To watch in HD, get ClipCafe PRO

After all this?

After all this? - You're sending us upstate?- Selina... Cat. Cat, even if you didn't...

Gotham • S01E02 • 2014

After all this? - You're sending us upstate?- Selina... Cat. Cat, even if you didn't haveoutstanding warrants, you're 13. No parents or guardians. That's not true. I have a mom. - Says here she's deceased.- That's not true. - She's alive... someplace.- Be that as it may, we're not allowed to putyou back on the street. - It's for your own well-being.- Have you been there? Upstate? - Yes.- Then you know. You know. Go get Detective James Gordon. He works here. Cat... the police are very busy people. - - Go get him... or... I'll say you touched me. Excuse me? James Gordon. I'm gonna scream in about three seconds

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

indistinct voice over P A phones ringing

00:00:03.067 --> 00:00:05.033

After all this

00:00:05.067 --> 00:00:07.033

You're sending us upstate Selina

00:00:07.067 --> 00:00:09.006

Cat

00:00:09.634 --> 00:00:13.266

Cat even if you didn't have outstanding warrants you're 13

00:00:13.003 --> 00:00:15.266

No parents or guardians

00:00:15.003 --> 00:00:17.466

That's not true I have a mom

00:00:17.501 --> 00:00:19.832

Says here she's deceased That's not true

00:00:19.867 --> 00:00:23.667

She's alive someplace Be that as it may

00:00:23.701 --> 00:00:26.299

we're not allowed to put you back on the street

00:00:26.334 --> 00:00:29.366

It's for your own well being laughs

00:00:29.401 --> 00:00:31.099

Have you been there Upstate

00:00:31.134 --> 00:00:32.008

Yes Then you know

00:00:32.833 --> 00:00:34.633

You know

00:00:35.967 --> 00:00:37.932

Go get Detective James Gordon

00:00:37.967 --> 00:00:39.667

He works here

00:00:39.701 --> 00:00:41.832

Cat

00:00:41.867 --> 00:00:44.633

the police are very busy people

00:00:44.668 --> 00:00:46.633

mutters Go get him

00:00:46.668 --> 00:00:48.633

or

00:00:48.668 --> 00:00:50.533

I'll say you touched me

00:00:50.567 --> 00:00:52.799

Excuse me

00:00:52.833 --> 00:00:54.799

James Gordon

00:00:54.833 --> 00:00:57.997

I'm gonna scream in about three seconds

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

بعد كل هذا

00:00:03.998 --> 00:00:04.097

ترسلونا شمال المدينة سيلينا

00:00:05.996 --> 00:00:07.539

كات قطة

00:00:07.573 --> 00:00:11.209

كات حتى لو لم يكن لديك أحكام معلقة أنت في الـ13

00:00:11.243 --> 00:00:15.413

لا يوجد أباء أو أوصياء هذا غير صحيح لدي أم

00:00:15.448 --> 00:00:17.782

مكتوب هنا أنها ميتة هذا غير صحيح

00:00:17.817 --> 00:00:21.062

إنها حي ة في مكان ما أيا كان الأمر

00:00:21.654 --> 00:00:24.255

ليس مسموح لنا بإعادتك للشارع

00:00:24.029 --> 00:00:27.325

هذا من أجل مصلحتك

00:00:27.036 --> 00:00:29.999

هل ذهبت هناك شمال المدينة

00:00:29.999 --> 00:00:30.762

أجل أنت تعرف إذن

00:00:30.796 --> 00:00:32.597

تعرف

00:00:33.933 --> 00:00:37.636

اذهب وأحضر المحقق جيمس غوردن إنه يعمل هنا

00:00:37.067 --> 00:00:39.804

كات

00:00:39.839 --> 00:00:44.609

الشرطة أشخاص مشغولين للغاية اذهب واحضره

00:00:44.644 --> 00:00:48.513

أو سأقول أنك لمستني

00:00:48.547 --> 00:00:52.784

المعذرة جيمس غوردون

00:00:52.818 --> 00:00:55.386

سوف أصرخ بعد 3 ثوان

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

Après tout ça

