To watch in HD, get ClipCafe PRO

Alfred, please

Alfred, please. Let me go. Hey, buddy, move your car! Just... just be careful, all right?...

Gotham • S02E20 • 2014

Alfred, please. Let me go. Hey, buddy, move your car! Just... just be careful, all right? I will. Hey, let's go! Yeah, all right, mate, keep... just keep your bloody hair on! Don't go, baby, come on,let's talk about this, huh? Is this because I-I kicked Barbara out? Just let me go, Butch. Come on, I'll do whatever you want. I-I-I'll eat more fruit.I-I'll work on the snoring, I swear to God, whatever you need... Catch you guys at a bad time? Seriously, how do peoplekeep getting in here?! Do I have no security at all?! Why the rush? Just time to move on. Oh, yeah, is that it? Or are you worried Galavan'scoming after you, too? Don't worry, Butch. It's not about you. She's just scared of her brother. Come on, help me find him. You two hardly left on the best of terms. Must have been weird,seeing your dead brother show up dressed like aninja from Medieval Times

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.239

Alfred please

00:00:03.488 --> 00:00:04.567

Let me go

00:00:05.556 --> 00:00:07.194

Hey buddy move your car

00:00:09.582 --> 00:00:11.899

Just just be careful all right

00:00:13.668 --> 00:00:14.667

I will

00:00:16.999 --> 00:00:17.998

Hey let's go

00:00:17.064 --> 00:00:18.253

Yeah all right mate keep

00:00:18.263 --> 00:00:19.931

just keep your bloody hair on

00:00:20.341 --> 00:00:22.709

Don't go baby come on let's talk about this huh

00:00:22.719 --> 00:00:24.277

Is this because I I kicked Barbara out

00:00:24.287 --> 00:00:25.865

Just let me go Butch

00:00:25.875 --> 00:00:27.194

Come on I'll do whatever you want

00:00:27.204 --> 00:00:29.392

I I I'll eat more fruit I I'll work on the snoring

00:00:29.402 --> 00:00:30.321

I swear to God whatever you need

00:00:30.331 --> 00:00:31.989

Catch you guys at a bad time

00:00:32.399 --> 00:00:34.157

Seriously how do people keep getting in here

00:00:34.167 --> 00:00:35.616

Do I have no security at all

00:00:35.626 --> 00:00:36.874

Why the rush

00:00:37.554 --> 00:00:38.832

Just time to move on

00:00:38.842 --> 00:00:39.792

Oh yeah is that it

00:00:39.802 --> 00:00:42.359

Or are you worried Galavan's coming after you too

00:00:42.609 --> 00:00:43.827

Don't worry Butch

00:00:44.001 --> 00:00:45.336

It's not about you

00:00:46.998 --> 00:00:47.883

She's just scared of her brother

00:00:49.292 --> 00:00:50.089

Come on help me find him

00:00:51.809 --> 00:00:54.002

You two hardly left on the best of terms

00:00:54.157 --> 00:00:55.696

Must have been weird seeing your dead brother

00:00:55.706 --> 00:00:58.723

show up dressed like a ninja from Medieval Times

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

أرجوك يا ألفريد دعني أذهب

00:00:05.056 --> 00:00:07.003

