To watch in HD, get ClipCafe PRO

YOU KNOW WHAT KIND OF QUESTIONS THEY BEEN ASKING HIM?

YOU KNOWWHAT KIND OF QUESTIONS THEY BEEN ASKING HIM?DID HE TELL YA? JIMMY, I DON'T KNOW. I...

Goodfellas • 1990

YOU KNOWWHAT KIND OF QUESTIONS THEY BEEN ASKING HIM?DID HE TELL YA? JIMMY, I DON'T KNOW. I GOT MY MINDON SO MANY OTHER THINGS. I GOT NO MONEY. THE GIRLS ARE OLD ENOUGHTO READ THE NEWSPAPERS. TELL HIM HE'SGOTTA CALL ME, OK? AS SOON AS YOUTALK TO HIM, HE'S GOTTA CALL ME. WE GOTTA WORKON THIS WHOLE THING. IT'S VERY IMPORTANT. HE DOESN'T KNOWI CAME DOWN HERE TO SEE YOU. IT'S LIKE HE'S CRAZY. TAKE THIS FOR NOW.IT'S A COUPLE THOUSAND. THANKS, JIMMY. DON'T WORRY, HONEY. EVERYTHING'S GONNABE ALL RIGHT. LISTEN, I GOT SOMEBEAUTIFUL DIOR DRESSES. PICK OUT A FEWFOR YOURSELF. FOR MY MOM. YEAH, WHATEVER.TAKE A FEW. NO, NO, NO.IT'S OVER HERE. SEE THE STOREON THE CORNER? IT'S SWAG, SO I GOT ITDOWN ON THE CORNER. OK? GO AHEAD, SWEETHEART.I'LL SEE YOU. THANKS, JIMMY. DON'T WORRY. I'LL TRY. DON'T FORGET.HE'S GOTTA CALL ME. ALL RIGHT. OVER HERE? RIGHT DOWN THERE

