أتى هنري ليأخذني كنت قد أصبت بدوار

00:00:30.078 --> 00:00:34.159

لا أدري إن كنت أستطيع أن أعيش هكذا

00:00:01.000 --> 00:00:05.547

她们皮肤不好化妆太浓气色不好

00:00:06.339 --> 00:00:09.217

她们看起来很憔悴穿的衣服

00:00:09.425 --> 00:00:11.998

都是不成套的廉价品

00:00:11.219 --> 00:00:13.763

都是长裤套装和双面针织物

00:00:15.723 --> 00:00:17.517

她一辈子都穿睡袍

00:00:17.725 --> 00:00:19.894

这女人不是什么好东西相信我

00:00:20.103 --> 00:00:22.272

她们谈论自己的孩子多差劲

00:00:22.048 --> 00:00:25.441

谈论用扫把和皮带打孩子

00:00:25.065 --> 00:00:27.735

但孩子们一点不理会

00:00:28.778 --> 00:00:31.999

亨利来接我时我整个头都晕了

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Měly ošklivou pleť a byly moc nalíčené Moc jim to neslušelo

00:00:06.338 --> 00:00:09.991

Vypadaly sešle A to jejich oblečení

00:00:09.383 --> 00:00:11.051

splácaný a laciný

00:00:11.176 --> 00:00:13.762

Spousta kalhotovejch obleků a svetrů

00:00:15.723 --> 00:00:17.558

Tráví život v županu

00:00:17.683 --> 00:00:19.977

Ta ženská není žádnej anděl věřte mi

00:00:20.102 --> 00:00:22.187

Mluvili o svejch fakanech

00:00:22.438 --> 00:00:24.815

jak je mlátěj koštětem a páskem

00:00:25.608 --> 00:00:27.735

A děti je stejně neposlouchaly

00:00:28.777 --> 00:00:31.238

Když pro mě Henry přišel točila se mi hlava

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Ze droegen te veel make up Ze zagen er niet best uit

00:00:06.339 --> 00:00:09.259

Ze zagen er slecht uit En de kleding die ze droegen

00:00:09.384 --> 00:00:11.052

was bijeen geraapt en goedkoop

00:00:11.177 --> 00:00:13.068

Veel broekpakken en laagjeskledij

00:00:15.723 --> 00:00:17.559

Ze woont in die nachtpon

00:00:17.684 --> 00:00:19.894

Ze is geen engel beloof me

00:00:20.103 --> 00:00:22.313

Ze klaagden over hun ellendige kinderen

00:00:22.438 --> 00:00:25.483

en hoe ze die sloegen met bezemstelen en riemen

00:00:25.608 --> 00:00:27.735

En dan luisterden ze nog niet

00:00:28.778 --> 00:00:31.999

Toen Henry kwam was ik duizelig

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Elles avaient une vilaine peau Trop fardées C'était pas des beautés

00:00:06.463 --> 00:00:10.342

L'air d'être au bout du rouleau Mal fagotées ordinaires

00:00:11.218 --> 00:00:13.804

Beaucoup d'ensembles pantalons et de jersey

00:00:15.806 --> 00:00:17.516

Elle vit en chemise de nuit

00:00:17.641 --> 00:00:19.935

C'est pas un ange crois moi

00:00:20.519 --> 00:00:22.354

Leurs enfants étaient intenables

00:00:22.479 --> 00:00:25.482

Elles les battaient avec des balais et des ceintures

00:00:25.608 --> 00:00:27.526

Mais ils s'en fichaient

00:00:28.861 --> 00:00:31.028

A l'arrivée d'Henry la tête me tournait

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Sie hatten eine unreine Haut und schminkten sich zu stark

00:00:06.339 --> 00:00:09.991

Sie sahen abgewrackt aus Sie waren

00:00:09.384 --> 00:00:11.052

billig und geschmacklos gekleidet

00:00:11.177 --> 00:00:13.068

Viele Faltenröcke und Hosenanzüge

00:00:15.723 --> 00:00:17.517

Immer im Morgenrock

00:00:17.684 --> 00:00:19.894

Sie ist kein Engel glaube mir

00:00:20.103 --> 00:00:22.146

Sie erzählten wie sie

00:00:22.438 --> 00:00:25.001

ihre mißratenen Kinder verprügelten

00:00:25.608 --> 00:00:27.986

Und die Kinder hörten immer noch nicht

00:00:28.778 --> 00:00:31.155

Als Henry mich abholte war ich konfus

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Είχαν άσχημο δέρμα και φορούσαν πολύ μέηκ απ