حر ك سيارتك يا صاح

00:00:09.059 --> 00:00:12.998

ك ن حذرا فحسب حسنا

00:00:13.068 --> 00:00:14.078

سأكون

00:00:16.999 --> 00:00:20.001

أنت هي ا حسنا يا صاح فلتهدأ فحسب

00:00:20.036 --> 00:00:22.739

لا تذهبي يا عزيزتي هي ا دعينا نتحدث عن هذا

00:00:22.074 --> 00:00:25.899

هل هذا لأنني طردت باربرا دعني أرحل فحسب يا بوتش

00:00:25.009 --> 00:00:27.229

بحقك سأفعل كل ما تريدين

00:00:27.023 --> 00:00:29.429

سآكل مزيدا من الفاكهة سأجد حلا للشخير

00:00:29.043 --> 00:00:30.359

أقسم لك أيا كان ما تريدين

00:00:30.036 --> 00:00:32.012

هل جئنا في وقت سيء يا رفاق

00:00:32.043 --> 00:00:34.199

بجدية كيف يستمر الناس بالدخول هنا هكذا

00:00:34.002 --> 00:00:37.998

ألآ يوجد آمن على الإطلاق لماذا العجلة

00:00:37.059 --> 00:00:39.084

حان الوقت للإنتقال حقا أهذا هو

00:00:39.841 --> 00:00:42.001

أم أنك قلقة بأن غالفان قادم لك أيضا

00:00:42.015 --> 00:00:44.098

لا تقلق يا بوتش الأمر لا يخص ك

00:00:45.091 --> 00:00:47.083

إنها خائفة من أخيها فحسب

00:00:49.014 --> 00:00:50.084

هي ا ساعديني على إيجاده

00:00:51.066 --> 00:00:53.061

لم تغادرا وكلاكما على وفاق

00:00:53.061 --> 00:00:55.759

لابد أن ه شيء غريب برؤية أخيك الميت

00:00:55.076 --> 00:00:58.088

وهو يرتدي مثل النينجا من العصور الوسطى

00:00:01.000 --> 00:00:01.084

আলফ র ড দয় কর

00:00:03.443 --> 00:00:04.283

আম ক য ত দ ও

00:00:05.546 --> 00:00:06.797

হ ই ভ ই ত ম র গ ড় সর ও

00:00:09.508 --> 00:00:11.423

শ ধ শ ধ স বধ ন থ কব ঠ ক আছ

00:00:13.721 --> 00:00:14.561

আম থ কব

00:00:15.993 --> 00:00:16.974

হ ই চল য ওয় য ক

00:00:17.141 --> 00:00:18.143

হ য ঠ ক আছ স থ র খ

00:00:18.233 --> 00:00:19.769

শ ধ ত ম র ওট চ ল র খ

00:00:20.394 --> 00:00:22.048

য ও ন ব ব আস চল এট ন য় কথ বল য ক হ হ

00:00:22.073 --> 00:00:24.225

আম ক ব রব র ক ব ড় ক দ ল ম বল

00:00:24.315 --> 00:00:25.566

শ ধ আম ক য ত দ ও ব চ

00:00:26.023 --> 00:00:27.001

আস আম য চ ই ত ম করব

00:00:27.146 --> 00:00:29.026

আম আর ফল খ ত হব আম র ন ক ড ক ন য় ক ছ করব

00:00:29.111 --> 00:00:30.314

ঈশ বর র দ হ ই বলছ য ই হ ক ত ম র য প রয জন

00:00:30.399 --> 00:00:31.053

ত ম দ রক খ র প সময় ধরল ম

00:00:32.448 --> 00:00:34.002

গ র তর ভ ব এখ ন ক ভ ব ম ন ষ থ ক

00:00:34.153 --> 00:00:35.451

আম র ক ক ন ন র পত ত ন ই

00:00:35.701 --> 00:00:36.541

ক ন এত ত ড়

00:00:37.543 --> 00:00:38.693

শ ধ সর ন সময

00:00:38.783 --> 00:00:39.074

ওহ হ য এট ক

00:00:39.083 --> 00:00:41.916

ন ক গ ল ভ ন র আগমন র পরও ত ম চ ন ত ত

00:00:42.667 --> 00:00:43.507

চ ন ত করব ন ব চ

00:00:44.001 --> 00:00:45.999

এট ত ম ন

00:00:46.002 --> 00:00:47.546

স শ ধ ত র ভ ইয র ভয প য ছ

00:00:49.034 --> 00:00:50.508

চল ত ক খ জ প ত আম ক স হ য য কর

00:00:51.801 --> 00:00:53.719

ত মর দ জন ব শ ভ ল ট র ম ছ ড় ছ

00:00:54.213 --> 00:00:55.673

ত ম র ম ত ভ ই দ খত আজব হব

00:00:55.763 --> 00:00:58.349

মধ যয গ য ট ইমস থ ক একট ন নজ র মত প শ ক পর হ ত

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Alfred je vous en prie Laissez moi