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.472

YOU KNOW WHAT KIND OF QUESTIONS

00:00:02.507 --> 00:00:04.003

THEY BEEN ASKING HIM DID HE TELL YA

00:00:04.036 --> 00:00:05.541

JIMMY I DON'T KNOW

00:00:05.576 --> 00:00:08.577

I GOT MY MIND ON SO MANY OTHER THINGS

00:00:08.612 --> 00:00:10.997

I GOT NO MONEY

00:00:10.042 --> 00:00:13.186

THE GIRLS ARE OLD ENOUGH TO READ THE NEWSPAPERS

00:00:13.221 --> 00:00:15.089

TELL HIM HE'S GOTTA CALL ME OK

00:00:15.124 --> 00:00:16.075

AS SOON AS YOU TALK TO HIM

00:00:16.785 --> 00:00:17.883

HE'S GOTTA CALL ME

00:00:17.918 --> 00:00:19.192

WE GOTTA WORK ON THIS WHOLE THING

00:00:19.227 --> 00:00:20.523

IT'S VERY IMPORTANT

00:00:20.558 --> 00:00:22.492

HE DOESN'T KNOW I CAME DOWN HERE TO SEE YOU

00:00:22.527 --> 00:00:23.757

IT'S LIKE HE'S CRAZY

00:00:23.792 --> 00:00:25.528

TAKE THIS FOR NOW IT'S A COUPLE THOUSAND

00:00:25.563 --> 00:00:27.001

THANKS JIMMY

00:00:27.001 --> 00:00:28.168

DON'T WORRY HONEY

00:00:28.203 --> 00:00:29.433

EVERYTHING'S GONNA BE ALL RIGHT

00:00:29.468 --> 00:00:31.996

LISTEN I GOT SOME BEAUTIFUL DIOR DRESSES

00:00:32.999 --> 00:00:34.108

PICK OUT A FEW FOR YOURSELF

00:00:34.143 --> 00:00:36.000

FOR MY MOM

00:00:36.997 --> 00:00:37.606

YEAH WHATEVER TAKE A FEW

00:00:37.641 --> 00:00:39.212

NO NO NO IT'S OVER HERE

00:00:39.247 --> 00:00:40.873

SEE THE STORE ON THE CORNER

00:00:40.908 --> 00:00:42.908

IT'S SWAG SO I GOT IT DOWN ON THE CORNER

00:00:45.748 --> 00:00:47.187

OK

00:00:47.222 --> 00:00:50.003

GO AHEAD SWEETHEART I'LL SEE YOU

00:00:50.999 --> 00:00:51.389

THANKS JIMMY

00:00:51.424 --> 00:00:52.885

DON'T WORRY

00:00:52.092 --> 00:00:54.001

I'LL TRY

00:00:54.997 --> 00:00:55.756

DON'T FORGET HE'S GOTTA CALL ME

00:00:55.791 --> 00:00:57.131

ALL RIGHT

00:00:57.166 --> 00:00:58.858

OVER HERE

00:00:58.893 --> 00:01:00.332

RIGHT DOWN THERE

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

أية أسئلة سألوه هل أخبرك لا أدري

00:00:05.963 --> 00:00:10.003

أنا مشغولة بعدة أمور أخرى وليس لدي نقود

00:00:10.134 --> 00:00:12.637

البنات كبرن بما يكفي لقراءة الصحف

00:00:12.762 --> 00:00:14.972

قولي له أن يتصل بي

00:00:15.765 --> 00:00:19.602

حينما تكلمينه قولي له أن يتصل بي علينا الاهتمام بهذا إنه هام للغاية

00:00:19.727 --> 00:00:23.314

إنه لا يعلم أنني أتيت لمقابلتك كأنه مجنون

00:00:23.439 --> 00:00:25.983

خذي هذه الآن إنهما ألفا دولار شكرا

00:00:26.108 --> 00:00:28.819

سيكون كل شيء على ما يرام

