To watch in HD, get ClipCafe PRO

WHAT HAPPENED?

WHAT HAPPENED? ARE YOU ALL RIGHT? YEAH, I'M ALL RIGHT. WHO DID WHAT? THIS GUY WHO...

Goodfellas • 1990

WHAT HAPPENED? ARE YOU ALL RIGHT? YEAH, I'M ALL RIGHT. WHO DID WHAT? THIS GUY WHO LIVESACROSS THE STREET THAT I'VE KNOWNALL MY LIFE. WHAT DID--WHAT THE FUCK-- HE STARTED TO TOUCH ME.HE STARTED TO GRAB ME. I TOLD HIM TO STOP.HE DIDN'T. I HIT HIM BACK, AND THEN HE GOTREALLY ANGRY. HE PUSHED MEOUT OF THE CAR!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

WHAT HAPPENED

00:00:02.496 --> 00:00:03.968

CRYING

00:00:04.001 --> 00:00:05.097

ARE YOU ALL RIGHT

00:00:06.999 --> 00:00:07.466

YEAH I'M ALL RIGHT

00:00:07.501 --> 00:00:08.973

WHO DID WHAT

00:00:09.991 --> 00:00:11.014

THIS GUY WHO LIVES ACROSS THE STREET

00:00:11.175 --> 00:00:13.505

THAT I'VE KNOWN ALL MY LIFE

00:00:13.054 --> 00:00:17.146

WHAT DID WHAT THE FUCK

00:00:17.181 --> 00:00:20.479

HE STARTED TO TOUCH ME HE STARTED TO GRAB ME

00:00:20.514 --> 00:00:23.482

I TOLD HIM TO STOP HE DIDN'T

00:00:23.517 --> 00:00:25.649

I HIT HIM BACK

00:00:25.684 --> 00:00:29.001

AND THEN HE GOT REALLY ANGRY

00:00:29.001 --> 00:00:31.963

HE PUSHED ME OUT OF THE CAR

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

ماذا حدث أأنت بخير

00:00:05.046 --> 00:00:07.131

أجل من فعل ذلك

00:00:07.256 --> 00:00:12.804

الشاب الذي يسكن عبر الشارع من بيتنا وعرفته طوال حياتي

00:00:14.305 --> 00:00:16.849

ما الذي فعله

00:00:16.975 --> 00:00:22.855

بدأ يلمسني ويمسكني وقلت له أن يكف ولم يكف

00:00:22.981 --> 00:00:27.011

ضربته وعندها غضب كثيرا

00:00:29.007 --> 00:00:32.532

ودفعني خارج السيارة

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

发生什么事了

00:00:02.669 --> 00:00:05.171

发生什么事了你没事吧

00:00:05.755 --> 00:00:07.048

谁干的

00:00:07.034 --> 00:00:11.928

住在我家对面我从小就认识的那个家伙

00:00:16.085 --> 00:00:19.602

他开始摸我抓我

00:00:20.353 --> 00:00:22.939

我叫他住手他不听

00:00:23.273 --> 00:00:26.317

我还手打他然后他发火了

00:00:29.195 --> 00:00:31.406

他把我推下车

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Co je

00:00:02.668 --> 00:00:04.378

Co je Je ti něco

00:00:05.754 --> 00:00:07.131

Kdo ti to udělal

00:00:07.339 --> 00:00:10.426

Ten co bydlí naproti nám Znám ho od malička

00:00:16.849 --> 00:00:19.101

Chtěl mě osahávat Popadl mě

00:00:20.352 --> 00:00:22.938

Řekla jsem mu aby přestal ale on ne

00:00:23.272 --> 00:00:25.774

Praštila jsem ho a on se rozzuřil

00:00:29.195 --> 00:00:30.946

Vystrčil mě z auta

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Wat is er gebeurd

00:00:02.669 --> 00:00:05.129

Wat is er gebeurd Is alles goed

00:00:05.755 --> 00:00:07.048

Wie was 't

00:00:07.034 --> 00:00:10.593

Die jongen van de overkant die ik al zo lang ken

00:00:16.085 --> 00:00:19.227

Hij raakte me aan Hij pakte me

00:00:20.353 --> 00:00:22.355

Hij wilde niet ophouden

00:00:23.273 --> 00:00:26.317

Ik sloeg hem terug En toen werd hij pisnijdig

00:00:29.195 --> 00:00:31.406

Hij heeft me uit de auto gegooid

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Que s'est il passé

00:00:04.212 --> 00:00:05.422

Ça va

00:00:05.088 --> 00:00:07.257

Qui t'a fait ça

00:00:07.059 --> 00:00:11.636

Ce garçon qui habite en face que je connais depuis toujours

00:00:17.058 --> 00:00:20.186

Il a commencé à me toucher Il me tenait de force

00:00:20.478 --> 00:00:22.856

Je lui ai dit d'arrêter Il a continué

00:00:23.064 --> 00:00:24.607

Je l'ai frappé

00:00:25.191 --> 00:00:27.036