00:00:05.075 --> 00:00:07.792

Tu la bouges ta caisse

00:00:09.791 --> 00:00:11.791

Soyez prudent d'accord

00:00:13.625 --> 00:00:14.625

C'est promis

00:00:17.167 --> 00:00:20.084

Ça va j'arrive Pas la peine d'en faire une pendule

00:00:20.624 --> 00:00:22.958

Ne t'en va pas chérie On peut discuter

00:00:23.167 --> 00:00:25.917

C'est parce que j'ai viré Barbara Laisse moi Butch

00:00:26.167 --> 00:00:28.075

Je ferai ce que tu voudras Je mangerai des fruits

00:00:29.000 --> 00:00:30.375

J'essaierai de moins ronfler

00:00:30.624 --> 00:00:32.333

On tombe mal

00:00:32.542 --> 00:00:34.208

C'est pire qu'un moulin ici

00:00:34.458 --> 00:00:37.166

Personne ne garde la porte Vous êtes pressée

00:00:37.417 --> 00:00:39.791

J'ai envie de changer d'air Ah oui

00:00:40.997 --> 00:00:42.005

Vous n'avez pas peur que Galavan s'en prenne à vous

00:00:42.708 --> 00:00:45.333

Rassurez vous Butch Ça n'a rien à voir avec vous

00:00:46.003 --> 00:00:48.417

Elle a peur de son frère c'est tout

00:00:49.417 --> 00:00:50.959

Aidez moi à le trouver

00:00:51.875 --> 00:00:53.958

Vous n'êtes pas restés en bons termes

00:00:54.209 --> 00:00:55.334

Ça doit être chelou

00:00:55.583 --> 00:00:58.075

de voir son frangin mort déguisé en ninja du Moyen Âge

00:00:01.000 --> 00:00:02.296

Alfred bitte

00:00:03.459 --> 00:00:04.961

Lass mich gehen

00:00:05.536 --> 00:00:07.216

Hey Alter fahr deinen Wagen weg

00:00:09.498 --> 00:00:12.233

Seien Sie einfach vorsichtig okay

00:00:13.744 --> 00:00:15.137

Das werde ich

00:00:15.931 --> 00:00:17.179

Hey mach schon

00:00:17.002 --> 00:00:18.291

Ja in Ordnung Kumpel

00:00:18.312 --> 00:00:20.024

mach dir nicht ins Höschen

00:00:20.373 --> 00:00:22.724

Geh nicht Baby komm schon lass uns darüber reden

00:00:22.745 --> 00:00:24.334

Ist es weil ich Barbara rausgeworfen hab

00:00:24.355 --> 00:00:25.772

Lass mich einfach gehen Butch

00:00:25.993 --> 00:00:27.019

Komm schon ich mach alles was du willst

00:00:27.211 --> 00:00:30.434

Ich esse mehr Obst Ich werde weniger schnarchen ich schwöre was immer du willst

00:00:30.454 --> 00:00:31.926

Kommen wir ungelegen

00:00:32.433 --> 00:00:34.167

Ernsthaft wie kommen all die Leute hier rein

00:00:34.188 --> 00:00:35.585

Hab ich überhaupt keine Wachmänner

00:00:35.606 --> 00:00:37.139

Warum so eilig

00:00:37.599 --> 00:00:39.877

Einfach Zeit weiterzuziehen Oh ja wirklich

00:00:39.091 --> 00:00:42.119

Oder hast du Angst dass Galavan auch hinter dir her ist

00:00:42.618 --> 00:00:43.982

Keine Sorge Butch

00:00:44.001 --> 00:00:45.342

Es ist nicht wegen dir

00:00:45.098 --> 00:00:47.953

Sie hat nur Angst vor ihrem Bruder

00:00:49.284 --> 00:00:50.896

Komm schon hilf mir ihn zu finden

00:00:51.699 --> 00:00:54.001

Ihr zwei habt euch nicht gerade freundschaftlich getrennt

00:00:54.021 --> 00:00:55.841

Muss komisch gewesen sein deinen toten Bruder

00:00:55.862 --> 00:00:58.616

angezogen wie einen mittelalterlichen Ninja gesehen zu haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Alfred kumohon