00:00:29.999 --> 00:00:32.281

لدي بعض الأردية الجميلة من ديور أتريدينها

00:00:32.406 --> 00:00:35.743

اختاري بعضها لنفسك لأمي

00:00:35.868 --> 00:00:39.789

أيا كان ليس هنا بالمتجر الذي عند المنعطف

00:00:39.914 --> 00:00:43.125

إنها مسروقة لذا وضعتها عند المنعطف

00:00:45.753 --> 00:00:50.216

هيا اذهبي يا عزيزتي إلى اللقاء

00:00:50.341 --> 00:00:52.218

شكرا يا جيمي لا تقلقي

00:00:52.343 --> 00:00:55.012

سأحاول لا تنسي يجب أن يتصل بي

00:00:55.137 --> 00:00:57.431

لا بأس

00:00:57.557 --> 00:01:00.685

هنا هناك بالأسفل

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

他们问他什么样的问题吉米我不知道

00:00:05.963 --> 00:00:09.508

我要担忧其他很多事情我没钱

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

女儿们都已长大会读报纸了

00:00:13.012 --> 00:00:14.931

叫他打电话给我

00:00:15.681 --> 00:00:19.477

你回去叫他马上给我电话我们要好好处理这件事这点非常重要

00:00:19.685 --> 00:00:23.189

他不知道我来找你他现在很不正常

00:00:23.522 --> 00:00:26.484

拿着这是几千块谢谢你吉米

00:00:26.692 --> 00:00:28.945

别担心一切都会好起来

00:00:29.153 --> 00:00:32.024

我有一些漂亮的迪奥衣服你想要吗

00:00:32.406 --> 00:00:34.242

替自己挑几件吧

00:00:35.117 --> 00:00:37.003

挑给我妈妈可以没问题随便挑

00:00:37.411 --> 00:00:39.789

不在这里在转角的商店

00:00:40.001 --> 00:00:42.625

因为是赃物我放在角落

00:00:48.547 --> 00:00:50.383

去吧甜心再见

00:00:50.549 --> 00:00:52.003

谢谢你吉米不用担心

00:00:52.301 --> 00:00:54.679

我会试试别忘了他一定要打电话给我

00:00:57.557 --> 00:00:58.641

在这里

00:00:58.849 --> 00:01:00.226

一直走

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Na co se ho ptali Nevím

00:00:05.964 --> 00:00:09.342

Musím myslet na tolik jinejch věcí Jsem bez peněz

00:00:10.093 --> 00:00:12.846

Holky už jsou dost velký na to aby četly noviny

00:00:12.971 --> 00:00:14.889

Řekni mu že mi musí zavolat

00:00:15.682 --> 00:00:18.726

Hned jak s ním budeš mluvit Je to důležitý

00:00:19.686 --> 00:00:22.939

Neví že jsem za tebou byla Jako by se zbláznil

00:00:23.481 --> 00:00:26.151

Vezmi si to Pár tisíc Díky Jimmy

00:00:26.693 --> 00:00:28.736

Neboj všechno se spraví

00:00:29.112 --> 00:00:31.823

Mám tu krásný šaty od Diora Chceš je

00:00:32.365 --> 00:00:34.003

Vyber si jich pár

00:00:35.118 --> 00:00:37.003

Pro mámu Jo jak chceš

00:00:37.037 --> 00:00:39.455

Tam ne V obchodě na rohu

00:00:40.001 --> 00:00:42.542

Je to kradený tak to mám na rohu

00:00:48.506 --> 00:00:50.216

Jen jdi vidím tě

00:00:50.508 --> 00:00:51.968

Díky Neboj

00:00:52.302 --> 00:00:54.512

Zkusím to Musí mi zavolat

00:00:57.515 --> 00:00:58.006

Tady

00:00:58.808 --> 00:01:00.001

Až tam

