To watch in HD, get ClipCafe PRO

Barbara?

Barbara? Jim, look. I don't know everything, but I know enough. You have to listen to me...

Gotham • S01E06 • 2014

Barbara? Jim, look. I don't know everything, but I know enough. You have to listen to me now. - Baby, I can barely stand.- Montoya has a witness. What? They really believe youkilled this Cobblepot person. - I didn't.- It doesn't matter anymore. They've got a warrant for your arrest. What aren't you telling me? For weeks now, it's likeyou've been a different person. Something happened not long after you started the job. Something... something you don't feel right about. Somehow, they've cornered me. - Tied my hands.- Come with me now. Okay? I don't care what Ileave behind, as long as we leave it together. If they take you away, Jim, - I'm scared I'll lose you.- - Barbara...- Please! I can't run

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Barbara

00:00:02.033 --> 00:00:03.007

Jim look

00:00:03.734 --> 00:00:05.199

I don't know everything but I know enough

00:00:05.234 --> 00:00:06.008

You have to listen to me now

00:00:06.834 --> 00:00:09.009

Baby I can barely stand Montoya has a witness

00:00:09.933 --> 00:00:11.633

What

00:00:11.667 --> 00:00:13.932

They really believe you killed this Cobblepot person

00:00:13.967 --> 00:00:15.999

I didn't It doesn't matter anymore

00:00:16.001 --> 00:00:18.218

They've got a warrant for your arrest

00:00:19.134 --> 00:00:20.833

What aren't you telling me

00:00:23.552 --> 00:00:26.251

For weeks now it's like you've been a different person

00:00:26.286 --> 00:00:28.351

Something happened not long after

00:00:28.386 --> 00:00:29.984

you started the job

00:00:30.998 --> 00:00:31.652

Something something you

00:00:31.686 --> 00:00:33.002

don't feel right about

00:00:33.001 --> 00:00:34.585

Somehow they've cornered me

00:00:34.619 --> 00:00:36.669

Tied my hands Come with me now Okay

00:00:36.706 --> 00:00:38.772

I don't care what I leave behind as long as

00:00:38.806 --> 00:00:40.997

we leave it together

00:00:40.003 --> 00:00:41.505

If they take you away Jim

00:00:41.539 --> 00:00:43.271

I'm scared I'll lose you knocking at door

00:00:43.306 --> 00:00:44.904

Barbara Please

00:00:44.939 --> 00:00:47.405

knocking continues

00:00:47.439 --> 00:00:49.572

I can't run

00:00:01.000 --> 00:00:03.695

باربرا أنظر يا جيم

00:00:03.729 --> 00:00:06.791

لا أعرف كل شيء ولكني أعرف ما يكفي يجب أن تنصت لي الآن

00:00:06.825 --> 00:00:09.886

عزيزتي بالكاد أستطيع الوقوف مونتويا لديها شاهد

00:00:09.092 --> 00:00:11.617

ماذا

00:00:11.651 --> 00:00:13.913

إنه يصدقون فعلا أنك من قتل أزوالد كابلبوت

00:00:13.948 --> 00:00:15.977

لم أقتله هذ لا يهم الآن

00:00:16.999 --> 00:00:18.193

حصلوا على مذكرة للقبض عليك

00:00:19.108 --> 00:00:20.804

ما الذي لا تخبرني إياه