00:00:03.492 --> 00:00:04.964

biarkan aku pergi

00:00:05.564 --> 00:00:07.566

Hei Bung pindahkan mobilmu

00:00:09.618 --> 00:00:12.291

Berhati hatilah Ya

00:00:13.693 --> 00:00:14.894

Baik

00:00:16.055 --> 00:00:17.998

Hei cepatlah

00:00:17.096 --> 00:00:20.299

Baiklah Kawan Berhentilah marah marah

00:00:20.389 --> 00:00:22.702

Jangan pergi Sayang Ayolah mari kita bicarakan ini ya

00:00:22.782 --> 00:00:24.273

Apa ini karena aku mengusir Barbara

00:00:24.343 --> 00:00:25.865

Biarkan aku pergi Butch

00:00:25.945 --> 00:00:27.186

Ayo aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan

00:00:27.276 --> 00:00:29.398

Aku akan memakan lebih banyak buah berhenti mendengkur

00:00:29.468 --> 00:00:30.399

aku bersumpah apa pun yang kau inginkan

00:00:30.469 --> 00:00:32.401

Apa ini saat yang kurang tepat

00:00:32.471 --> 00:00:34.153

Astaga bagaimana orang orang terus berdatangan ke sini

00:00:34.233 --> 00:00:35.645

Apa tak ada keamanan sama sekali

00:00:35.715 --> 00:00:37.556

Kenapa terburu buru

00:00:37.647 --> 00:00:38.838

Ini saatnya melanjutkan hidup

00:00:38.918 --> 00:00:39.799

Begitu saja

00:00:39.879 --> 00:00:42.601

Atau apa kau khawatir Galavan juga datang mengejarmu

00:00:42.682 --> 00:00:46.001

Jangan khawatir Butch Ini bukan tentangmu

00:00:46.165 --> 00:00:48.447

Dia hanya takut kepada kakaknya

00:00:49.418 --> 00:00:51.042

Ayo bantu aku menemukannya

00:00:51.931 --> 00:00:54.173

Kalian berpisah dalam keadaan buruk

00:00:54.253 --> 00:00:55.815

Rasanya pasti aneh melihat kakakmu yang sudah mati

00:00:55.895 --> 00:00:58.858

muncul dengan pakaian seperti ninja dari Abad Pertengahan

00:00:01.000 --> 00:00:05.304

ニュースで見た服装と身のこなしは間違いないわ

00:00:06.539 --> 00:00:09.975

兄を育てた修道士が崇拝する人物で

00:00:10.543 --> 00:00:14.847

君主の敵を殺す冷酷な殺人マシンよ

00:00:15.548 --> 00:00:17.116

狙いはあなた

00:00:17.055 --> 00:00:19.251

長生きの暗殺者か

00:00:19.852 --> 00:00:21.012

伝説の人物よ

00:00:21.487 --> 00:00:23.255

一族がよく話してた

00:00:24.019 --> 00:00:25.257

実在したのか

00:00:25.558 --> 00:00:29.128

さあね 300年前はいたんじゃない

00:00:30.196 --> 00:00:32.131

兄貴はイカれたか

00:00:33.432 --> 00:00:34.533

どうかしら

00:00:35.501 --> 00:00:38.204

昨夜の兄の行動が演技だと

00:00:41.999 --> 00:00:45.011

誰かに洗脳されたのよここにいたら危ないわ

00:00:45.578 --> 00:00:49.215

だとしてもまず彼を捜さないと

00:00:50.249 --> 00:00:51.417

協力してくれ

00:00:51.917 --> 00:00:55.003

捜索隊は見つけ次第奴を殺すぞ

00:00:55.588 --> 00:00:57.289

恐れていても兄だ

00:00:58.324 --> 00:00:59.225

家族だろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.816

Альфред прошу Отпусти меня

00:00:05.555 --> 00:00:07.444

Эй приятель отгони машину

00:00:09.581 --> 00:00:12.149

Просто будьте осторожны ладно

00:00:13.667 --> 00:00:14.916

Буду

00:00:16.999 --> 00:00:16.879

Ну быстрее же

00:00:16.088 --> 00:00:20.181

Приятель сохраняй чёртово спокойствие

00:00:20.341 --> 00:00:22.717

