To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you okay?

Run, Master Bruce. Run! ♪ ♪

Gotham • S02E18 • 2014

Are you okay? Seeing all this, it feels like yesterday that I was here. I'm sorry. Uh, looks like your father was wrong. Maybe it's for the best. You can move on now. You knew this place wasshut down, didn't you? Is that why you brought mehere, hoping I'd give up? Steady on, Master Bruce. No, she's hiding something. I can see it in her eyes. I don't understand.What won't you tell me? MAN:Hey! Hey, this is private property! I'm gonna call the cops! MAN 2: Girl comes with us,and no one gets hurt. ALFRED: Run, Master Bruce. Run! ♪ ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.549

Are you okay

00:00:03.055 --> 00:00:05.582

SNIFFLES

00:00:05.583 --> 00:00:07.332

Seeing all this

00:00:07.333 --> 00:00:10.833

it feels like yesterday that I was here

00:00:12.983 --> 00:00:14.382

I'm sorry

00:00:14.383 --> 00:00:16.833

Uh looks like your father was wrong

00:00:16.834 --> 00:00:18.716

Maybe it's for the best

00:00:18.717 --> 00:00:21.299

You can move on now

00:00:23.551 --> 00:00:26.799

You knew this place was shut down didn't you

00:00:26.008 --> 00:00:28.632

Is that why you brought me here hoping I'd give up

00:00:28.633 --> 00:00:30.999

Steady on Master Bruce

00:00:30.001 --> 00:00:31.582

No she's hiding something

00:00:31.583 --> 00:00:32.916

I can see it in her eyes

00:00:32.917 --> 00:00:35.704

I don't understand What won't you tell me

00:00:36.967 --> 00:00:38.883

MAN Hey Hey this is private property

00:00:38.884 --> 00:00:40.282

I'm gonna call the cops

00:00:41.668 --> 00:00:44.165

MAN 2 Girl comes with us and no one gets hurt

00:00:44.166 --> 00:00:45.001

ALFRED Run Master Bruce

00:00:45.998 --> 00:00:47.499

Run

00:00:47.005 --> 00:00:49.416

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

أأنت بخير

00:00:05.672 --> 00:00:07.338

رؤية كل هذا

00:00:07.339 --> 00:00:11.042

ذلك يجعلني أشعر وكأنني كنت هنا الأمس

00:00:12.995 --> 00:00:14.395

آسفة

00:00:14.396 --> 00:00:16.848

يبدو أن والدك كان مخطئا

00:00:16.849 --> 00:00:18.733

ربما ذلك أفضل

00:00:18.734 --> 00:00:21.519

يمكنك تخطي الأمر الآن

00:00:23.573 --> 00:00:26.824

لقد علمت بأن هذا المكان مغلق ألست كذلك

00:00:26.825 --> 00:00:28.659

ألهذا أحضرتني هنا أملا أن أستستلم

00:00:28.066 --> 00:00:30.999

اهدء يا سيد بروس

00:00:30.001 --> 00:00:31.612

كلا إنها تخبئ أمرا ما

00:00:31.613 --> 00:00:32.947

يمكنني رؤية ذلك بعيناها

00:00:32.948 --> 00:00:35.938

لا أفهم ما الذي لا ترغبين بأخباري أياه

00:00:37.001 --> 00:00:38.092

أنتم هذا ملكية خاصة

00:00:38.921 --> 00:00:40.521

سأتصل بالشرطة

00:00:41.708 --> 00:00:44.208

اعطونا الفتاة ولن يتأذى أحد

00:00:44.209 --> 00:00:45.126

اهرب يا سيد بروس

00:00:45.127 --> 00:00:47.745

اهرب

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Est ce que ça va

00:00:04.624 --> 00:00:06.501

Quand je revois tout ça

00:00:07.291 --> 00:00:09.791

j'ai l'impression qu'hier encore j'étais ici