00:00:06.339 --> 00:00:08.216

Είχαν τα χάλια τους

00:00:09.383 --> 00:00:11.052

και τα ρούχα τους ήταν φτηνά

00:00:11.177 --> 00:00:13.054

Παντελόνια και πλεκτά

00:00:15.723 --> 00:00:17.558

Περνάει τη ζωή της με μια πιτζάμα

00:00:17.683 --> 00:00:19.811

Δεν είναι άγια πίστεψέ με

00:00:20.102 --> 00:00:22.313

Μιλούσαν για τα βρωμόπαιδά τους

00:00:22.438 --> 00:00:25.358

κι ότι τα έδερναν με σκουπόξυλα και ζώνες

00:00:25.608 --> 00:00:27.735

Αλλά τα παιδιά δεν άκουγαν

00:00:28.778 --> 00:00:31.239

Όταν ήρθε να με πάρει ο Χένρυ ζαλιζόμουν

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

עורן היה מוזנח והאיפור כבד מדי הן לא נראו טוב

00:00:06.256 --> 00:00:08.925

הן נראו בלויות ומה שהן לבשו

00:00:09.001 --> 00:00:10.969

היה חסר טעם וזול

00:00:11.999 --> 00:00:13.721

הרבה חליפות פשוטות וסריגים

00:00:15.682 --> 00:00:17.433

כל חייה היא בכותונת לילה

00:00:17.559 --> 00:00:19.894

האישה לא מלאך תאמינו לי

00:00:20.998 --> 00:00:22.564

הן דיברו על ילדיהן הנתעבים

00:00:22.689 --> 00:00:25.316

ועל שהיכו אותם במטאטא ובחגורה

00:00:25.441 --> 00:00:28.403

ועל כך שהילדים בכל זאת לא צייתו

00:00:28.528 --> 00:00:30.488

כשהנרי בא לאסוף אותי היתה לי סחרחורת

00:00:30.613 --> 00:00:33.241

אינני יודעת אם אוכל לחיות כך

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Ronda volt a bőrük és túl erős a sminkjük Nem néztek ki valami jól

00:00:06.339 --> 00:00:09.259

Lerobbantnak tűntek És a ruha amit viseltek

00:00:09.384 --> 00:00:11.052

olcsó volt és szedett vedett

00:00:11.177 --> 00:00:13.137

Ócska anyagú kosztümök

00:00:15.723 --> 00:00:17.559

Hálóingben tölti az egész életét

00:00:17.684 --> 00:00:19.978

Az a nő nem egy angyal hidd el nekem

00:00:20.103 --> 00:00:22.313

Romlott kölykeikről beszéltek

00:00:22.438 --> 00:00:25.483

és hogy seprűnyéllel meg övekkel verték őket

00:00:25.608 --> 00:00:28.152

És a kölykök még így sem hallgattak rájuk

00:00:28.778 --> 00:00:31.239

Amikor Henry értem jött zúgott a fejem

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Avevano una brutta pelle troppo trucco Non erano molto belle

