To watch in HD, get ClipCafe PRO

TALK TO ME TALK TO MEWHEN WAS THE LAST TIME YOU TOOK A COLLARHEY FUCKHEAD I'M TALKING TO YOUYOU DON'T WANT TO SAY A FUCKIN' WORD TO MEYOU DON'T HAVE TO SAY ANYTHINGI DON'T GIVE A FUCK 25 YEARS

Ha ha ha ha. Bye bye, dickhead. Ha ha ha. See you in Attica, dick

Goodfellas • 1990

Police Detective: Talk to me, when was the last time you took a collar? Hey fuckhead, I'm talking to you. You don't wanna say a fucking word to me, you don't have to. I don't really give a fuck. 25 years, pal, that's what you're looking at. Hey, your pals are here. You don't want to talk to me, you're gonna have a fucking problem all night 'cause I'll be on you like shit. New York State. 25 fucking years, pal.Police Detective:What, were you guys grocery shopping? What, are we going to make a cake? Gonna make a fucking cake? Got anything good in there or what?Police Detective:Is it good?Police Detective:Ha Ha ha ha. Bye bye, dickhead. Ha ha ha. See you in Attica, dick

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.505

TALK TO ME TALK TO ME

00:00:02.054 --> 00:00:04.087

WHEN WAS THE LAST TIME YOU TOOK A COLLAR

00:00:04.905 --> 00:00:06.707

HEY FUCKHEAD I'M TALKING TO YOU

00:00:06.742 --> 00:00:08.544

YOU DON'T WANT TO SAY A FUCKIN' WORD TO ME

00:00:08.579 --> 00:00:10.048

YOU DON'T HAVE TO SAY ANYTHING

00:00:10.515 --> 00:00:11.976

I DON'T GIVE A FUCK 25 YEARS PAL

00:00:12.999 --> 00:00:12.071

THAT'S WHAT YOU'RE GONNA DO

00:00:12.745 --> 00:00:13.879

LET'S SEE HOW MUCH OF A GOOD GUY

00:00:13.914 --> 00:00:15.419

YOU'RE GONNA BE THEN

00:00:15.454 --> 00:00:17.212

ALL DAY I THOUGHT THE GUYS IN THE HELICOPTER

00:00:17.247 --> 00:00:19.885

WERE JUST LOCAL COPS BUSTING MY BALLS OVER LUFTHANSA

00:00:19.092 --> 00:00:21.656

THEY TURNED OUT TO BE NARCS

00:00:21.691 --> 00:00:23.592

THEY'D BEEN ON ME A MONTH

00:00:23.627 --> 00:00:25.825

PHONE TAPS SURVEILLANCE EVERYTHING

00:00:25.086 --> 00:00:27.398

YOU KNOW THE BOYS HOW YOU DOING BOYS

00:00:27.433 --> 00:00:28.993

ALL THE PALS ARE HERE

00:00:29.999 --> 00:00:30.401

YOU DON'T WANT TO TALK TO ME

00:00:30.436 --> 00:00:32.326

YOU'RE GONNA HAVE A PROBLEM ALL NIGHT

00:00:32.361 --> 00:00:34.057

WHAT THE FUCK IS YOUR PROBLEM

00:00:34.605 --> 00:00:36.572

25 TO LIFE NEW YORK STATE

00:00:36.607 --> 00:00:38.409

25 FUCKING YEARS PAL

00:00:38.444 --> 00:00:40.084

I'LL SLAP YOUR FUCKING HEAD INSIDE OUT

00:00:40.875 --> 00:00:44.058

JERRY WHAT WERE YOU GUYS GROCERY SHOPPING

00:00:44.615 --> 00:00:47.998

WHAT ARE WE GONNA MAKE A CAKE