Ça l'a vraiment mis en colère

00:00:29.195 --> 00:00:31.406

Il m'a jetée de la voiture

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Was ist passiert

00:00:02.669 --> 00:00:05.996

Was ist passiert Bist du okay

00:00:05.755 --> 00:00:07.048

Wer war es

00:00:07.034 --> 00:00:11.553

Der Junge der gegenüber von uns wohnt Den ich seit je her kenne

00:00:16.085 --> 00:00:18.726

Er hat mich betatscht

00:00:20.353 --> 00:00:23.148

Ich sagte er solle aufhören Hat er aber nicht

00:00:23.273 --> 00:00:26.151

Ich ohrfeigte ihn Da wurde er stocksauer

00:00:29.195 --> 00:00:31.322

Er stieß mich aus dem Auto

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Τι συνέβη

00:00:02.668 --> 00:00:04.045

Είσαι καλά

00:00:05.755 --> 00:00:07.215

Ποιός το έκανε αυτό

00:00:07.034 --> 00:00:10.551

Ο τύπος που μένει απέναντι και τον ξέρω μια ζωή

00:00:16.849 --> 00:00:19.056

Άρχισε να μ' αγγίζει Να με χουφτώνει

00:00:20.353 --> 00:00:22.939

Του είπα να σταματήσει Δε σταματούσε

00:00:23.272 --> 00:00:25.775

Τον χτύπησα Και τότε θύμωσε πολύ

00:00:29.195 --> 00:00:31.322

Με πέταξε έξω απ' το αμάξι

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

מה קרה

00:00:04.001 --> 00:00:05.755

את בסדר כן

00:00:05.088 --> 00:00:07.034

מי עשה זאת

00:00:07.465 --> 00:00:11.845

הבחור שגר מולנו שאני מכירה כל חיי

00:00:17.058 --> 00:00:19.936

הוא התחיל לגעת בי הוא אחז בי

00:00:20.186 --> 00:00:22.814

אמרתי לו להפסיק הוא לא הפסיק

00:00:22.939 --> 00:00:26.776

הכיתי אותו חזרה ואז הוא ממש התעצבן

00:00:29.029 --> 00:00:31.114

הוא דחף אותי בכח מהמכונית

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Mi történt

00:00:02.669 --> 00:00:04.504

Mi történt Jól vagy

00:00:05.755 --> 00:00:07.048

Ki tette

00:00:07.034 --> 00:00:11.553

Az a srác aki velünk szemben lakik és akit már száz éve ismerek

00:00:16.085 --> 00:00:19.602

Elkezdett fogdosni Aztán megszorított

00:00:20.353 --> 00:00:22.939

Mondtam neki hogy hagyja abba Nem tette

00:00:23.273 --> 00:00:26.317

Visszaütöttem neki És akkor nagyon begurult

00:00:29.195 --> 00:00:30.989

Kilökött a kocsiból

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Che è successo

00:00:02.669 --> 00:00:04.754

Che è successo Stai bene

00:00:05.755 --> 00:00:07.048

Chi è stato

00:00:07.034 --> 00:00:10.802

Un tipo che abita di fronte che conosco da una vita

00:00:16.085 --> 00:00:19.602

Ha incominciato a toccarmi Mi ha afferrato

00:00:20.353 --> 00:00:22.939

Gli ho detto di smettere Ha continuato

00:00:23.273 --> 00:00:26.317

Io ho reagito E allora si è davvero arrabbiato

00:00:29.195 --> 00:00:31.406

Mi ha spinto fuori dall'auto

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

무슨 일이야

00:00:04.045 --> 00:00:05.755

괜찮아 괜찮아요

00:00:05.922 --> 00:00:07.034

누가 그랬어

00:00:07.507 --> 00:00:11.928

길 건너 사는 어릴 때부터 알아온 녀석이에요

00:00:17.099 --> 00:00:19.977

날 만지고 건드리기 시작해서

00:00:20.228 --> 00:00:22.814

그만하라고 해도 안 듣길래

00:00:22.098 --> 00:00:26.818

뺨을 한대 갈겼더니 엄청 화를 내면서

00:00:29.999 --> 00:00:31.155

날 차 밖으로 밀어냈어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Co się stało

00:00:02.669 --> 00:00:04.963

Co się stało Nic ci nie jest

00:00:05.755 --> 00:00:07.048

Kto to zrobił

00:00:07.034 --> 00:00:10.593

Ten facet z naprzeciwka którego znam od dziecka

00:00:16.085 --> 00:00:19.031

Zaczął mnie dotykać Złapał mnie

00:00:20.353 --> 00:00:22.939

Powiedziałam żeby przestał Nie przestał

00:00:23.273 --> 00:00:25.775

Uderzyłam go I wtedy się wściekł