00:00:06.339 --> 00:00:09.259

Avevano la faccia sbattuta E i vestiti che indossavano

00:00:09.384 --> 00:00:11.052

un'accozzaglia da quattro soldi

00:00:11.177 --> 00:00:13.068

Tanti pantaloni e roba di maglina

00:00:15.723 --> 00:00:17.559

È sempre in camicia da notte

00:00:17.684 --> 00:00:19.811

Non è un angelo credetemi

00:00:20.103 --> 00:00:22.313

Parlavano dei loro bambini insopportabili

00:00:22.438 --> 00:00:25.483

e di come li picchiavano con la scopa e la cintura

00:00:25.608 --> 00:00:27.902

E i bambini non obbedivano lo stesso

00:00:28.778 --> 00:00:31.239

Quando arrivò Henry mi girava la testa

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

이들은 피부도 나쁜데다 화장을 덕지덕지해 보기 안 좋았다

00:00:06.255 --> 00:00:08.882

피곤해 보였고 아무렇게나 싸구려 옷들을

00:00:09.999 --> 00:00:10.926

걸쳐 입었다 투피스 정장과

00:00:11.093 --> 00:00:13.762

겹으로 짠 옷들을 많이 입었다

00:00:15.681 --> 00:00:17.391

그 여잔 잠옷만 입고 산다니까

00:00:17.558 --> 00:00:19.893

참한 여잔 아니지

00:00:20.999 --> 00:00:22.563

말썽꾸러기 자식들 얘길하며

00:00:22.073 --> 00:00:25.274

빗자루와 혁대로 두들겨 팬다지만

00:00:25.441 --> 00:00:28.402

애들이 말 안듣긴 마찬가지였다

00:00:28.569 --> 00:00:30.446

떠날 때쯤엔 머리가 핑핑 돌았다

00:00:30.613 --> 00:00:33.282

이렇게 살 수 있을지 모르겠어요

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Miały niezdrowe cery i za dużo makijażu Nie wyglądały dobrze

00:00:06.339 --> 00:00:08.842

Wydawały się przybite A ciuchy

00:00:09.384 --> 00:00:11.052

miały źle dobrane i tanie

00:00:11.177 --> 00:00:13.471

Jekieś kombinezony i dzianiny

00:00:15.723 --> 00:00:17.559

Spędza całe życie w szlafroku

00:00:17.684 --> 00:00:19.978

Ta kobieta to nie anioł wierzcie mi

00:00:20.103 --> 00:00:22.313

Rozmawiały o swoich niedobrych dzieciach

00:00:22.438 --> 00:00:25.483

i o tym jak biły je kijem od szczotki i pasem

00:00:25.608 --> 00:00:27.735

A dzieci i tak nie słuchały

00:00:28.778 --> 00:00:31.239

Kiedy Henry po mnie przyjechał było mi słabo

00:00:01.000 --> 00:00:06.013

Tinham pele ruim e usavam maquiagem demais Não eram bonitas

00:00:06.038 --> 00:00:10.927

Pareciam cansadas e usavam roupas vagabundas

00:00:11.177 --> 00:00:13.346

Muita calça cigarrete e malha dupla

00:00:14.388 --> 00:00:17.035

Ela não tira a camisola

00:00:17.558 --> 00:00:19.936

Não é nenhum anjo acredite

00:00:20.186 --> 00:00:21.938

Falavam dos filhos malcriados

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

e de como os surravam com cintos e cabos de vassoura

00:00:25.608 --> 00:00:27.526

E mesmo assim os filhos não davam bola

00:00:28.569 --> 00:00:30.404

Quando Henry chegou eu estava tonta

00:00:30.655 --> 00:00:34.002

Não sei se eu poderia viver assim

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Nu aveau tenul fin şi se fardau prea mult Nu arătau prea bine