00:00:03.000 --> 00:00:04.966

Vous nous envoyez au Nord de l'Etat Selina

00:00:05.000 --> 00:00:07.533

Cat

00:00:07.567 --> 00:00:11.199

Cat même si tu avais un mandat tu n'as que 13 ans

00:00:11.233 --> 00:00:13.199

Pas de parents ou de gardiens

00:00:13.233 --> 00:00:15.399

C'est pas vrai J'ai une mère

00:00:15.434 --> 00:00:17.765

Il est marqué qu'elle est décédée Ce n'est pas vrai

00:00:17.008 --> 00:00:21.006

Elle est en vie quelque part Quoi qu'il en soit

00:00:21.634 --> 00:00:24.232

nous n'avons pas le droit de te remettre dans la rue

00:00:24.267 --> 00:00:27.299

C'est pour ton propre bien être

00:00:27.334 --> 00:00:29.032

Y êtes vous déjà allé Au Nord de l'État

00:00:29.067 --> 00:00:30.733

Oui Alors vous savez

00:00:30.766 --> 00:00:32.566

Vous savez

00:00:33.009 --> 00:00:35.865

Allez chercher l'inspecteur James Gordon

00:00:35.009 --> 00:00:37.006

Il travaille ici

00:00:39.008 --> 00:00:42.566

Les policiers sont des gens très occupés

00:00:42.601 --> 00:00:44.566

Allez le chercher

00:00:44.601 --> 00:00:46.566

ou

00:00:46.601 --> 00:00:48.466

je dis que vous m'avez touché

00:00:48.005 --> 00:00:50.732

Je te demande pardon

00:00:52.766 --> 00:00:55.996

Je vais crier dans environ 3 secondes

00:00:01.000 --> 00:00:02.506

Sahen sie wirklich oder

00:00:08.983 --> 00:00:10.034

Nach all dem

00:00:10.374 --> 00:00:12.034

Schicken Sie uns Upstate Selina

00:00:12.374 --> 00:00:13.414

Cat

00:00:15.397 --> 00:00:18.842

Cat selbst wenn du keine offenen Haftbefehle hättest du bist 13

00:00:19.455 --> 00:00:20.573

Keine Eltern oder Vormünder

00:00:20.607 --> 00:00:22.772

Das stimmt nicht Ich habe eine Mutter

00:00:22.807 --> 00:00:25.139

Hier steht sie sei verstorben Das stimmt nicht

00:00:25.174 --> 00:00:28.973

Sie lebt irgendwo Wie es auch sei

00:00:29.014 --> 00:00:30.617

wir dürfen dich nicht wieder auf die Straße setzen

00:00:31.548 --> 00:00:32.812

Es ist zu deinem eigenen Besten

00:00:34.707 --> 00:00:36.406

Waren Sie schon einmal dort Upstate

00:00:36.441 --> 00:00:38.106

Ja Dann wissen Sie es ja

00:00:38.945 --> 00:00:39.939

Sie wissen es

00:00:41.274 --> 00:00:42.768

Holen Sie mir Detektiv James Gordon

00:00:43.832 --> 00:00:44.973

Er arbeitet hier

00:00:46.626 --> 00:00:47.139

Cat

00:00:48.623 --> 00:00:50.579

die Polizisten sind vielbeschäftigte Menschen Holen Sie ihn

00:00:52.362 --> 00:00:53.001

oder

00:00:54.291 --> 00:00:55.516

ich sage Sie haben mich angefasst

00:00:56.979 --> 00:00:58.106

Entschuldigung

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

00:00:03.067 --> 00:00:05.033

Setelah semua yang terjadi ini

00:00:05.067 --> 00:00:07.033

Kau mengirim kami ke bagian utara Selina

00:00:07.067 --> 00:00:09.006

Cat

00:00:09.634 --> 00:00:13.266

Kau tak bisa ajukan jaminan Umurmu 13 tahun

00:00:13.003 --> 00:00:15.266

Tidak ada orang tua atau wali

00:00:15.003 --> 00:00:17.466

Itu tidak benar Aku punya seorang ibu

00:00:17.501 --> 00:00:19.832

Tertulis di sini Ibumu sudah wafat Itu tak benar

00:00:19.867 --> 00:00:23.667

Dia masih hidup di suatu tempat Bila begitu mungkin

00:00:23.701 --> 00:00:26.299

kami tak diizinkan mengembalikanmu ke jalanan

00:00:26.334 --> 00:00:29.366

Ini untuk kebaikanmu

00:00:29.401 --> 00:00:31.099