00:00:47.112 --> 00:00:49.244

YOU GONNA MAKE A FUCKING CAKE HMM

00:00:49.279 --> 00:00:51.818

YOU GOT ANYTHING GOOD IN THERE

00:00:53.052 --> 00:00:54.392

IS IT GOOD

00:00:56.594 --> 00:00:58.726

HA HA HA HA

00:00:59.894 --> 00:01:05.601

BYE BYE DICKHEAD HA HA HA HA

00:01:05.636 --> 00:01:08.001

SEE YOU IN ATTICA DICK

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

آثار الكارثة

00:00:02.418 --> 00:00:07.507

تحدث إلي متى اعتقلت آخر مرة إنني أتحدث إليك أيها الغبي

00:00:07.632 --> 00:00:11.386

إن لم ترد أن تقول أي شيء لي فلا أبالي

00:00:11.511 --> 00:00:13.721

ستسجن ل25 سنة وسنرى ماذا ستفعل حينئذ

00:00:13.846 --> 00:00:15.598

وأي طيب ستكون

00:00:15.723 --> 00:00:21.312

طوال اليوم ظننت من بالمروحية شرطة محلية يطاردونني بشأن لوفتهانزا

00:00:21.437 --> 00:00:23.731

ولكن اتضح أنها شرطة مكافحة المخدرات

00:00:23.856 --> 00:00:27.485

راقبوني شهرا كاملا مراقبة الهاتف وتعقب كل شيء

00:00:27.061 --> 00:00:30.321

تعرف الأولاد كيف حالكم كل الأصدقاء هنا

00:00:30.446 --> 00:00:34.117

إن لم ترد التحدث إلي فستعاني طوال الليل

00:00:34.242 --> 00:00:38.288

لكل واحد من هؤلاء 25 عاما بسجن في ولاية نيويورك

00:00:38.413 --> 00:00:43.167

25 عاما وسأجبرك على إخراج ما لديك من معلومات

00:00:43.918 --> 00:00:46.963

جيري ماذا كنتم تفعلون تشترون بقالة

00:00:47.038 --> 00:00:51.175

أستصنعون كعكة

00:00:51.301 --> 00:00:53.097

ألديكم شيء جيد هنا

00:00:55.263 --> 00:00:57.974

أهو جيد

00:01:01.436 --> 00:01:07.999

وداعا أيها الغبي إلى اللقاء بسجن أتيكا

00:01:08.193 --> 00:01:11.779

كلمت جيمي وعرض أن يعطيني بعض المال

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

余波

00:00:02.918 --> 00:00:07.631

告诉我你上次被抓是什么时候我在跟你说话呢

00:00:07.965 --> 00:00:11.635

你一个字不肯说就不用说我不在乎

00:00:11.844 --> 00:00:15.764

你要被关25年到时看你还能对朋友有多忠心

00:00:16.999 --> 00:00:18.225

一整天我都以为直升机上的人

00:00:18.434 --> 00:00:22.897

是因为汉莎劫案在跟踪我的当地警察原来他们是缉毒组的

00:00:23.147 --> 00:00:24.398

叫律师来

00:00:24.648 --> 00:00:27.776

他们跟踪了我一个月窃听电话监视什么都用到了

00:00:27.985 --> 00:00:30.654

你认识这些人兄弟们都到了

00:00:30.821 --> 00:00:34.366

你要是不说话我会整晚像苍蝇一样盯你

00:00:34.575 --> 00:00:35.826

在纽约州其中任何一项罪名

00:00:36.997 --> 00:00:38.037

都可判你终生监禁 25年后才可获得假释机会

00:00:38.829 --> 00:00:42.791

25年老兄你的身心都会受不了那种压力

00:00:44.168 --> 00:00:46.545

怎么你们去买东西了吗

00:00:47.588 --> 00:00:51.258

要做蛋糕吗你要做蛋糕

00:00:51.592 --> 00:00:53.802

里面有什么好东西吗

00:00:55.429 --> 00:00:56.805

是好货色吗

00:01:01.727 --> 00:01:03.395

再见了笨蛋

00:01:06.357 --> 00:01:07.983

阿蒂卡监狱见笨蛋

00:01:08.999 --> 00:01:11.946

我跟吉米谈过他提出要给我一些钱

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Mluv Kdy tě naposled chytli Mluvím s tebou