00:00:12.167 --> 00:00:13.543

Je suis désolée

00:00:13.792 --> 00:00:15.583

Ton père s'est trompé on dirait

00:00:16.025 --> 00:00:17.005

C'est peut être mieux ainsi

00:00:18.792 --> 00:00:21.167

Tu peux passer à autre chose

00:00:22.418 --> 00:00:26.418

Vous saviez que c'était désaffecté C'est pour ça que vous m'amenez ici

00:00:26.667 --> 00:00:28.334

Pour que je renonce Du calme

00:00:28.582 --> 00:00:31.624

Elle cache quelque chose Je le vois dans ses yeux

00:00:31.875 --> 00:00:34.292

Je ne comprends pas Pourquoi refuser de tout me dire

00:00:36.000 --> 00:00:40.292

C'est une propriété privée On va appeler la police

00:00:40.542 --> 00:00:42.875

Donnez nous la fille et personne ne sera blessé

00:00:43.126 --> 00:00:44.959

Fuyez maître Bruce

00:00:45.208 --> 00:00:46.208

Courez

00:00:01.000 --> 00:00:02.195

Bist du okay

00:00:04.594 --> 00:00:09.272

Das alles zu sehen fühlt sich an als wäre ich gestern noch hier gewesen

00:00:11.673 --> 00:00:15.239

Entschuldigung Sieht aus als lag dein Vater falsch

00:00:16.296 --> 00:00:17.971

Vielleicht ist es das Beste

00:00:18.872 --> 00:00:20.322

Du kannst jetzt weitermachen

00:00:22.476 --> 00:00:25.352

Du wusstest dass dieser Ort stillgelegt worden ist nicht wahr

00:00:25.812 --> 00:00:27.461

Hast du mich deswegen hierhergebracht weil du hoffst ich gebe auf

00:00:27.581 --> 00:00:28.488

Immer mit der Ruhe Master Bruce

00:00:28.608 --> 00:00:31.078

Nein sie verheimlicht etwas Ich kann es in ihren Augen sehen

00:00:31.009 --> 00:00:34.568

Ich verstehe nicht Was willst du mir nicht sagen

00:00:36.067 --> 00:00:39.622

Hey Hey das ist privates Eigentum Ich rufe die Polizei

00:00:40.347 --> 00:00:42.604

Das Mädchen kommt mit uns und keiner wird verletzt

00:00:42.724 --> 00:00:44.999

Rennen Sie Master Bruce

00:00:45.146 --> 00:00:46.116

Rennen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.549

Kau baik baik saja

00:00:05.668 --> 00:00:07.332

Melihat semua ini

00:00:07.333 --> 00:00:10.833

rasanya seperti baru kemarin aku berada di sini

00:00:12.983 --> 00:00:14.382

Maafkan aku

00:00:14.383 --> 00:00:16.833

Uh kelihatannya ayahmu salah

00:00:16.834 --> 00:00:18.716

Mungkin ini untuk yang terbaik

00:00:18.717 --> 00:00:21.299

Kau bisa melupakannya sekarang

00:00:23.551 --> 00:00:26.799

Kau tahu tempat ini sudah ditutup bukan

00:00:26.008 --> 00:00:28.632

Itu sebabnya kau membawaku kemari dan berharap aku akan menyerah

00:00:28.633 --> 00:00:30.999

Tenang Master Bruce

00:00:30.001 --> 00:00:31.582

Tidak dia menyembunyikan sesuatu

00:00:31.583 --> 00:00:32.916

Aku bisa melihat dari matanya

00:00:32.917 --> 00:00:35.704

Aku tidak mengerti Mengapa kau tidak mau mengatakan semuanya

00:00:36.967 --> 00:00:38.883

Hey Hey tempat ini bukan untuk umum

00:00:38.884 --> 00:00:40.282

Aku akan memangil polisi

00:00:41.668 --> 00:00:44.165

Gadis itu ikut kami dan tidak ada yang akan terluka

00:00:44.166 --> 00:00:45.001

Lari Master Bruce

00:00:45.998 --> 00:00:47.499

