To watch in HD, get ClipCafe PRO

Alice told me that her brother preys on anger and regret

Alice told me that her brotherpreys on anger and regret. I really don't want that tobe all...

Gotham • S03E04 • 2014

Alice told me that her brotherpreys on anger and regret. I really don't want that tobe all that's left of us. You mean all that's left of me. Barnes asked me to put youon a 48-hour suicide watch. I've already signed off on it. I know that we can't change the past, but there's a difference betweenmoving on and letting go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.468

Alice told me that her brother preys on anger and regret

00:00:05.502 --> 00:00:07.998

I really don't want that to be all that's left of us

00:00:09.718 --> 00:00:12.666

You mean all that's left of me

00:00:12.718 --> 00:00:15.998

Barnes asked me to put you on a 48 hour suicide watch

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

I've already signed off on it

00:00:20.251 --> 00:00:23.215

I know that we can't change the past

00:00:23.251 --> 00:00:26.415

but there's a difference between moving on and letting go

00:00:01.000 --> 00:00:04.467

آليس أخبرتني أن أخاه يدعي بغضب وندم

00:00:05.501 --> 00:00:07.998

ولا أريد أن يكون هذا كل ما تبقى من علاقتنا

00:00:09.717 --> 00:00:12.665

تعنين كل ذلك تبقى بي

00:00:12.717 --> 00:00:15.998

بارنز طلب مني أن أضعك تحت مراقبة الانتحار ليومين

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

ولقد وافقت على ذلك

00:00:20.251 --> 00:00:23.215

أعلم أنه لا يمكنني تغيير الماضي

00:00:23.251 --> 00:00:26.414

ولكن يوجد فرق بين التخطي والتخلي عن الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

অ য ল স আম ক বল ত র ভ ই র গ আর অন শ চন র স য গ ন য়

00:00:05.292 --> 00:00:07.372

আম একদমই চ ই ন আম র এত ট ক ই ব ক থ ক

00:00:09.457 --> 00:00:10.958

ম ন আম র অত ট ক ই ব ক থ ক

00:00:12.958 --> 00:00:15.625

ব র ন স আম ক বল ছ য ত ত ম ক ৪৮ ঘণ ট র স ইস ইড ওয় চ র খ

00:00:16.292 --> 00:00:17.492

আম ইত মধ য ই স ট য় স ইন অফ কর দ য় ছ

00:00:20.041 --> 00:00:21.875

আম জ ন আমর অত ত বদল ত প রব ন

00:00:23.000 --> 00:00:25.004

তব হ ল ছ ড় দ য় আর ম ভ অন কর র ম ঝ তফ ৎ আছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.468

Alice m'a dit que son frère profite de la colère et des regrets

00:00:05.502 --> 00:00:07.998

Je ne veux pas que cela soit tout ce qui reste de nous

00:00:09.718 --> 00:00:12.666

Tu veux dire de moi

00:00:12.718 --> 00:00:15.998

Barnes m'a demandé de te mettre sous veille de suicide pour deux jours

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

J'ai déjà donné mon accord

00:00:20.251 --> 00:00:23.215

Je sais qu'on ne peut pas changer le passé

00:00:23.251 --> 00:00:26.415

mais il y a une différence entre avancer et laisser tomber

00:00:01.000 --> 00:00:04.604

Alice hat mir erzählt dass ihr Bruder sich Zorn und Bedauern zu Nutze macht

00:00:05.243 --> 00:00:09.124

Ich will wirklich nicht dass das alles ist was uns übrig geblieben ist

00:00:09.036 --> 00:00:11.741

Du meinst alles was von mir übrig geblieben ist

00:00:12.894 --> 00:00:16.145

Barnes hat mich gebeten dich wegen Selbstmordgefährdung für 48 Stunden zu beobachten

00:00:16.165 --> 00:00:18.232

Ich habe das bereits abgezeichnet

00:00:19.095 --> 00:00:22.971

Ich weiß dass wir die Vergangenheit nicht ändern können

00:00:22.992 --> 00:00:26.581

aber es gibt einen Unterschied zwischen weitermachen und loslassen

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Alice mengatakan padaku bahwa kakaknya memangsa rasa amarah dan penyesalan

00:00:05.292 --> 00:00:07.499

Aku benar benar tak ingin itu menjadi yang tersisa dari kita

00:00:09.374 --> 00:00:11.042

Maksudmu semua yang tersisa dariku

00:00:12.917 --> 00:00:15.666

Barnes meminta ku untuk mencegahmu bunuh diri 48 jam ke depan

00:00:16.208 --> 00:00:17.583

Aku telah menyetujuinya

00:00:19.958 --> 00:00:21.958

Aku tahu bahwa kita tak bisa mengubah masa lalu

00:00:22.958 --> 00:00:25.333

Tapi ada perbedaan antara bangkit dan melepaskan

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

俺にあるのはそれだけか

00:00:04.504 --> 00:00:07.257

自殺しないよう見張るわ

00:00:07.882 --> 00:00:09.217

警部の依頼よ

00:00:11.678 --> 00:00:14.018

過去は変えられないけど

00:00:14.681 --> 00:00:17.517

乗り越えると忘れるは違う

00:00:01.000 --> 00:00:04.468

Алиса сказала что ее брат охотится на гнев и сожаления

00:00:05.502 --> 00:00:07.998

Я не хочу чтобы это было все что от нас осталось

00:00:09.718 --> 00:00:12.666

Ты имеешь в виду осталось от меня

00:00:12.718 --> 00:00:15.998

Барнс попросил меня поставить тебя под 48 часовой надзор для самоубийц

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Я уже подписалась на это

00:00:20.251 --> 00:00:23.215

Я знаю что мы не можем изменить прошлое

00:00:23.251 --> 00:00:26.415

но есть разница между жить дальше и отпустить

00:00:01.000 --> 00:00:04.468

Alice me dijo que su hermano se alimenta de la ira y el pesar

00:00:05.502 --> 00:00:07.998

No quiero que eso sea lo que quede de nosotros

00:00:09.718 --> 00:00:12.666

Quieres decir todo lo que quede de mí

00:00:12.718 --> 00:00:15.998

Barnes me pidió que te pusiera una vigilancia de cuarenta y ocho horas

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Ya la he firmado

00:00:20.251 --> 00:00:23.215

Sé que no podemos cambiar el pasado

00:00:23.251 --> 00:00:26.415

pero hay una diferencia entre pasar página y dejarlo pasar

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:26:38

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.