00:00:06.088 --> 00:00:09.991

Když nechceš mluvit nemluv Mně je to fuk

00:00:09.926 --> 00:00:13.054

Dostaneš 25 let Uvidíme pak jak budeš hodnej

00:00:14.018 --> 00:00:17.058

Celou dobu jsem myslel že v tom vrtulníku

00:00:17.266 --> 00:00:21.145

jsou místní poldové kvůli tý Lufthanse Tihle šli ale po drogách

00:00:21.027 --> 00:00:22.563

Sežeň si advokáta

00:00:22.688 --> 00:00:25.009

Šli po mně měsíc Kontrolovali mi telefon a hlídali mě

00:00:26.999 --> 00:00:28.361

Všechny tu znáš Máš tu kámoše

00:00:28.903 --> 00:00:32.323

Nechceš mluvit se mnou budeš mít problém celou noc

00:00:32.615 --> 00:00:36.494

Každej z těchhle bodů obžaloby obnáší 25 let ve státě New York

00:00:36.911 --> 00:00:40.539

25 prašivejch let kamaráde Vymlátím ti to z tý palice

00:00:42.291 --> 00:00:44.377

Cože byli jste na nákupu

00:00:45.711 --> 00:00:48.464

Bude se dělat koláč Sakra bude koláč

00:00:49.715 --> 00:00:51.509

Je tam něco dobrýho

00:00:53.552 --> 00:00:54.929

Je to dobrý

00:00:59.809 --> 00:01:01.477

Sbohem prašivko

00:01:04.048 --> 00:01:06.107

Uvidíme se v lochu

00:01:06.649 --> 00:01:09.777

Mluvila jsem s Jimmym Nabídl mi nějaký prachy

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

De Nasleep

00:00:03.127 --> 00:00:07.214

Wanneer ben je voor 't laatst gearresteerd Ik heb 't tegen jou

00:00:08.215 --> 00:00:11.802

Als je niets wilt zeggen best Maakt mij geen zak uit

00:00:12.001 --> 00:00:16.001

Je krijgt vijfentwintig jaar 's Kijken hoe goed je daarna bent

00:00:16.307 --> 00:00:19.185

Ik dacht dat de mannen in de helicopter

00:00:19.393 --> 00:00:23.272

met de Lufthansa zaak te maken hadden Maar 't ging om de drugs

00:00:23.397 --> 00:00:24.069

Haal de advocaat

00:00:24.815 --> 00:00:27.568

Ze hielden me al een maand in de gaten

00:00:28.152 --> 00:00:30.905

Je kent de jongens Al je vrienden zijn hier

00:00:31.001 --> 00:00:34.158

Als je niet wilt praten zit je de hele nacht

00:00:34.742 --> 00:00:37.087

Elke aanklacht is goed voor vijfentwintig jaar

00:00:39.997 --> 00:00:42.583

Vijfentwintig jaar maat Ik ga je helemaal uitkleden

00:00:44.418 --> 00:00:46.067

Boodschappen gedaan jongens

00:00:47.838 --> 00:00:51.384

Gaan we een cake maken Ga je een verdomde cake maken

00:00:51.842 --> 00:00:53.886

Zit er nog iets goeds in

00:00:55.679 --> 00:00:57.997

Is 't goed

00:01:01.936 --> 00:01:03.354

Dag sukkel

00:01:06.607 --> 00:01:08.999

Tot ziens in Attica

00:01:08.776 --> 00:01:11.696

Ik heb Jimmy gesproken Hij bood geld aan

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Quand c'est la dernière fois que tu t'es fait pincer Je te parle