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Wat hebben ze gevraagd Geen idee

00:00:05.964 --> 00:00:09.509

Ik heb zoveel andere dingen aan m'n hoofd Ik heb geen geld

00:00:10.093 --> 00:00:12.554

De meisjes kunnen de krant lezen

00:00:12.971 --> 00:00:14.973

Zeg 'm dat hij mij moet bellen

00:00:15.682 --> 00:00:19.435

Zo gauw jij 'm gesproken hebt moet hij me bellen 't Is belangrijk

00:00:19.686 --> 00:00:22.939

Hij weet niet dat ik hier ben Hij lijkt wel gek

00:00:23.481 --> 00:00:26.484

Hier Hier heb je een paar duizend Bedankt Jimmy

00:00:26.693 --> 00:00:28.778

't Komt allemaal wel goed

00:00:29.112 --> 00:00:32.024

Ik heb heel mooie Dior jurken Wil je ze hebben

00:00:32.365 --> 00:00:34.242

Waarom zoek je niet wat uit

00:00:35.118 --> 00:00:37.003

Voor m'n moeder Om 't even

00:00:37.037 --> 00:00:39.747

Niet hier In de winkel om de hoek

00:00:40.001 --> 00:00:42.584

Ze zijn gestolen dus zijn ze om de hoek

00:00:48.506 --> 00:00:50.383

Ga maar schat tot ziens

00:00:50.508 --> 00:00:52.177

Bedankt Maak je geen zorgen

00:00:52.302 --> 00:00:54.762

Ik zal 't proberen En laat hem bellen

00:00:57.515 --> 00:00:58.006

Hierheen

00:00:58.808 --> 00:00:59.934

Daar

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Ils lui ont posé des questions

00:00:03.253 --> 00:00:04.042

Je sais pas

00:00:06.999 --> 00:00:09.592

J'ai tellement d'autres soucis Je n'ai pas d'argent

00:00:10.135 --> 00:00:12.762

Les filles sont assez grandes pour lire les journaux

00:00:12.887 --> 00:00:14.639

Dis lui de m'appeler

00:00:15.723 --> 00:00:19.352

Dès que tu lui parles qu'il m'appelle C'est important

00:00:20.395 --> 00:00:23.148

Il sait pas que je suis venue Il est pas bien

00:00:23.398 --> 00:00:25.358

Prends ça Y a deux mille

00:00:26.086 --> 00:00:28.778

T'en fais pas Ça va aller

00:00:29.007 --> 00:00:32.699

J'ai des super robes de Dior Prends t'en deux ou trois

00:00:35.016 --> 00:00:37.012

Pour maman Ce que tu veux

00:00:37.328 --> 00:00:41.708

Non dans le magasin au coin C'est du butin je les ai mises là bas

00:00:48.059 --> 00:00:50.027

A bientôt chérie

00:00:50.383 --> 00:00:51.003

Merci

00:00:51.134 --> 00:00:52.177

T'en fais pas

00:00:52.302 --> 00:00:53.136

J'essaierai

00:00:53.261 --> 00:00:55.221

N'oublie pas Qu'il m'appelle

00:00:57.599 --> 00:00:58.558

C'est ici

00:00:58.683 --> 00:00:59.934

Oui juste là

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Was fragen sie ihn Keine Ahnung