00:00:23.519 --> 00:00:26.214

لأسابيع حتى الآن وكأنك أصبحت شخصا مختلف

00:00:26.249 --> 00:00:29.942

شيء حدث وليس طويلا من بعد بداية وظيفتك

00:00:29.977 --> 00:00:33.026

شيء شيء لا تشعر أنه صواب

00:00:33.001 --> 00:00:34.536

بطريقة ما حاصروني

00:00:34.057 --> 00:00:36.617

وقيدوا يدي تعال معي الآن

00:00:36.654 --> 00:00:39.982

لا أكترث بما أتركه ورائي طالما سنعيش سويا

00:00:40.998 --> 00:00:43.021

إن أخذوك يا جيم أخشى أن أخسرك

00:00:43.245 --> 00:00:44.841

باربرا أرجوك

00:00:47.372 --> 00:00:49.502

لا يمكنني الهرب

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Jim écoute

00:00:02.701 --> 00:00:04.166

Je ne sais pas tout mais j'en sais suffisamment

00:00:04.201 --> 00:00:05.767

Tu dois m'écouter

00:00:05.801 --> 00:00:08.867

Je peux à peine tenir debout Montoya a un témoin

00:00:08.009 --> 00:00:10.006

Quoi

00:00:10.634 --> 00:00:12.899

Ils pensent vraiment que tu as tué ce Cobblepot

00:00:12.934 --> 00:00:14.966

Je ne l'ai pas fait Cela n'a plus d'importance

00:00:15.000 --> 00:00:17.185

Ils ont un mandat pour ton arrestation

00:00:18.101 --> 00:00:19.008

Pourquoi tu ne me l'as pas dit

00:00:22.519 --> 00:00:25.218

Ça fait des semaines que tu sembles différent

00:00:25.253 --> 00:00:27.318

Quelque chose est arrivé peu de temps après

00:00:27.353 --> 00:00:28.951

que tu aies commencé le job

00:00:28.986 --> 00:00:30.619

Quelque chose quelque chose

00:00:30.653 --> 00:00:32.001

qui te met mal à l'aise

00:00:32.052 --> 00:00:33.552

D'une façon ou d'une autre ils m'ont coincé

00:00:33.586 --> 00:00:35.636

Ligoté mes mains Viens avec moi maintenant

00:00:35.673 --> 00:00:37.739

Je me fiche de ce que je laisse derrière du moment

00:00:37.773 --> 00:00:39.026

qu'on parte ensemble

00:00:39.001 --> 00:00:40.472

S'ils t'emportent Jim

00:00:40.506 --> 00:00:42.238

j'ai peur que je te perdrai

00:00:42.273 --> 00:00:43.871

Barbara S'il te plaît

00:00:46.406 --> 00:00:48.539

Je ne peux pas courir

00:00:01.000 --> 00:00:02.027

Barbara

00:00:02.483 --> 00:00:03.626

Jim sieh mal

00:00:03.627 --> 00:00:07.114

Ich weiß nicht alles aber ich weiß genug Du musst mir jetzt zuhören

00:00:07.134 --> 00:00:10.235

Baby ich kann kaum stehen Montoya hat einen Zeugen

00:00:10.907 --> 00:00:13.961

Was Sie glauben wirklich du hättest diesen Cobblepot getötet

00:00:13.962 --> 00:00:16.096

Das habe ich nicht Das ist jetzt egal

00:00:16.001 --> 00:00:19.315

Sie haben einen Durchsuchungsbefehl für deine Festnahme

00:00:19.335 --> 00:00:21.999

Was sagst du mir nicht

00:00:23.062 --> 00:00:26.513

Seit Wochen ist es jetzt schon so als wärst du ein anderer Mensch

00:00:26.533 --> 00:00:29.976

Es ist etwas passiert kurz nachdem du mit dem Job angefangen hast

00:00:30.418 --> 00:00:34.036

Etwas weswegen du dich falsch fühlst Sie haben mich irgendwie in die Ecke gedrängt