00:00:29.195 --> 00:00:31.281

Wypchnął mnie z samochodu

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

O que houve O que houve

00:00:04.169 --> 00:00:05.796

Você está bem Estou

00:00:06.999 --> 00:00:07.131

Quem fez isso

00:00:07.381 --> 00:00:11.802

O cara do outro lado da rua que conheço ele desde que nasci

00:00:14.179 --> 00:00:16.432

O que

00:00:16.849 --> 00:00:20.102

Ele começou a me apalpar Começou a me agarrar

00:00:20.352 --> 00:00:22.098

Mandei parar Ele não parou

00:00:23.189 --> 00:00:27.109

Bati nele e ele ficou uma fera

00:00:29.111 --> 00:00:31.947

Ele me empurrou pra fora do carro

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ce s a întâmplat Eşti teafără

00:00:05.996 --> 00:00:07.173

Da Cine te a atacat Ce ţi a făcut

00:00:07.298 --> 00:00:11.552

Vecinul meu care locuieşte vizavi şi pe care îl cunosc de o viaţă

00:00:14.096 --> 00:00:17.224

Ce ţi a făcut A început să mă pipăie

00:00:18.392 --> 00:00:22.647

Mă trăgea spre el I am spus să înceteze dar nu a vrut

00:00:22.897 --> 00:00:26.692

L am lovit şi s a înfuriat rău

00:00:29.999 --> 00:00:30.821

M a scos din maşină

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Что случилось

00:00:02.669 --> 00:00:05.171

Как ты С тобой все в порядке

00:00:05.755 --> 00:00:07.048

Кто это сделал

00:00:07.034 --> 00:00:11.928

Парень что живет напротив мы знакомы всю жизнь

00:00:16.085 --> 00:00:19.602

Сначала он трогал меня Потом облапил

00:00:20.353 --> 00:00:22.939

Я просила его остановиться Но он не послушал

00:00:23.273 --> 00:00:26.317

Я его ударила И тут он завелся

00:00:29.195 --> 00:00:31.406

Он вышвырнул меня из машины

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Qué pasó Qué pasó

00:00:04.001 --> 00:00:05.017

Estás bien

00:00:05.838 --> 00:00:07.172

Quién fue

00:00:07.339 --> 00:00:11.844

El vecino de enfrente a quien conozco de toda la vida

00:00:17.099 --> 00:00:19.852

Empezó a tocarme Me agarró

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

Le dije que parara No me hizo caso

00:00:23.998 --> 00:00:26.859

Le pegué Y entonces se enojó de verdad

00:00:29.999 --> 00:00:31.196

Me empujó del auto

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

เก ดอะไรข น

00:00:02.669 --> 00:00:05.171

เก ดอะไรข น เป นไรร เปล า

00:00:05.755 --> 00:00:07.048

ใครทำ

00:00:07.034 --> 00:00:11.928

ผ ชายท บ านอย ตรงข าม ท ฉ นร จ กมาตลอดช ว ต

00:00:16.085 --> 00:00:19.602

เขาเร มลวนลาม จ บเน อต วฉ น

00:00:20.353 --> 00:00:22.939

ฉ นบอกให หย ด เขาไม หย ด

00:00:23.273 --> 00:00:26.317

ฉ นตบเขา เขาเลยโกรธ

00:00:29.195 --> 00:00:31.406

เขาผล กฉ นลงจากรถ

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ne oldu

00:00:02.669 --> 00:00:04.629

Ne oldu Sen iyi misin

00:00:05.755 --> 00:00:07.048

Kim yaptı bunu

00:00:07.034 --> 00:00:11.219

Karşımızda oturan çocuk Çocukluğumdan beri tanırım onu

00:00:16.085 --> 00:00:19.686

İlk önce okşamaya başladı Sonra da sıkıştırmaya

00:00:20.353 --> 00:00:22.856

Ona yapmamasını söyledim Durmadı

00:00:23.273 --> 00:00:25.608

Onu ittim Buna çok sinirlendi

00:00:29.195 --> 00:00:31.239

Beni arabadan aşağı attı

Available in 19 languages

Duration

33 seconds

Views

941

Timestamp in Movie

00:39:20

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Henry Hill and his life in the mob, covering his relationship with his wife Karen Hill and his mob partners Jimmy Conway and Tommy DeVito in the Italian-American crime syndicate.