00:00:05.963 --> 00:00:08.883

Ich habe andere Sorgen Ich habe kein Geld

00:00:10.001 --> 00:00:12.386

Die Mädchen lesen die Zeitung

00:00:12.097 --> 00:00:14.597

Er soll anrufen

00:00:15.681 --> 00:00:18.184

Sag es ihm gleich Es ist wichtig

00:00:19.685 --> 00:00:23.147

Er weiß nicht daß ich hier bin Er ist wie verrückt

00:00:23.481 --> 00:00:26.999

Da nimm fürs erste Danke Jimmy

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

Es wird alles gut werden

00:00:29.111 --> 00:00:32.999

Ich habe schöne Diorkleider Willst du sie

00:00:32.365 --> 00:00:34.242

Wähle dir ein paar aus

00:00:35.117 --> 00:00:37.003

Für Mutter Wie du willst

00:00:37.037 --> 00:00:39.083

Nein ich habe sie im Lager um die Ecke

00:00:40.001 --> 00:00:42.583

Gestohlene Ware deshalb ist es dort

00:00:48.506 --> 00:00:49.799

Bis bald

00:00:50.508 --> 00:00:52.003

Danke Kopf hoch

00:00:52.301 --> 00:00:54.637

Ich versuche es Er soll anrufen

00:00:57.515 --> 00:00:58.599

Hier

00:00:58.808 --> 00:01:00.184

Weiter unten

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Τι τον ρώτησαν Δεν ξέρω

00:00:05.963 --> 00:00:08.549

Έχω πολλές έγνοιες Δεν έχω λεφτά

00:00:10.001 --> 00:00:12.845

Τα κορίτσια μου ξέρουν να διαβάζουν εφημερίδα

00:00:12.097 --> 00:00:14.889

Πες του να μου τηλεφωνήσει

00:00:15.681 --> 00:00:18.643

Μόλις τον δεις πες του να μου τηλεφωνήσει

00:00:19.685 --> 00:00:22.813

Δεν ξέρει ότι ήρθα να σε δω Κάνει σαν τρελός

00:00:23.481 --> 00:00:26.484

Πάρτα είναι μερικές χιλιάδες Ευχαριστώ Τζίμυ

00:00:26.692 --> 00:00:28.986

Όλα θα πάνε καλά Μην ανησυχείς

00:00:29.111 --> 00:00:32.156

Έχω κάτι ωραία φορεματάκια Ντιόρ Τα θέλεις

00:00:32.365 --> 00:00:33.783

Πάρε μερικά

00:00:35.117 --> 00:00:36.744

Για τη μαμά μου

00:00:37.037 --> 00:00:39.413

Όχι εδώ Είναι στη γωνία

00:00:40.001 --> 00:00:41.582

Είναι κλεμμένα

00:00:48.506 --> 00:00:50.258

Θα τα πούμε γλύκα

00:00:50.508 --> 00:00:52.176

Ευχαριστώ Μην ανησυχείς

00:00:52.301 --> 00:00:54.845

Θα προσπαθήσω Πρέπει να μου τηλεφωνήσει

00:00:57.515 --> 00:00:58.599

Από δω

00:00:58.808 --> 00:01:00.142

Εκεί κάτω

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

את יודעת אילו שאלות הם שאלו

00:00:03.545 --> 00:00:05.013

ג'ימי איני יודעת

00:00:06.256 --> 00:00:09.759

יש לי כל כך הרבה דאגות אין לי כסף

00:00:10.343 --> 00:00:12.971

הבנות מספיק גדולות לקרוא מה כתוב בעיתון

00:00:13.096 --> 00:00:15.265

תגידי לו שיתקשר אלי בסדר

00:00:16.001 --> 00:00:19.602

ברגע שתדברי איתו תגידי לו להתקשר אלי זה חשוב

00:00:19.978 --> 00:00:23.606

הוא לא יודע שבאתי אליך הוא ממש משוגע

00:00:23.731 --> 00:00:26.086

קחי את זה בינתיים אלה כמה אלפים תודה ג ימי

00:00:27.001 --> 00:00:29.999

אל תדאגי הכל יהיה בסדר

00:00:29.154 --> 00:00:32.449

יש לי שמלות דיור נהדרות את רוצה אותן

00:00:32.074 --> 00:00:34.576

קחי לך כמה

00:00:35.041 --> 00:00:37.287

לאמא שלי כן מה שתגידי

00:00:37.495 --> 00:00:40.206

לא זה שם בחנות בפינה

00:00:40.331 --> 00:00:42.876

זה גנוב אז שמתי את זה שם

00:00:48.715 --> 00:00:50.055

לכי חמודה להתראות

00:00:50.675 --> 00:00:52.469

תודה ג'ימי אל תדאגי

00:00:52.594 --> 00:00:55.263

אשתדל אל תשכחי הוא חייב להתקשר אלי

00:00:57.807 --> 00:00:59.976

כאן שם למטה

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Miket kérdeztek tőle Nem tudom

00:00:05.963 --> 00:00:09.175

Annyi minden másra kell gondolnom Nincs pénzem

00:00:10.001 --> 00:00:12.845

A lányok már elég nagyok ahhoz hogy újságot olvassanak

00:00:12.097 --> 00:00:15.999

Mondd meg neki hogy hívjon fel

00:00:15.681 --> 00:00:19.143

Mihelyst beszélsz vele mondd meg neki Fontos lenne

00:00:19.685 --> 00:00:23.147

Ő azt sem tudja hogy eljöttem hozzád Mintha megőrült volna

00:00:23.481 --> 00:00:26.317

Vedd el Egy pár ezer Köszönöm Jimmy

00:00:26.692 --> 00:00:28.945

Ne aggódj minden rendbe jön

00:00:29.111 --> 00:00:32.198

Van néhány gyönyörű Dior ruhám Kérsz belőlük

00:00:32.365 --> 00:00:34.367

Válassz ki magadnak egy kettőt

00:00:35.117 --> 00:00:37.161

Anyámnak Persze akármelyiket

00:00:37.037 --> 00:00:39.705

Nem itt A sarkon a raktárban

00:00:40.001 --> 00:00:42.667

Lopott cucc ezért ott lent a sarkon tartom

00:00:48.506 --> 00:00:50.383

Menj csak drágám majd találkozunk

00:00:50.508 --> 00:00:52.003

Köszi Ne aggódj

00:00:52.301 --> 00:00:54.637

Igyekszem Mindenképp hívjon fel

00:00:57.515 --> 00:00:58.599

Itt

00:00:58.808 --> 00:01:00.101

Pont ott

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Che genere di domande hanno fatto Non lo so