00:00:34.038 --> 00:00:36.554

Mir die Hände gebunden Komm jetzt mit mir Okay

00:00:36.574 --> 00:00:39.464

Es ist mir egal was ich zurücklasse solange wir es zusammen zurücklassen

00:00:39.494 --> 00:00:43.996

Wenn sie dich wegnehmen Jim habe ich Angst dich zu verlieren

00:00:43.052 --> 00:00:44.686

Barbara Bitte

00:00:47.634 --> 00:00:49.383

Ich kann nicht weglaufen

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Barbara

00:00:02.033 --> 00:00:03.007

Dengar Jim

00:00:03.734 --> 00:00:05.199

Aku tak tahu semuanya tapi aku cukup tahu

00:00:05.234 --> 00:00:06.008

Kau harus dengarkan aku sekarang

00:00:06.834 --> 00:00:09.009

Aku baru saja datang Sayang Montoya punya saksi mata

00:00:09.933 --> 00:00:11.633

Apa

00:00:11.667 --> 00:00:13.932

Mereka sangat meyakinkan kau membunuh Cobblepot

00:00:13.967 --> 00:00:15.999

Aku tak membunuhnya Itu tak penting lagi

00:00:16.001 --> 00:00:18.218

Mereka punya surat penangkapanmu

00:00:19.134 --> 00:00:20.833

Kenapa kau tak cerita padaku

00:00:23.552 --> 00:00:26.251

Sudah berminggu minggu kau jadi orang berbeda

00:00:26.286 --> 00:00:28.351

Ada yang terjadi tak lama setelah

00:00:28.386 --> 00:00:29.984

kau mulai bekerja

00:00:30.998 --> 00:00:31.652

Sesuatu yang

00:00:31.686 --> 00:00:33.002

terasa tak beres

00:00:33.001 --> 00:00:34.585

Bagaimana juga mereka memojokkanku

00:00:34.619 --> 00:00:36.669

Mengikat tanganku Ikutlah bersamaku ya

00:00:36.706 --> 00:00:38.772

Aku tak peduli yang kita tinggalkan asalkan

00:00:38.806 --> 00:00:40.997

kita pergi bersama

00:00:40.003 --> 00:00:41.505

Jika mereka menangkapmu Jim

00:00:41.539 --> 00:00:43.271

aku takut akan kehilanganmu

00:00:43.306 --> 00:00:44.904

Barbara Aku mohon

00:00:01.000 --> 00:00:01.869

バーバラ

00:00:02.704 --> 00:00:06.345

決定的なことを聞いてしまったの

00:00:07.447 --> 00:00:08.582

疲れてるんだ

00:00:08.683 --> 00:00:09.818

証人がいる

00:00:10.887 --> 00:00:11.621

何

00:00:11.755 --> 00:00:13.759

あなたが殺したと

00:00:14.327 --> 00:00:14.076

違う

00:00:14.894 --> 00:00:17.901

事実がどうでも逮捕状が出てる

00:00:19.504 --> 00:00:20.773

真実を話して

00:00:23.879 --> 00:00:26.001

最近あなたは変わった

00:00:26.785 --> 00:00:32.397

刑事になって何かあったのね正しいと思えないことが

00:00:32.797 --> 00:00:35.403

困ったことになった

00:00:35.536 --> 00:00:36.538

私と逃げて

00:00:36.805 --> 00:00:39.411

一緒なら全て捨ててもいい

00:00:39.811 --> 00:00:42.417

あなたを失いたくないの

00:00:43.552 --> 00:00:44.554

お願い

00:00:47.827 --> 00:00:48.829

俺は逃げない

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Барбара

00:00:02.033 --> 00:00:03.007

Джим послушай

00:00:03.734 --> 00:00:05.199

Я не знаю всего но знаю достаточно

00:00:05.234 --> 00:00:06.008

Сейчас послушай меня

00:00:06.834 --> 00:00:09.009

Милая я еле держусь на ногах У Монтойи есть свидетель

00:00:09.933 --> 00:00:11.633

Что

00:00:11.667 --> 00:00:13.932

Они и правда думают что ты убил этого Кобблпота

00:00:13.967 --> 00:00:15.999

Я не убивал Теперь это не имеет значения

00:00:16.001 --> 00:00:18.218

У них ордер на твой арест

00:00:19.134 --> 00:00:20.833

Что ты от меня скрываешь

00:00:23.552 --> 00:00:26.251

Вот уже несколько недель тебя как будто подменили

00:00:26.286 --> 00:00:28.351

Что то случилось сразу

00:00:28.386 --> 00:00:29.984

как только ты начал работать

00:00:30.998 --> 00:00:31.652

Что то что то

00:00:31.686 --> 00:00:33.002

гложет тебя

00:00:33.001 --> 00:00:34.585

Они загнали меня в угол

00:00:34.619 --> 00:00:36.669

и связали руки Уедем сейчас со мной хорошо

00:00:36.706 --> 00:00:38.772

Мне не важно что я оставляю пока

00:00:38.806 --> 00:00:40.997

пока мы вместе

00:00:40.003 --> 00:00:41.505

Если они тебя арестуют Джим

00:00:41.539 --> 00:00:43.271

я боюсь что потеряю тебя

00:00:43.306 --> 00:00:44.904

Барбара Прошу

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Barbara

00:00:02.033 --> 00:00:03.007

Jim mira

00:00:03.734 --> 00:00:05.199

No sé todo pero sé lo suficiente

00:00:05.234 --> 00:00:06.008

Tienes que escucharme ahora

00:00:06.834 --> 00:00:09.009

Cariño apenas me tengo en pie Montoya tiene un testigo

00:00:09.933 --> 00:00:11.633

Qué

00:00:11.667 --> 00:00:13.932

Creen que realmente mataste a ese tal Cobblepot

00:00:13.967 --> 00:00:15.999

No lo hice Eso ya no importa

00:00:16.001 --> 00:00:18.218

Tienen una orden de arresto contra ti

00:00:19.134 --> 00:00:20.833

Que es lo que no me estás contando

00:00:23.552 --> 00:00:26.251

Hace semanas que pareces una persona diferente

00:00:26.286 --> 00:00:28.351

Algo pasó no mucho después de

00:00:28.386 --> 00:00:29.984

que empezases a trabajar

00:00:30.998 --> 00:00:31.652

Algo de lo que tú

00:00:31.686 --> 00:00:33.002

no te sientes bien al respecto

00:00:33.001 --> 00:00:34.585

De algún modo me han arrinconado

00:00:34.619 --> 00:00:36.669

Me han atado de manos Ven conmigo De acuerdo

00:00:36.706 --> 00:00:38.772

No me importa lo que deje atrás mientras

00:00:38.806 --> 00:00:40.997

nos marchemos juntos

00:00:40.003 --> 00:00:41.505

Si se te llevan Jim

00:00:41.539 --> 00:00:43.271

me da miedo de perderte

00:00:43.306 --> 00:00:44.904

Barbara Por favor

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:35:24

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.