00:00:05.046 --> 00:00:08.591

Tu veux pas parler ne parle pas J'en ai rien à foutre

00:00:08.967 --> 00:00:12.929

25 ans tu vas tirer On verra si t'es toujours aussi bon pote

00:00:13.179 --> 00:00:16.014

Toute la journée j'avais cru avoir affaire à des flics

00:00:16.265 --> 00:00:18.081

qui me cherchaient des poux pour la Lufthansa

00:00:18.935 --> 00:00:20.895

En fait c'étaient les Stups

00:00:21.562 --> 00:00:24.857

Ils étaient à mes fesses depuis un mois Ecoutes filatures

00:00:24.983 --> 00:00:27.061

Tu connais les gars Tous les copains sont là

00:00:27.819 --> 00:00:31.322

Tu veux pas me parler je te jure que tu vas sentir ta douleur

00:00:31.447 --> 00:00:34.534

Chacun de ces bidules c'est entre 25 ans et perpète

00:00:34.742 --> 00:00:37.062

dans l'Etat de New York 25 mon salaud

00:00:37.912 --> 00:00:39.789

Je vais te retourner la tête

00:00:41.291 --> 00:00:43.293

Vous revenez de l'épicerie

00:00:44.669 --> 00:00:46.337

On va faire un gâteau

00:00:46.713 --> 00:00:48.548

On se tape un gâteau

00:00:48.756 --> 00:00:50.675

T'as quelque chose de bien

00:00:52.552 --> 00:00:53.886

Elle est bonne

00:00:58.808 --> 00:01:00.435

Adios tête de nœud

00:01:03.438 --> 00:01:04.999

On se voit à Attica

00:01:05.565 --> 00:01:08.693

J'ai parlé à Jimmy Il m'a proposé de l'argent

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Das Nachspiel

00:00:03.128 --> 00:00:07.009

Sprich mit mir Wann bist du zum letzten Mal verhaftet worden

00:00:08.216 --> 00:00:10.468

Du redest nicht mit mir Egal

00:00:12.001 --> 00:00:15.014

25 Jahre Knast Da bleiben wenig gute Freunde

00:00:16.307 --> 00:00:19.001

Ich hatte die Typen im Hubschrauber

00:00:19.394 --> 00:00:23.273

für Diebstahlfahnder gehalten Aber sie waren vom Rauchgiftdezernat

00:00:23.398 --> 00:00:24.691

Ich will einen Anwalt

00:00:24.816 --> 00:00:27.777

Sie waren mir seit einem Monat auf der Spur

00:00:28.153 --> 00:00:30.363

Deine Kumpel sind alle hier

00:00:31.001 --> 00:00:33.908

Ich lasse nicht locker Das wird ein Spaß

00:00:34.742 --> 00:00:37.829

Jedes von den Dingern bringt weitere 25 Jahre

00:00:39.997 --> 00:00:42.125

25 Jahre Ich nehme deine Birne in die Mangel

00:00:44.419 --> 00:00:46.212

Habt ihr eingekauft

00:00:47.839 --> 00:00:49.799

Backt ihr einen Kuchen

00:00:51.843 --> 00:00:54.012

Ist da was Brauchbares drin

00:00:55.068 --> 00:00:56.764

Gut

00:01:01.936 --> 00:01:03.605

Adieu Knallkopf

00:01:06.608 --> 00:01:08.999

Wir sehen uns in Attica

00:01:08.777 --> 00:01:11.996

Jimmy hat mir Geld angeboten

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Τα Επακολουθα

00:00:03.128 --> 00:00:06.589

Μίλα μου Πότε σε τσάκωσαν τελευταία φορά Σου μιλάω

00:00:08.216 --> 00:00:11.594

Δε θες να μιλήσεις εντάξει Δε μου καίγεται καρφί

00:00:12.001 --> 00:00:15.431

Θα φας 25 χρόνια Να δούμε πόσο καλό παιδί θα' σαι

00:00:16.307 --> 00:00:19.185

Όλη μέρα νόμιζα ότι οι τύποι στο ελικόπτερο

00:00:19.394 --> 00:00:23.273

ήταν ντόπιοι για τη Λουφτχάνσα Μα ήταν της Δίωξης Ναρκωτικών

00:00:23.398 --> 00:00:24.691

Κάλεσε το δικηγόρο

00:00:24.816 --> 00:00:28.001

Με παρακολουθούσαν ένα μήνα Με κοριούς τα πάντα

00:00:28.153 --> 00:00:30.488

Όλα τα φιλαράκια σου είναι εδώ

00:00:31.001 --> 00:00:34.284

Αν δεν μου μιλήσεις θα' χεις πρόβλημα όλη νύχτα

00:00:34.742 --> 00:00:37.996

Για κάθε κατηγορία θα φας 25 χρονάκια στη φυλακή

00:00:39.997 --> 00:00:42.998

Θα σου κάνω το κεφάλι κιμά 25 χρόνια φίλε

00:00:44.419 --> 00:00:46.003

Για ψώνια πήγατε

00:00:47.839 --> 00:00:49.841

Τούρτα θα φτιάξουμε εδώ

00:00:51.843 --> 00:00:53.803

Έχετε τίποτα καλό μέσα

00:00:55.068 --> 00:00:57.997

Καλό είναι

00:01:01.936 --> 00:01:03.438

Αντίο μαλάκα

00:01:06.608 --> 00:01:08.999

Θα τα πούμε στις Άττικα

00:01:08.777 --> 00:01:11.654

Μίλησα με το Τζίμυ Μου έδωσε κάτι λεφτά

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

התוצאה

00:00:03.168 --> 00:00:06.013

תענה לי מתי בפעם האחרונה נאסרת

00:00:06.255 --> 00:00:07.882

