To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bruce, I know you're frustrated, but we need to do this the right way

Bruce, I know you're frustrated, but we need to do this the right way. The right way? And...

Gotham • S02E19 • 2014

Bruce, I know you're frustrated, but we need to do this the right way. The right way? And how many times didthat fail with Galavan? - It's not the same.- He bent and broke the law over and over again, and Strange is doing the same thing. This man killed Karen, maybe my parents. Look, I-I appreciate everythingthat you've done for me. But I fear we are going down the same path as before, andwe won't get justice unless... Unless what? What you did to Galavan. What you knew you had to do, because of the bureaucracyand the red tape. What I had to do? I chose to kill a man in cold blood, and it was the wrongchoice, crossing that line. You'll pay for it over and over again, like I have been. Like I still am. And it will make you more likethe evil you're trying to fight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

door closes

00:00:02.367 --> 00:00:03.668

Bruce I know you're frustrated

00:00:03.735 --> 00:00:05.097

but we need to do this the right way

00:00:06.038 --> 00:00:07.138

The right way

00:00:07.205 --> 00:00:09.507

And how many times did that fail with Galavan

00:00:09.575 --> 00:00:11.709

It's not the same He bent

00:00:11.777 --> 00:00:13.678

and broke the law over and over again

00:00:13.745 --> 00:00:15.752

and Strange is doing the same thing

00:00:15.814 --> 00:00:17.982

This man killed Karen maybe my parents

00:00:19.651 --> 00:00:22.753

Look I I appreciate everything that you've done for me

00:00:22.821 --> 00:00:25.189

But I fear we are going down

00:00:25.257 --> 00:00:27.858

the same path as before and we won't get justice unless

00:00:27.926 --> 00:00:29.226

Unless what

00:00:30.596 --> 00:00:32.697

What you did to Galavan

00:00:32.764 --> 00:00:34.465

What you knew you had to do

00:00:34.533 --> 00:00:36.367

because of the bureaucracy and the red tape

00:00:36.435 --> 00:00:37.803

What I had to do

00:00:38.004 --> 00:00:40.738

I chose to kill a man in cold blood

00:00:40.806 --> 00:00:44.342

and it was the wrong choice crossing that line

00:00:44.409 --> 00:00:47.812

You'll pay for it over and over again

00:00:47.879 --> 00:00:49.048

like I have been

00:00:49.548 --> 00:00:51.849

Like I still am

00:00:52.787 --> 00:00:55.833

And it will make you more like the evil you're trying to fight

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

الطريقة الصحيحة وكم مرة فشلت مع غالفان

00:00:04.537 --> 00:00:05.776

الأمر ليس سيان

00:00:05.801 --> 00:00:10.603

لقد خرق القانون وحر فه مرارا وتكرارا و سترينج يفعل نفس الشيء

00:00:10.776 --> 00:00:12.944

ذلك الرجل قتل كارين وربما والداي

00:00:14.613 --> 00:00:17.715

أنظر أقدر لك كل ما فعلته لأجلي

00:00:17.783 --> 00:00:21.259

ولكن أخشى أننا نسير في نفس الطريق السابق

00:00:21.284 --> 00:00:24.188

ولن نحصل على العدالة ما لم ما لم ماذا

00:00:25.558 --> 00:00:27.659

ما فعلته بـ غالفان

00:00:27.726 --> 00:00:31.329

ما عرفت أنك م جبر على فعله بسبب البيروقراطية والروتين

00:00:31.397 --> 00:00:32.765

ما أجبرت على فعله

00:00:33.362 --> 00:00:35.007

اخترت قلت رجلا بدم بارد

00:00:35.768 --> 00:00:39.304

وكان الاختيار الخطأ لو تخطيت الحد

00:00:39.371 --> 00:00:44.442

ستدفع الثمن مرارا وتكرارا كما فعلت

00:00:44.051 --> 00:00:46.811

ومازلت أفعل

00:00:47.749 --> 00:00:50.795

وسيجعلك أشبه بكثير للشر الذي تحاول محاربته

00:00:55.596 --> 00:00:57.238

عليك أن تكون أفضل

00:00:01.000 --> 00:00:02.099

আর গ ল ভ ন র স থ কতব র ব যর থ হয ছ ল

00:00:04.008 --> 00:00:04.921

এট একই নয

00:00:05.011 --> 00:00:07.045

স নত হচ ছ আর আইন ভ ছ ব র ব র

00:00:07.054 --> 00:00:09.019

এব আজব একই জ ন স করছ

00:00:09.091 --> 00:00:11.077

এই ম ন ষট ক র নক হত য কর ছ সম ভবত আম র ব ব ম

00:00:13.074 --> 00:00:16.085

দ খ আম য কর ছ ল ত সবই আম ক তজ ঞ

00:00:18.001 --> 00:00:18.941

ক ন ত আম ভয কর আমর য চ ছ

00:00:19.999 --> 00:00:21.074

আগ য মন পথ এব আমর ন য য ব চ র ন কর পর যন ত

00:00:21.083 --> 00:00:22.067

যদ ন

00:00:25.001 --> 00:00:26.002

ত ম গ ল ভ নক ক কর ছ ল

00:00:27.037 --> 00:00:28.058

ত ম য জ নত ক করত হয় ছ ল

00:00:28.067 --> 00:00:30.037

ক রণ আমল তন ত র এব ল ল ট প

00:00:30.046 --> 00:00:31.041

আম ক ক করত হব

00:00:32.049 --> 00:00:34.051

আম একট ম ন ষক ঠ ণ ড ম থ য় হত য কর ব ছ ন য় ছ

00:00:35.065 --> 00:00:38.037

এব এট ভ ল ল ইন ছ ল ওট ল ইন ক রস

00:00:39.023 --> 00:00:40.007

ত ম ক এর ম ল য দ ত হব

00:00:41.041 --> 00:00:42.038

ব রব র

00:00:42.047 --> 00:00:43.031

আম মত হয ছ

00:00:43.093 --> 00:00:44.083

য মন আম এখনও

00:00:46.088 --> 00:00:49.047

এব এট ত ম ক আরও খ র প কর ত লব য ত ম য দ ধ কর র চ ষ ট করছ

00:00:54.073 --> 00:00:55.087

ত ম ক ভ ল হত হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Bruce vous êtes frustré

