To watch in HD, get ClipCafe PRO

Alfred's right

Good night. Good night. Sleep well, son. Why are you hiding from himwhat you really are,...

Gotham • S01E17 • 2014

Alfred's right... it's time for bed. Good night,Master Bruce. BRUCE:Good night. Good night. Sleep well, son. Why are you hiding from himwhat you really are, who you really are? You're a war dog, Alfie. You're a cold-blooded, lethal war dog, is what you are

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.232

Alfred's right

00:00:02.234 --> 00:00:03.899

it's time for bed

00:00:05.433 --> 00:00:07.165

Good night Master Bruce

00:00:07.167 --> 00:00:08.833

BRUCE Good night Good night

00:00:08.835 --> 00:00:10.899

Sleep well son

00:00:12.633 --> 00:00:14.899

Why are you hiding from him what you really are

00:00:14.901 --> 00:00:16.599

who you really are

00:00:18.567 --> 00:00:21.232

You're a war dog Alfie

00:00:22.002 --> 00:00:24.199

You're a cold blooded

00:00:24.201 --> 00:00:27.532

lethal war dog is what you are

00:00:01.000 --> 00:00:02.235

ألفريد محق

00:00:02.236 --> 00:00:04.102

حان وقت النوم

00:00:05.438 --> 00:00:07.173

طابت ليلتك يا سيد بروس

00:00:07.174 --> 00:00:08.842

طابت ليلتك طابت ليلتك

00:00:08.843 --> 00:00:11.109

نوما هنيئا يا بني

00:00:12.645 --> 00:00:14.914

لم تختبئ من حقيقتك

00:00:14.915 --> 00:00:16.815

من ماذا تكون

00:00:18.585 --> 00:00:21.453

أنك كلب حرب يا ألفي

00:00:22.222 --> 00:00:24.224

ذو أعصاب باردة

00:00:24.225 --> 00:00:27.759

كلب حرب مقاتل هذا ما تكون

00:00:01.000 --> 00:00:03.831

Alfred a raison C'est l'heure

00:00:05.432 --> 00:00:07.013

Bonne nuit maître Bruce

00:00:07.166 --> 00:00:08.797

Bonne nuit

00:00:08.833 --> 00:00:10.831

Dors bien petit

00:00:12.633 --> 00:00:14.797

Pourquoi lui cacher ce que tu es vraiment

00:00:14.833 --> 00:00:16.464

qui tu es vraiment

00:00:18.499 --> 00:00:21.001

Tu es un chien de guerre Alfie

00:00:22.132 --> 00:00:24.001

Tu es un insensible

00:00:24.132 --> 00:00:27.397

meurtrier chien de guerre voilà tout

00:00:01.000 --> 00:00:02.366

Alfred hat recht

00:00:02.543 --> 00:00:03.704

Es ist Zeit schlafen zu gehen

00:00:06.339 --> 00:00:08.706

Gute Nacht Master Bruce BRUCE Gute Nacht Gute Nacht

00:00:08.883 --> 00:00:10.034

ALFRED Schlafen Sie gut

00:00:12.678 --> 00:00:16.297

Warum verbirgst du vor ihm was du wirklich bist Wer du wirklich bist

00:00:18.851 --> 00:00:20.968

Du bist ein Krieger Alfie

00:00:22.647 --> 00:00:27.233

Du bist ein kaltblütiger todbringender Krieger Das bist du

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

Alfred benar

00:00:03.003 --> 00:00:04.821

Sekarang saatnya tidur

00:00:06.477 --> 00:00:08.074

Selamat malam Tn Bruce Selamat malam

00:00:08.074 --> 00:00:10.642

Tidurlah yang nyenyak Nak

00:00:12.376 --> 00:00:14.845

Kenapa kau menyembunyikannya dari dia

00:00:14.945 --> 00:00:17.991

Tentang dirimu sebenarnya

00:00:19.001 --> 00:00:21.571

Kau seorang prajurit Alfie

00:00:22.805 --> 00:00:27.726

Kau berdarah dingin dan mematikan seperti itulah dirimu

00:00:01.000 --> 00:00:02.232

アルフレッド

00:00:02.234 --> 00:00:03.899

ベッドの時間だ

00:00:05.433 --> 00:00:07.165

おやすみマスターブルース

00:00:07.167 --> 00:00:08.833

おやすみ

00:00:08.835 --> 00:00:10.899

安眠を

00:00:12.633 --> 00:00:14.899

なぜ本当のことを隠している

00:00:14.901 --> 00:00:16.599

そんな必要があるのか

00:00:18.567 --> 00:00:21.232

アルフィーきみは軍用犬だ

00:00:22.002 --> 00:00:24.199

冷血な

00:00:24.201 --> 00:00:27.532

軍用犬には致命的な欠点がある

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Альфред прав

00:00:02.235 --> 00:00:03.899

пора ложиться

00:00:05.434 --> 00:00:07.166

Спокойной ночи мастер Брюс

00:00:07.168 --> 00:00:08.833

Спокойной ночи

00:00:08.835 --> 00:00:10.899

Приятных вам снов

00:00:12.634 --> 00:00:14.899

Почему ты не говоришь ему что ты

00:00:14.901 --> 00:00:16.006

и кто ты

00:00:18.568 --> 00:00:21.233

Ты боевой пёс Альфи

00:00:22.201 --> 00:00:24.002

Хладнокровный

00:00:24.202 --> 00:00:27.533

смертоносный боевой пёс вот кто ты

00:00:01.000 --> 00:00:02.235

Alfred tiene razón

00:00:02.237 --> 00:00:03.906

es hora de ir a la cama

00:00:05.444 --> 00:00:07.018

Buenas noches amo Bruce

00:00:07.182 --> 00:00:08.852

Buenas noches Buenas noches

00:00:08.854 --> 00:00:10.923

Que duermas bien hijo

00:00:12.661 --> 00:00:14.933

Por qué le escondes lo que eres de verdad

00:00:14.935 --> 00:00:16.637

quién eres realmente

00:00:18.061 --> 00:00:21.282

Eres un perro de guerra Alfie

00:00:22.252 --> 00:00:24.256

Eres un perro letal

00:00:24.258 --> 00:00:27.597

a sangre fría eso es lo que eres

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:31:21

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.