אידיוט אני מדבר אליך

00:00:08.997 --> 00:00:11.719

אתה לא רוצה לדבר אל תדבר לא אכפת לי

00:00:11.844 --> 00:00:16.001

תשב 25 שנים נראה איזה בחור טוב תהיה אז

00:00:16.014 --> 00:00:18.225

כל היום חשבתי שאלה במסוק

00:00:18.035 --> 00:00:22.938

היו בקשר לעניין לופטהנזה מסתבר שהם היו ממחלק הסמים

00:00:23.999 --> 00:00:24.148

רק תשיג עורך הדין

00:00:24.273 --> 00:00:27.902

הם עקבו אחרי במשך חודש ציתותי טלפון מעקבים הכל

00:00:28.001 --> 00:00:30.738

אתה מכיר את החבר ה כל החברים כאן

00:00:30.863 --> 00:00:34.366

לא רוצה לדבר איתי תהיה לך בעיה כל הלילה

00:00:34.617 --> 00:00:38.537

כל אחת מן ההאשמות בין 25 שנה למאסר עולם במדינת ניו יורק

00:00:38.662 --> 00:00:43.209

25 שנים חבר אתה תסבול ממני חזק

00:00:44.767 --> 00:00:46.253

מה הלכתם לעשות קניות

00:00:47.671 --> 00:00:51.467

אנחנו עומדים להכין עוגה אתם תכינו עוגה ארורה

00:00:51.759 --> 00:00:53.886

יש פה משהו טוב

00:00:55.638 --> 00:00:56.764

זה טוב

00:01:01.081 --> 00:01:03.312

להתראות טומטום

00:01:06.482 --> 00:01:07.001

נתראה בכלא אטיקה

00:01:08.526 --> 00:01:11.999

דיברתי עם ג ימי הוא הציע לתת לי קצת כסף

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

A Következmény

00:00:03.128 --> 00:00:07.257

Nyisd ki a szád Mikor tartóztattak le utoljára Hozzád beszélek

00:00:08.216 --> 00:00:11.999

Egy büdös szót sem szólsz Le van szarva

00:00:12.001 --> 00:00:16.001

25 évet fognak rádsózni Majd meglátod milyen jó fiú lesz belőled

00:00:16.307 --> 00:00:19.185

Egész nap azt hittem hogy a helikopteres ürgék

00:00:19.394 --> 00:00:23.273

helyi kopók akik a Lufthansa miatt zargatnak Kiderült hogy kábítósok

00:00:23.398 --> 00:00:24.691

Szerezz egy ügyvédet

00:00:24.816 --> 00:00:28.001

Egy hónapja a nyomomban voltak Poloskák követés minden

00:00:28.153 --> 00:00:30.905

Ismered a fiúkat Az összes haverod itt van

00:00:31.001 --> 00:00:33.908

Ha nem beszélsz egész éjjel fent leszel

00:00:34.742 --> 00:00:38.788

Mindegyik bűntett 25 évig terjedő börtönnel büntethető New York államban

00:00:39.997 --> 00:00:42.625

25 rohadt év fiú Bevágom a kurva fejedet a rács mögé

00:00:44.419 --> 00:00:46.796

Csak nem cukrászdát nyitottatok

00:00:47.839 --> 00:00:50.175

Csak nem sütit akartatok sütni

00:00:51.843 --> 00:00:53.845

Valami finomat találtál

00:00:55.068 --> 00:00:56.089

Fincsi

00:01:01.936 --> 00:01:03.605

Viszlát seggfej

00:01:06.608 --> 00:01:08.999

Viszlát a börtönben

00:01:08.777 --> 00:01:12.155

Beszéltem Jimmyvel Felajánlotta hogy ad egy kis pénzt

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Parla Quand'è l'ultima volta che sei stato arrestato Sto parlando con te

00:00:06.088 --> 00:00:09.008

Se non vuoi dire una fottuta parola non farlo Non me frega un cazzo

00:00:09.925 --> 00:00:13.721

Ti farai 25 anni Allora vedremo se sarai un bravo ragazzo

00:00:14.179 --> 00:00:17.141

Per tutto il giorno avevo creduto che l'elicottero

00:00:17.266 --> 00:00:21.145

fosse della polizia che rompeva per la Lufthansa Invece era della narcotici

00:00:21.027 --> 00:00:22.563

Fai venire l'avvocato

00:00:22.688 --> 00:00:25.899

Mi stavano addosso da un mese Microspie pedinamenti tutto

00:00:26.999 --> 00:00:28.777

I ragazzi li conosci Tutti i tuoi compagni sono qui

00:00:28.902 --> 00:00:32.489

Se non vuoi parlare con me avrai dei fottuti guai tutta la notte

00:00:32.614 --> 00:00:36.785

Ciascuna delle accuse vale dai 25 anni all'ergastolo nello Stato di New York

00:00:36.091 --> 00:00:40.372

25 fottuti anni caro mio Ti rigiro come un calzino

00:00:42.291 --> 00:00:44.501

Siete stati a fare la spesa

00:00:45.711 --> 00:00:48.839

Facciamo una torta Facciamo una fottuta torta

00:00:49.715 --> 00:00:51.675

C'è niente di buono lì

00:00:53.552 --> 00:00:54.803

È buona

00:00:59.808 --> 00:01:01.518

Ciao ciao testa di cazzo

00:01:04.048 --> 00:01:06.398

Ci vediamo ad Attica cazzone

00:01:06.649 --> 00:01:09.735

Ho parlato con Jimmy Mi ha offerto dei soldi

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

'사건 후'

