To watch in HD, get ClipCafe PRO

And it is with great pleasure that I present this award to Mr

And it is with great pleasure that I present thisaward to Mr. Kyle Davis for his...

Gotham • S03E11 • 2014

And it is with great pleasure that I present thisaward to Mr. Kyle Davis for his magnificent book, An oral history. Looks just fascinating. Thank you. Oh, you're too kind. I love sewers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.232

And it is with great pleasure

00:00:02.267 --> 00:00:05.298

that I present this award to Mr Kyle Davis

00:00:05.334 --> 00:00:08.431

for his magnificent book

00:00:08.466 --> 00:00:11.298

An oral history

00:00:11.334 --> 00:00:13.898

Looks just fascinating

00:00:15.566 --> 00:00:16.898

Thank you

00:00:16.933 --> 00:00:18.564

Oh you're too kind

00:00:18.006 --> 00:00:20.631

I love sewers

00:00:01.000 --> 00:00:02.318

ومن دواعي سروري

00:00:02.319 --> 00:00:05.375

أن أقدم هذه الجائزة إلى السيد كايل ديفيز

00:00:05.545 --> 00:00:07.413

لكتابه الرائع

00:00:08.512 --> 00:00:11.579

مجاري جوثام تاريخ شفهي

00:00:11.959 --> 00:00:13.567

يبدو مجرد رائعة

00:00:15.985 --> 00:00:16.984

شكرا

00:00:17.563 --> 00:00:18.562

أوه أنت لطيف جدا

00:00:18.563 --> 00:00:20.061

أنا أحب المجاري

00:00:01.000 --> 00:00:03.526

আর অন ক আনন দ র স থ আম এই প রস ক র

00:00:03.794 --> 00:00:07.158

ম ক ইল ড ভ স র হ ত ত ল দ চ ছ ত র অস ধ রণ বইট র জন য

00:00:08.511 --> 00:00:11.007

গথ ম'স স ইয় রস অ য ন ওর ল হ স ট র

00:00:11.877 --> 00:00:13.204

দ খ স রকম ল গছ

00:00:15.878 --> 00:00:16.727

ধন যব দ

00:00:17.537 --> 00:00:19.166

ওহ ত ম ব শ দয় ল

00:00:01.000 --> 00:20:01.003

Par Tetch Lorsqu'il m'a drogué avec cet hallucinogène

00:02:14.001 --> 00:02:15.001

Et c'est avec un grand plaisir

00:02:15.001 --> 00:02:18.001

que je remets ce prix à monsieur Kyle Davis

00:02:18.001 --> 00:02:21.684

pour son incroyable livre

00:02:21.999 --> 00:02:24.001

Les Égouts de Gotham une Tradition Orale

00:02:24.001 --> 00:02:27.001

Il a l'air fascinant

00:02:28.999 --> 00:02:30.001

Merci

00:02:30.185 --> 00:02:31.001

Vous êtes trop gentil

00:02:31.001 --> 00:02:33.999

J'adore les égouts

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Und mit großem Vergnügen überreiche ich diesen Preis

00:00:03.961 --> 00:00:07.329

an Mr Kyle Davis für sein herausragendes Buch

00:00:08.508 --> 00:00:11.171

Gothams Kanalisation eine mündliche Überlieferung

00:00:11.803 --> 00:00:13.084

Das Buch ist ganz faszinierend

00:00:14.097 --> 00:00:15.258

JUBEL UND APPLAUS

00:00:15.515 --> 00:00:16.801

Danke schön

00:00:17.035 --> 00:00:19.433

Das ist zu gütig Ich liebe

00:00:19.685 --> 00:00:20.971

ÄCHZT SCHREI

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Dengan senang hati aku mempersembahkan penghargaan ini

00:00:03.795 --> 00:00:08.466

kepada Tn Kyle Davis untuk bukunya yang luar biasa

00:00:08.508 --> 00:00:11.026

Gotham's Sewers An Oral History

00:00:11.886 --> 00:00:13.388

Terlihat sangat menakjubkan

00:00:15.848 --> 00:00:16.724

Terima kasih

00:00:17.225 --> 00:00:19.352

Kau terlalu baik aku suka

00:00:01.000 --> 00:00:02.232

И с большим удовольствием

00:00:02.267 --> 00:00:05.298

я вручаю эту награду мистеру Кайлу Дэвису

00:00:05.334 --> 00:00:08.431

за его великолепную книгу

00:00:08.466 --> 00:00:11.298

Устная история

00:00:11.334 --> 00:00:13.898

Выглядит просто потрясающе

00:00:15.566 --> 00:00:16.898

Спасибо

00:00:16.933 --> 00:00:18.564

О ты слишком добр

00:00:18.006 --> 00:00:20.631

Я люблю клоаки

00:00:01.000 --> 00:00:02.232

Y es un gran placer para mí

00:00:02.267 --> 00:00:05.298

otorgarle este galardón al Sr Kyle Davis

00:00:05.334 --> 00:00:08.431

por su magnífico libro

00:00:08.466 --> 00:00:11.298

Las alcantarillas de Gotham Una historia oral

00:00:11.334 --> 00:00:13.898

Lo encuentro simplemente fascinante

00:00:15.566 --> 00:00:16.898

Gracias

00:00:16.933 --> 00:00:18.564

Eres demasiado amable

00:00:18.006 --> 00:00:20.631

Me encantan las alcantarillas

Available in 9 languages

Duration

22 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:23:12

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

11

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.