00:00:05.963 --> 00:00:09.342

Ho talmente tanti altri pensieri Sono senza soldi

00:00:10.001 --> 00:00:12.845

Le bambine sono grandi leggono i giornali

00:00:12.097 --> 00:00:14.889

Digli che mi deve chiamare

00:00:15.681 --> 00:00:18.809

Appena gli parli deve chiamarmi È importante

00:00:19.685 --> 00:00:22.813

Non sa che sono venuta da te È come impazzito

00:00:23.481 --> 00:00:26.234

Prendi questi Duemila Grazie Jimmy

00:00:26.692 --> 00:00:28.986

Non ti preoccupare andrà tutto bene

00:00:29.111 --> 00:00:32.073

Ho dei bellissimi vestiti di Dior Ne vuoi

00:00:32.365 --> 00:00:34.116

Sceglitene un paio

00:00:35.117 --> 00:00:37.003

Per mia madre Come vuoi

00:00:37.037 --> 00:00:39.747

Non qui Nel magazzino all'angolo

00:00:40.001 --> 00:00:42.166

È roba rubata la tengo lì

00:00:48.506 --> 00:00:50.383

Va pure tesoro ci vediamo

00:00:50.508 --> 00:00:52.176

Grazie Non ti preoccupare

00:00:52.301 --> 00:00:54.512

Ci proverò Deve chiamarmi

00:00:57.515 --> 00:00:58.599

Qui

00:00:58.808 --> 00:01:00.184

Proprio laggiù

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

경찰에서 헨리한테 뭘 물어봤는지 알아

00:00:03.503 --> 00:00:05.088

지미 전 몰라요

00:00:06.172 --> 00:00:09.676

신경 쓸 일은 많고 돈은 없고

00:00:10.026 --> 00:00:12.845

애들도 신문을 읽을 만큼 컸다구요

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

전화를 하라고 해 알았어

00:00:15.932 --> 00:00:19.056

헨리를 보면 바로 나한테 전화하라고 해 중요해

00:00:19.894 --> 00:00:23.523

제가 여기 온 거 몰라요 조금 이상해요

00:00:23.069 --> 00:00:26.734

이거 받아 2천불쯤 돼 고마워요 지미

00:00:26.985 --> 00:00:28.903

걱정하지마 다 잘될 거야

00:00:29.007 --> 00:00:32.365

크리스찬 디오르 옷 몇벌 가지고 가겠어

00:00:32.657 --> 00:00:34.534

가져다 입으라구

00:00:35.326 --> 00:00:36.995

어머니나 드리죠 그러든지

00:00:37.412 --> 00:00:40.003

아냐 저기 있어 모퉁이 가게에 있어

00:00:40.248 --> 00:00:42.667

장물이라 거기 갖다 놨어

00:00:48.631 --> 00:00:50.133

잘 가고 또 만나

00:00:50.055 --> 00:00:52.302

고마워요 지미 걱정하지마

00:00:52.051 --> 00:00:55.997

알았어요 전화하라고 해

00:00:57.724 --> 00:00:59.892

여기예요 쭉 내려가

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

O co go pytali Nie wiem

00:00:05.963 --> 00:00:09.991

Mam tyle innych zmartwień Nie mam pieniędzy

00:00:10.001 --> 00:00:12.845

Dziewczynki są już na tyle duże że czytają gazety

00:00:12.097 --> 00:00:15.139

Powiedz mu żeby do mnie zadzwonił

00:00:15.681 --> 00:00:19.435

Jak tylko go zobaczysz powiedz żeby zadzwonił To ważne

00:00:19.685 --> 00:00:23.064

Nie wie że tu przyszłam Zachowuje się jak wariat

00:00:23.481 --> 00:00:26.484

Weź to Jest tu parę tysięcy Dziękuję Jimmy

00:00:26.692 --> 00:00:28.986

Nie martw się wszystko będzie dobrze

00:00:29.111 --> 00:00:31.989

Mam kilka pięknych sukni od Diora Chcesz

00:00:32.365 --> 00:00:34.116

Wybierz sobie parę

00:00:35.117 --> 00:00:37.003

Wezmę dla mamy Jak chcesz

00:00:37.037 --> 00:00:39.622

Nie tutaj W sklepie na rogu

00:00:40.001 --> 00:00:42.541

Są kradzione więc trzymam je tam

00:00:48.506 --> 00:00:50.383

Idź tam kochanie do zobaczenia

00:00:50.508 --> 00:00:52.176

Dzięki Nie martw się

00:00:52.301 --> 00:00:54.971

Spróbuję Niech do mnie koniecznie zadzwoni

00:00:57.515 --> 00:00:58.599

Tam

00:00:58.808 --> 00:01:00.184

Tak tam prosto

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Sabe que perguntas têm feito Não sei

00:00:06.089 --> 00:00:09.001

Tenho outros problemas Não tenho dinheiro

00:00:09.003 --> 00:00:12.637

As garotas já têm idade pra ler os jornais

00:00:12.887 --> 00:00:15.473

Diga pra ele me ligar

00:00:15.723 --> 00:00:19.602

Assim que falar com ele É importante

00:00:19.852 --> 00:00:23.273

Ele não sabe que eu vim vê lo Está maluco

00:00:23.773 --> 00:00:26.776

Tome US 2 mil Obrigado Jimmy

00:00:27.026 --> 00:00:28.945

Não se preocupe vai dar tudo certo

00:00:29.195 --> 00:00:34.867

Tenho uns vestidos Dior lindos Quer levar uns pra você

00:00:35.118 --> 00:00:36.995

Pra minha mãe Tanto faz

00:00:37.245 --> 00:00:39.914

Não Por aqui Estão na loja da esquina

00:00:40.164 --> 00:00:42.075

São roubados coloquei lá

00:00:45.753 --> 00:00:50.003

Te vejo por aí querida

00:00:50.055 --> 00:00:52.051

Obrigada Não se preocupe

00:00:52.076 --> 00:00:55.002

Vou tentar Ele precisa me ligar

00:00:55.305 --> 00:00:57.014

Certo

00:00:57.064 --> 00:01:01.998

Aqui Ali adiante

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Ţi a spus ce l au întrebat Nu ştiu Jimmy