00:00:03.252 --> 00:00:05.921

말해 마지막으로 체포된 게 언제였어

00:00:06.338 --> 00:00:07.923

임마 너하테 얘기하고 있잖아

00:00:08.009 --> 00:00:11.076

말하기 싫으면 관둬 난 상관없으니까

00:00:11.927 --> 00:00:16.001

25년을 썩고 나오면 얼마나 착해지는지 보자

00:00:16.223 --> 00:00:18.267

루프트한자 사건때문에 하루종일 지방 경찰들이

00:00:18.434 --> 00:00:23.998

헬기로 날 감시하나 했는데 사실은 마약 단속반이었다

00:00:23.188 --> 00:00:24.189

변호사 구해줘요

00:00:24.356 --> 00:00:27.943

한달동안 날 감시해왔다 도청이며 감시며 다 했다

00:00:28.011 --> 00:00:30.779

친구들이 여기 다 모였군

00:00:30.946 --> 00:00:33.866

나한테 얘기 안하면 밤새 심문할 테니까 각오해

00:00:34.007 --> 00:00:38.579

뉴욕주에서 이 기소조항 하나당 25년형이야

00:00:38.746 --> 00:00:43.292

25년간이라구 녀석아 매운 맛 좀 보여주지

00:00:44.003 --> 00:00:46.337

시장 봤어

00:00:47.755 --> 00:00:51.592

케이크를 만들 작정인가 케이크 만들거야

00:00:51.008 --> 00:00:53.969

안에 뭐 좋은게 들었어

00:00:55.721 --> 00:00:56.764

좋은가

00:01:01.852 --> 00:01:03.437

너 끝장이다 임마

00:01:06.565 --> 00:01:08.999

잘해보라구

00:01:08.999 --> 00:01:11.999

지미에게 말했더니 돈을 주더군요

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

Odpowiadaj Kiedy ostatnio siedziałeś Mówię do ciebie

00:00:06.088 --> 00:00:09.299

Nie chcesz mówić dobra Gówno mnie to obchodzi

00:00:09.925 --> 00:00:13.022

Dostaniesz 25 lat Zobaczymy jak wtedy zaśpiewasz

00:00:14.179 --> 00:00:17.999

Myślałem że faceci z helikoptera to była

00:00:17.266 --> 00:00:21.145

lokalna policja w sprawie Lufthansy Okazało się że to chłopcy od narkotyków

00:00:21.027 --> 00:00:22.563

Znajdź sobie adwokata

00:00:22.688 --> 00:00:25.899

Rozpracowywali mnie od miesiąca Podsłuch tajniacy wszystko

00:00:26.999 --> 00:00:28.777

Znasz ich Wszyscy twoi koledzy są tutaj

00:00:28.902 --> 00:00:32.448

Nie chcesz ze mną rozmawiać to nie pośpisz spokojnie

00:00:32.614 --> 00:00:36.327

Z każdego paragrafu dostaniesz w stanie Nowy Jork 25 lat

00:00:36.091 --> 00:00:39.058

25 lat chłopcze Załatwię cię równo

00:00:42.291 --> 00:00:44.126

Byliście na zakupach

00:00:45.711 --> 00:00:48.589

Macie zamiar piec jakieś cholerne ciasto

00:00:49.715 --> 00:00:51.508

Masz tu coś dobrego

00:00:53.552 --> 00:00:54.072

Dobre

00:00:59.808 --> 00:01:01.352

Żegnaj fiucie

00:01:04.048 --> 00:01:06.482

Do zobaczenia w Attyce fiucie

00:01:06.649 --> 00:01:10.001

Rozmawiałam z Jimmym Obiecał mi dać jakieś pieniądze

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

AS CONSEQÜÊNCIAS

00:00:02.919 --> 00:00:06.214

Fale comigo Quando foi a última vez que foi preso

00:00:06.464 --> 00:00:07.715

Estou falando contigo seu merda

00:00:07.965 --> 00:00:11.594

Não quer falar tudo bem Não ligo

00:00:11.844 --> 00:00:15.932

Vai pegar 25 anos Vai ser um cara legal então

00:00:16.182 --> 00:00:19.644

Achei que os caras do helicóptero eram tiras locais

00:00:19.894 --> 00:00:23.231

do caso da Lufthansa Era a divisão de narcóticos

00:00:23.439 --> 00:00:24.044

Chame o advogado

00:00:24.069 --> 00:00:27.985

Me seguiam havia um mês Grampos telefônicos vigilância tudo

00:00:28.236 --> 00:00:30.571

Conhece os rapazes Estão aqui

00:00:30.078 --> 00:00:34.367

Se não falar comigo terá problemas a noite toda

00:00:34.617 --> 00:00:36.041

Cada uma das acusações dá de 25 anos

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

a perpétua no Estado de Nova York

00:00:38.829 --> 00:00:42.875

25 anos meu chapa Vou acabar com você

00:00:44.293 --> 00:00:47.338

Estavam comprando comida

00:00:47.672 --> 00:00:51.467

Vamos fazer um bolo Vai fazer um bolo

00:00:51.717 --> 00:00:54.178

Tem algo de bom aí

00:00:55.888 --> 00:00:58.014

É da boa

00:01:01.644 --> 00:01:04.001

Tchauzinho panaca

00:01:06.607 --> 00:01:07.999

Te vejo em Attica idiota

00:01:08.568 --> 00:01:11.988

Falei com o Jimmy Ele me ofereceu dinheiro

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Vorbeşte Când ai fost arestat ultima oară