Брось детка не уходи давай поговорим об этом

00:00:22.718 --> 00:00:24.286

Это потому что я выгнал Барбару

00:00:24.287 --> 00:00:27.203

Просто отпусти меня Бутч Слушай я сделаю что угодно

00:00:27.204 --> 00:00:29.401

Буду есть больше фруктов Поработаю над храпом

00:00:29.402 --> 00:00:32.239

клянусь всё что хочешь Мы не вовремя

00:00:32.399 --> 00:00:35.624

Да как сюда все проникают У меня вообще нет охраны

00:00:35.625 --> 00:00:38.841

Что за спешка Пора двигаться дальше

00:00:38.842 --> 00:00:39.801

Да ну Дело в этом

00:00:39.802 --> 00:00:42.607

Или боишься что Галаван и за тобой придёт

00:00:42.608 --> 00:00:44.003

Спокойно Бутч

00:00:44.001 --> 00:00:48.133

Дело не в тебе Она просто брата боится

00:00:49.292 --> 00:00:51.014

Ну же помоги мне его найти

00:00:51.809 --> 00:00:54.156

Вы с ним остались не в лучших отношениях

00:00:54.157 --> 00:00:56.104

Должно быть странно видеть мёртвого брата

00:00:56.105 --> 00:00:58.972

одетого как ниндзя из средних веков

00:00:01.000 --> 00:00:02.239

Alfred por favor

00:00:03.488 --> 00:00:04.566

Déjame ir

00:00:05.555 --> 00:00:07.194

Oye tío mueve el coche

00:00:09.581 --> 00:00:11.899

Tenga cuidado está bien

00:00:13.667 --> 00:00:14.526

Lo tendré

00:00:16.999 --> 00:00:17.998

Oye vamos

00:00:17.064 --> 00:00:18.253

Sí está bien amigo

00:00:18.263 --> 00:00:19.931

no salga del maldito coche

00:00:20.341 --> 00:00:22.717

No te vayas cariño venga hablémoslo vale

00:00:22.718 --> 00:00:24.286

Esto es porque eché a Barbara

00:00:24.287 --> 00:00:25.865

Déjame irme Butch

00:00:25.875 --> 00:00:27.203

Venga haré lo que quieras

00:00:27.204 --> 00:00:29.401

Comeré más fruta Intentaré dejar de roncar

00:00:29.402 --> 00:00:30.321

lo juro por Dios lo que necesites

00:00:30.331 --> 00:00:31.989

Os pillo en mal momento

00:00:32.399 --> 00:00:34.166

En serio cómo sigue entrando la gente aquí

00:00:34.167 --> 00:00:35.624

Es que no tengo seguridad

00:00:35.625 --> 00:00:36.874

A qué vienen esas prisas

00:00:37.553 --> 00:00:38.841

Simplemente es hora de pasar página

00:00:38.842 --> 00:00:39.801

Sí es por eso

00:00:39.802 --> 00:00:42.359

O estás preocupada porque Galavan también venga a por ti

00:00:42.608 --> 00:00:43.827

No te preocupes Butch

00:00:44.001 --> 00:00:45.336

No es por ti

00:00:46.998 --> 00:00:47.883

Le tiene miedo a su hermano

00:00:49.292 --> 00:00:50.089

Venga ayúdame a encontrarlo

00:00:51.809 --> 00:00:54.002

Vosotros dos no acabasteis muy bien

00:00:54.157 --> 00:00:55.704

Debe haber sido raro ver a tu hermano muerto

00:00:55.705 --> 00:00:58.722

vestido como un ninja de la época medieval

Available in 9 languages

Duration

60 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:08:53

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.