00:00:06.172 --> 00:00:09.676

Am atâtea pe cap Nu am bani

00:00:10.385 --> 00:00:13.012

Fetele sunt destul de mari ca să poată citi ziarele

00:00:13.263 --> 00:00:15.974

Imediat ce îl vezi spune i să mă sune

00:00:16.099 --> 00:00:19.769

Trebuie să rezolvăm problema E foarte important

00:00:20.061 --> 00:00:23.069

Nu ştie că am venit să vorbesc cu tine Parcă a înnebunit

00:00:23.815 --> 00:00:27.026

Ia banii ăştia Sunt câteva mii Mulţumesc Jimmy

00:00:27.152 --> 00:00:29.154

Nu ţi face griji Totul o să fie bine

00:00:29.279 --> 00:00:34.617

Am câteva rochii Dior Te interesează Alege şi tu câteva

00:00:35.285 --> 00:00:37.495

Pentru mama Cum vrei tu

00:00:37.662 --> 00:00:42.917

Sunt la magazinul din colţ Sunt furate De aceea le am dus acolo

00:00:48.059 --> 00:00:51.426

Du te Pe curând Mulţumesc Jimmy

00:00:51.551 --> 00:00:53.553

Nu ţi face griji Voi încerca

00:00:53.678 --> 00:00:55.889

Nu uita să mă suni Bine

00:00:57.724 --> 00:01:00.101

Aici Chiar acolo

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Какие вопросы ему задавали Я не знаю