00:00:04.017 --> 00:00:08.216

Dobitocule cu tine vorbesc Dacă nu vrei să mi spui nimic foarte bine

00:00:08.425 --> 00:00:11.219

Puţin îmi pasă O să stai la răcoare 25 de ani

00:00:11.344 --> 00:00:14.013

Să vedem ce băiat de treabă o să mai fii atunci

00:00:14.139 --> 00:00:16.975

Toată ziua am crezut că cei din elicopter sunt poliţişti

00:00:17.001 --> 00:00:19.936

care mă urmăresc pentru jaful de la Lufthansa

00:00:20.061 --> 00:00:21.271

Dar erau de la Narcotice

00:00:22.023 --> 00:00:25.817

Mă urmăreau de o lună Îmi ascultau convorbirile mă supravegheau

00:00:25.942 --> 00:00:28.611

Îi cunoşti pe băieţi Toţi prietenii tăi sunt aici

00:00:28.737 --> 00:00:32.282

Dacă nu vrei să vorbeşti o să ai probleme toată noaptea

00:00:33.116 --> 00:00:35.952

Ce naiba vrei de la mine Dă mi drumul

00:00:36.703 --> 00:00:41.001

25 de ani O să ţi fac capul zdrenţe

00:00:41.875 --> 00:00:44.252

Jerry aţi fost la cumpărături

00:00:45.042 --> 00:00:47.172

Facem o prăjitură

00:00:49.632 --> 00:00:51.718

Ai ceva bun acolo Jerry

00:00:53.511 --> 00:00:54.763

E bună

00:00:59.642 --> 00:01:01.269

Adio idiotule

00:01:04.023 --> 00:01:06.001

Ne vedem la Attica

00:01:06.524 --> 00:01:09.611

Am vorbit cu Jimmy S a oferit să mi dea bani

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Последствия

00:00:02.961 --> 00:00:07.674

Раскрой рот Когда тебя забирали в последний раз

00:00:08.999 --> 00:00:11.761

Не хочешь говорить не надо Меня это не колышет

00:00:11.886 --> 00:00:15.848

Получишь 25 лет Посмотрим каким красавчиком ты выйдешь

00:00:16.014 --> 00:00:19.001

Весь день я думал что парни с вертолёта

00:00:19.227 --> 00:00:23.106

пасли меня из за ограбления А они боролись с наркотиками

00:00:23.231 --> 00:00:24.524

Просто найди адвоката

00:00:24.649 --> 00:00:27.086

Они долго следили за мной Прослушка наружка и всё такое

00:00:27.986 --> 00:00:30.738

Ты ребят знаешь Они все здесь

00:00:30.863 --> 00:00:34.045

Поговори со мной иначе этой ночью у тебя будут проблемы

00:00:34.575 --> 00:00:38.454

Тебе светит больше 25 лет пожизненного заключения

00:00:38.871 --> 00:00:42.834

25 жутких лет Я тебя наизнанку выверну

00:00:44.252 --> 00:00:46.629

Что твои парни зелень покупали

00:00:47.672 --> 00:00:51.342

Мы торт собираемся испечь Ты что кондитер

00:00:51.676 --> 00:00:53.845

Тебе здесь видимо нравится

00:00:55.513 --> 00:00:56.889

Хорошо здесь

00:01:01.769 --> 00:01:03.479

Прощай засранец

00:01:06.441 --> 00:01:08.993

Увидимся в тюрьме хрен

00:01:08.061 --> 00:01:11.988

Я говорила с Джимми Он предлагает мне деньги

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

La Debacle

00:00:03.998 --> 00:00:05.838

Dime Cuándo fue la última vez que te arrestaron

00:00:06.171 --> 00:00:07.673

Hablo contigo

00:00:07.084 --> 00:00:11.677

No quieres hablar no hables Me importa un carajo

00:00:11.844 --> 00:00:15.764

Te darán 25 años Entonces veremos si hablas

00:00:15.931 --> 00:00:18.999

Yo pensaba que el helicóptero

00:00:18.183 --> 00:00:22.771

era de la policía por Lufthansa Resultó que era por las drogas

00:00:22.938 --> 00:00:23.939

Quiero un abogado

00:00:24.106 --> 00:00:27.609

Me vigilaban hacía un mes Teléfonos micrófonos

00:00:27.776 --> 00:00:30.696

Tú los conoces Están todos aquí

00:00:30.863 --> 00:00:33.782

Si no me quieres hablar tendrás problemas toda la noche

00:00:34.575 --> 00:00:38.412

Cada uno de estos cargos conlleva de 25 años a cadena perpetua