Kau pernah ke sana Bagian utara

00:00:31.134 --> 00:00:32.008

Ya Kalau begitu kau tahu

00:00:32.833 --> 00:00:34.633

Kau tahu

00:00:35.967 --> 00:00:37.932

Panggil Detektif James Gordon

00:00:37.967 --> 00:00:39.667

Dia bekerja di sini

00:00:39.701 --> 00:00:41.832

Cat

00:00:41.867 --> 00:00:44.633

Polisi orang orangnya sangat sibuk

00:00:44.668 --> 00:00:46.633

Panggil dia

00:00:46.668 --> 00:00:48.633

atau

00:00:48.668 --> 00:00:50.533

menurutku kau melecehkanku

00:00:50.567 --> 00:00:52.799

Permisi

00:00:52.833 --> 00:00:54.799

James Gordon

00:00:54.833 --> 00:00:57.997

Aku akan berteriak sekitar tiga detik lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

Даже после всего что было

00:00:03.000 --> 00:00:04.966

Вы отправляете нас в колонию Селина

00:00:05.000 --> 00:00:07.533

Кошка

00:00:07.567 --> 00:00:11.199

Кошка даже если бы у нас не было ордера на твой арест тебе всего 13

00:00:11.233 --> 00:00:13.199

Родителей или опекунов нет

00:00:13.233 --> 00:00:15.399

Неправда У меня есть мама

00:00:15.434 --> 00:00:17.765

Здесь сказано что она умерла Неправда

00:00:17.008 --> 00:00:21.006

Она живет где то там Как бы там ни было

00:00:21.634 --> 00:00:24.232

нам нельзя отпускать тебя обратно на улицу

00:00:24.267 --> 00:00:27.299

Это ради твоего же блага

00:00:27.334 --> 00:00:29.032

А вы там были В колонии

00:00:29.067 --> 00:00:30.733

Да Тогда вы знаете

00:00:30.766 --> 00:00:32.566

Знаете

00:00:33.009 --> 00:00:35.865

Позовите детектива Джеймса Гордона

00:00:35.009 --> 00:00:37.006

Он здесь работает

00:00:37.634 --> 00:00:39.765

Кошка

00:00:39.008 --> 00:00:42.566

люди в полиции очень заняты

00:00:42.601 --> 00:00:44.566

Позовите его

00:00:44.601 --> 00:00:46.566

или же

00:00:46.601 --> 00:00:48.466

Я всем скажу что вы меня лапали

00:00:48.005 --> 00:00:50.732

Прошу прощения

00:00:50.766 --> 00:00:52.732

Джеймс Гордон

00:00:52.766 --> 00:00:55.996

Я закричу примерно через три секунды

00:00:01.000 --> 00:00:02.563

Sí no

00:00:09.186 --> 00:00:10.044

Después de todo esto

00:00:10.613 --> 00:00:11.878

nos van a encerrar

00:00:12.001 --> 00:00:13.481

Selina Cat

00:00:15.486 --> 00:00:19.188

Cat aunque no tengas pedido de captura tienes trece años

00:00:19.552 --> 00:00:22.447

Sin padres ni tutores Eso no es cierto Tengo una madre

00:00:22.572 --> 00:00:26.431

Aquí dice que falleció Eso no es cierto Está viva

00:00:27.999 --> 00:00:29.999

en algún lugar Como sea

00:00:29.197 --> 00:00:30.954

no se nos permite devolverte a las calles

00:00:31.601 --> 00:00:32.866

Es por tu propio bien

00:00:34.711 --> 00:00:36.507

Estuviste ahí En el reformatorio

00:00:36.632 --> 00:00:38.206

Sí Entonces lo sabes

00:00:39.001 --> 00:00:40.013

Tú sabes

00:00:41.361 --> 00:00:43.259

Ve a buscar al Detective James Gordon

00:00:43.905 --> 00:00:45.073

Trabaja aquí

00:00:46.733 --> 00:00:47.732

Cat

00:00:48.047 --> 00:00:51.003

la policía está muy ocupada Ve a buscarlo

00:00:52.279 --> 00:00:53.278

o

00:00:54.339 --> 00:00:55.939

diré que me manoseaste

00:00:57.997 --> 00:00:59.804

Perdón James Gordon

Available in 7 languages

Duration

58 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:39:11

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.