00:00:06.255 --> 00:00:10.843

Păreau trecute Se îmbrăcau cu haine ieftine

00:00:11.135 --> 00:00:13.554

În general cu pantaloni şi cu tricoturi

00:00:14.043 --> 00:00:17.035

Nu se trezeşte dimineaţa Stă tot timpul în cămaşă de noapte

00:00:17.475 --> 00:00:19.769

Femeia asta nu e un înger

00:00:19.894 --> 00:00:22.438

Vorbeau despre copiii lor obraznici

00:00:22.563 --> 00:00:25.191

pe care îi băteau cu coada măturii şi cu cureaua

00:00:25.316 --> 00:00:28.277

Dar copiii tot nu le ascultau

00:00:28.402 --> 00:00:30.363

Când a venit Henry să mă ia eram ameţită

00:00:30.488 --> 00:00:37.829

Nu ştiu dacă pot trăi aşa Ce s ar întâmpla dacă ai fi închis

00:00:01.000 --> 00:00:05.547

У них была плохая кожа и излишек косметики на лице

00:00:06.339 --> 00:00:09.259

Выглядели они плохо Одежда была слишком

00:00:09.384 --> 00:00:11.052

дешёвой и наспех подобранной

00:00:11.177 --> 00:00:13.763

Брючные костюмы из тяжелых тканей

00:00:15.723 --> 00:00:17.559

Она не вылезает из ночной сорочки

00:00:17.684 --> 00:00:19.894

Да эта женщина не ангел

00:00:20.103 --> 00:00:22.313

Дети были испорченными

00:00:22.438 --> 00:00:25.483

их воспитывали при помощи мётел и ремней

00:00:25.608 --> 00:00:27.735

Но они всё равно не слушались

00:00:28.778 --> 00:00:31.999

Когда Генри забрал меня я уже дошла

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Tenían el cutis malo y usaban mucho maquillaje No se veían bien

00:00:06.422 --> 00:00:08.966

Parecían desaliñadas Se vestían

00:00:09.133 --> 00:00:11.093

a la carrera y con ropa barata

00:00:11.302 --> 00:00:13.846

Muchos pantalones y telas sintéticas

00:00:15.931 --> 00:00:17.006

Vive en bata de casa

00:00:17.766 --> 00:00:19.935

No es un angelito créanme

00:00:20.102 --> 00:00:22.771

Hablaban de sus hijos maleantes

00:00:22.938 --> 00:00:25.441

y de los escobazos que les tenían que dar

00:00:25.608 --> 00:00:28.527

Y aún así no hacían caso

00:00:28.694 --> 00:00:30.654

Cuando Henry me recogió estaba mareada

00:00:30.821 --> 00:00:33.449

No sé si puedo vivir así

00:00:01.000 --> 00:00:05.547

ผ วพรรณพวกเขาหมองๆ แต งหน า ก เยอะไป ด ไม ด เลย

00:00:06.339 --> 00:00:09.217

หน าตาด โทรมๆ ก น ไหนจะของท ใช อ ก

00:00:09.425 --> 00:00:11.998

ก ด โหลๆ เหม อนเอามาโปะๆ ก น

00:00:11.219 --> 00:00:13.763

กางเกงส ทและผ าพ นคอห วยๆ

00:00:15.723 --> 00:00:17.517

เธอทำงานกลางค นท งช ว ต

00:00:17.725 --> 00:00:19.894

หล อนไม ได ด เป นนางฟ า เช อฉ นส

00:00:20.103 --> 00:00:22.272

พวกเขาค ยก นถ งล กจอมด อ

00:00:22.048 --> 00:00:25.441

และว ธ ต ล กๆ ต วเอง ด วยไม กวาดและเข มข ด

00:00:25.065 --> 00:00:27.735

แต ล กๆ กล บย งไม เช อฟ ง

00:00:28.778 --> 00:00:31.999

กว า Henry จะมาร บ ฉ นก ร ส กม นห ว

00:00:01.000 --> 00:00:05.547

Ciltleri kötüydü ve çok fazla makyaj yapıyorlardı Güzel de görünmüyorlardı

00:00:06.339 --> 00:00:09.259

Dayak yemiş gibi gözüküyorlardı Giydikleri de

00:00:09.384 --> 00:00:11.052

uyumsuz ucuz şeylerdi

00:00:11.177 --> 00:00:13.721

Üst üste giydikleri rüküş şeyler

00:00:15.723 --> 00:00:17.559

Sürekli gecelikle dolaşıyor

00:00:17.684 --> 00:00:19.978

İnanın bana o kadın pek namuslu değil

00:00:20.103 --> 00:00:22.313

Şımarık ve terbiyesiz çocuklarını

00:00:22.438 --> 00:00:25.483

onları süpürgeyle kemerle nasıl dövdüklerini anlatıyorlardı

00:00:25.608 --> 00:00:27.944

Ama çocuklar yine de söz dinlemiyordu

00:00:28.778 --> 00:00:31.239

Henry beni aldığında kafam kazan gibi olmuştu

Available in 19 languages

Duration

32 seconds

Views

5,173

Timestamp in Movie

00:47:11

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Henry Hill and his life in the mob, covering his relationship with his wife Karen Hill and his mob partners Jimmy Conway and Tommy DeVito in the Italian-American crime syndicate.