00:00:02.368 --> 00:00:04.603

mais il faut que l'on fasse ça dans les règles

00:00:04.671 --> 00:00:05.771

Dans les règles

00:00:05.838 --> 00:00:08.014

Et combien de fois cela a t il échoué avec Galavan

00:00:08.208 --> 00:00:10.342

Ce n'est pas la même chose Il a contourné

00:00:10.041 --> 00:00:12.311

et enfreint la loi encore et encore

00:00:12.378 --> 00:00:14.385

et Strange fait la même chose

00:00:14.447 --> 00:00:16.615

Cet homme a tué Karen peut être aussi mes parents

00:00:18.284 --> 00:00:21.386

J'apprécie tout ce que vous avez fait pour moi

00:00:21.454 --> 00:00:23.822

Mais j'ai peur que l'on suive

00:00:23.089 --> 00:00:26.491

le même chemin comme avant et on n'obtiendra pas justice sauf si

00:00:26.559 --> 00:00:27.859

Sauf si quoi

00:00:29.229 --> 00:00:31.033

Ce que vous avez fait à Galavan

00:00:31.397 --> 00:00:33.999

Ce que vous saviez devoir faire

00:00:33.166 --> 00:00:35.000

à cause de la bureaucratie et de la paperasse

00:00:35.998 --> 00:00:36.436

Qu'est ce que je devais faire

00:00:37.001 --> 00:00:39.371

J'ai choisi de tuer un homme de sang froid

00:00:39.439 --> 00:00:42.975

et ce n'était pas le bon choix de dépasser cette limite

00:00:43.002 --> 00:00:46.445

Vous payerez pour ça encore et encore

00:00:46.512 --> 00:00:48.113

comme je l'ai fait

00:00:48.181 --> 00:00:50.482

Comme je le fais encore

00:00:51.042 --> 00:00:54.466

Et ça vous rapprocherait du mal que vous essayez de combattre

00:00:01.000 --> 00:00:02.392

Bruce ich weiß Sie sind frustriert

00:00:02.413 --> 00:00:04.373

aber wir müssen das auf die korrekte Art und Weise machen

00:00:04.394 --> 00:00:05.473

Die korrekte Art und Weise

00:00:05.494 --> 00:00:08.997

Wie oft hat das bei Galavan funktioniert

00:00:08.771 --> 00:00:11.858

Das ist nicht dasselbe Er hat das Gesetz gedehnt und gebrochen wieder und wieder

00:00:11.879 --> 00:00:14.252

und Strange macht das Gleiche

00:00:14.342 --> 00:00:16.568

Dieser Mann hat Karen getötet vielleicht meine Eltern

00:00:18.422 --> 00:00:21.708

Ich schätze alles was Sie für mich getan haben

00:00:22.468 --> 00:00:24.093

Aber ich befürchte wir machen dieselben Fehler wie zuvor

00:00:24.931 --> 00:00:27.727

und wir werden keine Gerechtigkeit kriegen bevor Bevor was

00:00:29.553 --> 00:00:31.034

Bevor Sie dasselbe tun wie bei Galavan

00:00:31.833 --> 00:00:33.339

Was Sie tun mussten

00:00:33.036 --> 00:00:34.867

wegen der Bürokratie und dem roten Band

00:00:34.935 --> 00:00:36.303

Was ich tun musste

00:00:36.994 --> 00:00:39.465

Ich habe mich entschieden kaltblütig einen Mann zu ermorden

00:00:40.131 --> 00:00:43.001

und es war die falsche Entscheidung diese Linie zu überschreiten

00:00:43.744 --> 00:00:46.984

Man zahlt dafür wieder und wieder

00:00:47.026 --> 00:00:48.413

so wie ich es getan habe

00:00:48.434 --> 00:00:50.735

Wie ich es immer noch tue

00:00:51.403 --> 00:00:54.333

Und es macht einen mehr zu dem Bösen das man bekämpft

00:00:01.000 --> 00:00:03.302

Dan berapa kali yang gagal dengan Galavan

00:00:03.037 --> 00:00:05.504