00:00:38.579 --> 00:00:43.998

25 años amigo Te voy a volver la cabeza al revés

00:00:43.792 --> 00:00:46.128

Salieron de compras

00:00:47.629 --> 00:00:51.425

Vamos a hornear una torta Van a hacer una maldita torta

00:00:51.717 --> 00:00:53.927

Traen algo bueno

00:00:55.596 --> 00:00:56.638

Está buena

00:01:01.769 --> 00:01:03.228

Adiós pendejo

00:01:06.398 --> 00:01:07.941

Te veré en la prisión

00:01:08.999 --> 00:01:11.999

Hablé con Jimmy Ofreció darnos dinero

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

หล งจากน น

00:00:02.877 --> 00:00:07.059

ตอบฉ นมา แกโดนจ บ คร งล าส ดเม อไหร

00:00:07.965 --> 00:00:11.635

ไม ยอมพ ดอะไรใช ไหม ก ก ไม สนหรอก

00:00:11.844 --> 00:00:15.764

นายจะต ดค กห วโต 25 ป แล วด ก นว าจะเป นไง

00:00:16.001 --> 00:00:18.225

ตลอดท งว นผมค ดว า พวกท บ นเฮล คอปเตอร

00:00:18.434 --> 00:00:22.855

เป นตำรวจท องท จ องจะเล นงานผม เร อง Lufthansa กลายเป นพวกปปส ไป

00:00:23.147 --> 00:00:24.398

ขอทนายให ผม

00:00:24.607 --> 00:00:27.735

พวกเขาส บตามผมเป นเด อนแล ว ด กฟ งโทรศ พท สะกดตาม ท กอย าง

00:00:27.943 --> 00:00:30.613

แกร จ กท กคนน ยกขโยงมาก นท กคน

00:00:30.821 --> 00:00:34.325

ไม อยากจะค ยก บฉ นใช ไหม ค นน แกม ป ญหาใหญ แน

00:00:34.533 --> 00:00:38.037

เอาไปคนละ 25 ป ในค กท New York

00:00:38.787 --> 00:00:42.075

ย ส บ ห า ป นะเพ อน ก จะทำให แกประสาทเส ย

00:00:44.168 --> 00:00:46.545

พวกแกเป ดร านของชำก นร ไง

00:00:47.588 --> 00:00:51.258

เราจะทำเค กก นเหรอ นายจะทำเค กก นใช ไหม

00:00:51.592 --> 00:00:53.761

เจอของด เข าร ย ง

00:00:55.429 --> 00:00:56.805

ใช ร เปล า

00:01:01.685 --> 00:01:03.395

บ าย บาย ไอ ห วขวด

00:01:06.357 --> 00:01:07.983

เจอก นในซ งเต

00:01:08.526 --> 00:01:11.904

ฉ นพ ดก บ Jimmy แล ว เขาเสนอจะให เง นฉ น

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Konuş bakalım En son ne zaman tutuklanmıştın Sana söylüyorum

00:00:06.089 --> 00:00:09.801

Demek bir bok söylemek istemiyorsun Söyleme Umurumda değil

00:00:09.926 --> 00:00:12.804

Yirmi beş yıl yersin Adam olup çıkarsın

00:00:14.018 --> 00:00:16.557

Bütün gün helikopterdekileri

00:00:17.266 --> 00:00:21.145

Lufthansa işi için beni sıkıştıran polisler sanmıştım Meğer narkotikmiş

00:00:21.027 --> 00:00:22.563

Avukatımı çağırın

00:00:22.689 --> 00:00:25.009

Bir aydır peşimdeymişler Telefon kayıtları takip her şey

00:00:26.999 --> 00:00:28.778

Herkesi tanıyorsun Bütün dostların burada

00:00:28.903 --> 00:00:32.049

Konuşmak istemediğine göre bu gece senin için çok zorlu olacak

00:00:32.615 --> 00:00:36.494

Bu suçlardan New York'ta müebbet yersin 25 yıl da şartlı tahliye yok

00:00:36.911 --> 00:00:40.331

Vay be 25 yıl dostum Senin suratını dağıtacağım

00:00:42.292 --> 00:00:44.669

Bakkal dükkanınız falan mı vardı

00:00:45.712 --> 00:00:49.034

Ne o kek mi yapacağız Kahrolası bir kek mi yapacaksın

00:00:49.716 --> 00:00:51.551

Bakalım iyi miymiş

00:00:53.553 --> 00:00:54.762

İyi mi

00:00:59.809 --> 00:01:01.311

Güle güle piç

00:01:04.048 --> 00:01:06.107

Hapishanede görüşürüz

00:01:06.649 --> 00:01:10.006

Jimmy'yle konuştum Biraz para vermeyi teklif etti

Available in 19 languages

Duration

69 seconds

Views

5,744

Timestamp in Movie

02:03:56

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Henry Hill and his life in the mob, covering his relationship with his wife Karen Hill and his mob partners Jimmy Conway and Tommy DeVito in the Italian-American crime syndicate.

Actors

Henry Hill