Lari

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

大丈夫

00:00:04.504 --> 00:00:06.572

ここを見ていたら

00:00:07.273 --> 00:00:09.509

昨日のことのようで

00:00:11.544 --> 00:00:13.313

ごめんなさい

00:00:13.068 --> 00:00:15.481

お父さんの誤解かも

00:00:16.282 --> 00:00:17.383

再開してない

00:00:18.718 --> 00:00:20.586

忘れたほうがいい

00:00:22.388 --> 00:00:25.191

閉鎖を知っててここへ

00:00:25.658 --> 00:00:27.327

諦めさせるために

00:00:27.493 --> 00:00:28.528

ブルース様

00:00:28.661 --> 00:00:31.264

何か隠してる目で分かる

00:00:32.999 --> 00:00:34.267

なぜ隠すの話して

00:00:36.102 --> 00:00:40.002

おいここは私有地だ警察を呼ぶぞ

00:00:40.034 --> 00:00:42.675

女を渡せば何もしない

00:00:43.002 --> 00:00:44.041

逃げてください

00:00:45.244 --> 00:00:46.212

早く

00:00:01.000 --> 00:00:03.549

Ты в порядке

00:00:05.668 --> 00:00:07.332

Видя все это

00:00:07.333 --> 00:00:10.833

кажется что я была здесь вчера

00:00:12.983 --> 00:00:14.382

Прости

00:00:14.383 --> 00:00:16.833

Мм похоже что ваш отец был неправ

00:00:16.834 --> 00:00:18.716

Может это и к лучшему

00:00:18.717 --> 00:00:21.299

Ты можешь идти дальше теперь

00:00:23.551 --> 00:00:26.799

Ты знала что это место было закрыто не так ли

00:00:26.008 --> 00:00:28.632

Вот почему ты привела меня сюда надеясь что я сдамся

00:00:28.633 --> 00:00:30.999

Спокойно мастер Брюс

00:00:30.001 --> 00:00:31.582

Нет она что то скрывает

00:00:31.583 --> 00:00:32.916

Я вижу это в ее глазах

00:00:32.917 --> 00:00:35.704

Я не понимаю Что ты не хочешь мне рассказывать

00:00:36.967 --> 00:00:38.883

Эй Эй это частная собственность

00:00:38.884 --> 00:00:40.282

Я позвоню в полицию

00:00:41.668 --> 00:00:44.165

Девушка пойдет с нами и никто не пострадает

00:00:44.166 --> 00:00:45.001

Бегите Мастер Брюс

00:00:45.998 --> 00:00:47.499

Бегите

00:00:01.000 --> 00:00:03.549

Estás bien

00:00:05.668 --> 00:00:07.278

Viendo todo esto

00:00:07.333 --> 00:00:10.833

parece que fue ayer cuando estuve aquí

00:00:12.983 --> 00:00:14.311

Lo siento

00:00:14.383 --> 00:00:16.789

Parece que tu padre estaba equivocado

00:00:16.834 --> 00:00:18.667

Tal vez sea lo mejor

00:00:18.717 --> 00:00:21.299

Puedes seguir adelante ahora

00:00:23.551 --> 00:00:26.739

Sabías que este lugar estaba cerrado no es así

00:00:26.008 --> 00:00:28.577

Es por eso que me trajiste aquí esperando que me rindiera

00:00:28.633 --> 00:00:29.975

Tranquilo amo Bruce

00:00:30.001 --> 00:00:31.534

No esconde algo

00:00:31.583 --> 00:00:32.853

Puedo verlo en sus ojos

00:00:32.917 --> 00:00:35.093

No lo entiendo Qué es lo que no me quieres contar

00:00:36.967 --> 00:00:38.807

Oigan Oigan esto es propiedad privada

00:00:38.884 --> 00:00:40.925

Llamaré a la policía

00:00:41.668 --> 00:00:44.121

Si la chica viene con nosotros nadie saldrá herido

00:00:44.166 --> 00:00:45.999

Corra amo Bruce

00:00:45.998 --> 00:00:47.499

Corra

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:22:37

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

18

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.