00:00:05.963 --> 00:00:09.508

У меня совсем другие проблемы Совсем нет денег

00:00:10.001 --> 00:00:12.845

Девочки выросли так что могут читать газеты

00:00:12.097 --> 00:00:14.889

Пусть он мне позвонит

00:00:15.681 --> 00:00:19.435

Пусть свяжется со мной Это важно

00:00:19.685 --> 00:00:23.147

Он не знает что я пришла сюда Похоже что он свихнулся

00:00:23.481 --> 00:00:26.484

Возьми Здесь пара тысяч Спасибо Джимми

00:00:26.692 --> 00:00:28.986

И не волнуйся всё обойдётся

00:00:29.111 --> 00:00:32.024

Есть тряпки от Диора Не хочешь взглянуть

00:00:32.365 --> 00:00:34.242

Подбери себе

00:00:35.117 --> 00:00:37.003

Для моей мамы Да что угодно

00:00:37.037 --> 00:00:39.747

Это не здесь В магазине на углу

00:00:40.001 --> 00:00:42.583

Вещи украдены приходится прятать

00:00:48.506 --> 00:00:50.383

А я послежу за тобой

00:00:50.508 --> 00:00:52.003

Спасибо Не беспокойся

00:00:52.301 --> 00:00:54.637

Я попробую Пусть он мне позвонит

00:00:57.515 --> 00:00:58.599

Это здесь

00:00:58.808 --> 00:01:00.184

Иди прямо

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Qué preguntas han hecho

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

No sé

00:00:06.172 --> 00:00:09.842

Tengo la mente en tantas otras cosas No tengo dinero

00:00:10.343 --> 00:00:12.845

las niñas ya saben leer el periódico

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

Dile que me llame

00:00:15.089 --> 00:00:19.685

Díselo en cuanto hables con él Es importante

00:00:19.852 --> 00:00:23.648

Él no sabe que vine a verte Está como loco

00:00:23.814 --> 00:00:25.858

Toma esto Son varios miles

00:00:26.984 --> 00:00:28.861

Todo se solucionará

00:00:29.999 --> 00:00:32.049

Tengo unos preciosos vestidos de Dior

00:00:32.823 --> 00:00:34.659

Llévate unos cuantos

00:00:35.368 --> 00:00:36.994

Para mi mamá Como quieras

00:00:37.536 --> 00:00:40.003

Aquí no En la tienda de la esquina

00:00:40.247 --> 00:00:42.833

Son robados por eso están allá

00:00:48.756 --> 00:00:50.174

Hasta pronto

00:00:50.716 --> 00:00:52.385

Gracias No te preocupes

00:00:52.593 --> 00:00:55.997

Trataré Tiene que llamarme

00:00:57.089 --> 00:00:59.892

Por aquí Por allá

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

พวกตำรวจถามอะไรเขาบ างร ไหม ไม ร ส

00:00:05.963 --> 00:00:09.508

ฉ นส บสนว นวายไปหมด ไม ม เง น

00:00:10.001 --> 00:00:12.803

ล กๆโตก นพอท จะอ านข าวแล ว

00:00:13.012 --> 00:00:14.889

บอกให เขาโทรมาหาผมนะ

00:00:15.681 --> 00:00:19.435

ค ยก บเขาเม อไหร บอกให โทรหาผมท นท สำค ญมาก

00:00:19.685 --> 00:00:23.147

เขาไม ร ว าฉ นมาหาค ณด วยซ ำ เขาบ าไปแล ว

00:00:23.481 --> 00:00:26.484

ร บไว หลายพ นอย ขอบค ณ Jimmy

00:00:26.692 --> 00:00:28.945

ไม ต องห วง ท กอย างจะเร ยบร อย

00:00:29.153 --> 00:00:32.198

ผมม ช ด Dior สวยๆ อยากได ม ย

00:00:32.406 --> 00:00:34.242

ไปเล อกเองเลยนะ

00:00:35.117 --> 00:00:37.003

ให แม ฉ นก ได ย งไงก ได

00:00:37.037 --> 00:00:39.747

ไม ใช ท น อย ท ร านตรงห วม ม

00:00:40.001 --> 00:00:42.583

ม นรก ผมเลยเอาไปไว ตรงน น

00:00:48.506 --> 00:00:50.341

ไปเอาเลยนะ ไว เจอก น

00:00:50.549 --> 00:00:52.003

ขอบค ณ ไม เป นไร

00:00:52.301 --> 00:00:54.637

จะพยายาม ให เขาโทรมานะ

00:00:57.515 --> 00:00:58.599

ตรงน เหรอ

00:00:58.808 --> 00:01:00.184

ตรงโน นเลย

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Neler soruyorlarmış Bilmiyorum

00:00:05.963 --> 00:00:08.173

Kafam çok meşgul Param yok

00:00:10.001 --> 00:00:12.761

Kızlar gazeteleri okuyabilecek yaşta

00:00:12.097 --> 00:00:14.889

Söyle ona beni araması lazım

00:00:15.681 --> 00:00:18.976

Onu görür görmez beni aramasını söyle Çok önemli

00:00:19.685 --> 00:00:22.938

Seni görmeye geldiğimi bilmiyor Sanki çıldırdı

00:00:23.048 --> 00:00:26.233

Al şunları Birkaç bin Sağol Jimmy

00:00:26.692 --> 00:00:28.986

Sıkma canını her şey yoluna girecek

00:00:29.111 --> 00:00:32.239

Çok güzel Dior elbiselerim var Almak ister misin

00:00:32.364 --> 00:00:34.241

Kendine birkaç tane alıver

00:00:35.117 --> 00:00:37.998

Annem için Fark etmez

00:00:37.369 --> 00:00:39.747

Burada değil Köşedeki dükkanda

00:00:40.001 --> 00:00:42.583

Çalıntı mal onun için oraya koydum

00:00:48.505 --> 00:00:50.382

Hadi bakalım tatlım görüşürüz

00:00:50.507 --> 00:00:52.003

Sağol Canını sıkma

00:00:52.301 --> 00:00:54.553

Denerim Beni araması lazım

00:00:57.515 --> 00:00:58.599

Burada mı

00:00:58.807 --> 00:01:00.184

Daha ileride

Available in 19 languages

Duration

62 seconds

Views

512

Timestamp in Movie

02:09:44

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Henry Hill and his life in the mob, covering his relationship with his wife Karen Hill and his mob partners Jimmy Conway and Tommy DeVito in the Italian-American crime syndicate.