Ini tidak sama Dia sudah

00:00:05.572 --> 00:00:07.473

Dan melanggar hukum lagi dan lagi

00:00:07.054 --> 00:00:09.547

Dan Strange melakukan hal yang sama

00:00:09.609 --> 00:00:11.777

Orang ini membunuh Karen mungkin orang tuaku

00:00:13.446 --> 00:00:16.548

Dengar aku aku menghargai segala yang kau telah lakukan untukku

00:00:16.616 --> 00:00:18.984

Tapi aku takut kita akan turun

00:00:19.052 --> 00:00:21.653

Ke jalan yang sama seperti sebelumnya kita tak akan dapat keadilan kecuali

00:00:21.721 --> 00:00:23.001

Kecuali apa

00:00:24.391 --> 00:00:26.492

Apa yang kau lakukan untuk Galavan

00:00:26.559 --> 00:00:28.026

Apa yang kau tahu kau harus lakukan

00:00:28.328 --> 00:00:30.162

Karena birokrasi dan pita merah

00:00:30.023 --> 00:00:31.598

Apa yang harus kulakukan

00:00:32.195 --> 00:00:34.533

Aku memilih untuk membunuh seorang pria dengan darah dingin

00:00:34.601 --> 00:00:38.137

Dan itu pilihan yang salah melewati batas itu

00:00:38.204 --> 00:00:41.607

Kau akan membayar itu lagi dan lagi

00:00:41.674 --> 00:00:43.275

Seperti aku dulu

00:00:43.343 --> 00:00:45.644

Seperti aku sekarang

00:00:46.582 --> 00:00:49.628

Dan itu akan membuatmu seperti Iblis yang coba kau lawan

00:00:54.429 --> 00:00:56.998

Kau harus lebih baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

悪の道に入るな

00:00:04.436 --> 00:00:05.838

分かるな

00:00:07.064 --> 00:00:09.441

辛抱してくれ

00:00:09.608 --> 00:00:14.446

逮捕状をもぎ取りストレンジを終身刑にする

00:00:15.781 --> 00:00:17.383

正しい手段で

00:00:20.998 --> 00:00:21.353

アーカムアサイラム

00:00:21.353 --> 00:00:22.955

アーカムアサイラム

00:00:21.353 --> 00:00:22.955

指導者なき騎士団の弱体化を恐れ

00:00:22.955 --> 00:00:25.391

指導者なき騎士団の弱体化を恐れ

00:00:25.524 --> 00:00:29.728

デュマ卿は分派し新たな派閥を作った

00:00:29.895 --> 00:00:34.008

自ら名付けたその派閥が聖デュマ騎士団である

00:00:35.634 --> 00:00:37.087

なるほどお見事です

00:00:38.001 --> 00:00:39.338

そうだろ

00:00:39.638 --> 00:00:42.741

壮大な設定を与えた結果

00:00:42.908 --> 00:00:45.944

彼は死と甦りを受け入れた

00:00:46.912 --> 00:00:47.098

物語ですね

00:00:48.447 --> 00:00:50.349

今やアズラエルだ

00:00:50.516 --> 00:00:52.718

12世紀の伝説の騎士で

00:00:52.851 --> 00:00:56.722

君主アダムデュマのため命を落とした

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Брюс я знаю что ты расстроен

00:00:02.041 --> 00:00:04.032

но мы должны сделать это правильно

00:00:04.032 --> 00:00:05.036

Правильно

00:00:05.041 --> 00:00:07.084

И сколько раз это подводило с Гэлаваном

00:00:08.072 --> 00:00:09.006

Это не то же самое

00:00:09.006 --> 00:00:12.011

Он преступал и нарушал закон снова и снова

00:00:12.011 --> 00:00:13.093

И Стрэндж делает то же самое

00:00:14.033 --> 00:00:16.048

Этот человек убил Карен возможно моих родителей

00:00:18.032 --> 00:00:21.075

Слушай я я ценю все что вы сделали для меня

00:00:22.041 --> 00:00:24.085

Но я боюсь что мы идем по тому же пути как и прежде

00:00:24.085 --> 00:00:26.035

и мы не добьемся правосудия до тех пор

00:00:26.035 --> 00:00:27.031

Если только что

00:00:29.048 --> 00:00:30.075

Что ты сделал с Галаваном

00:00:31.079 --> 00:00:33.013

То что ты знал что нужно сделать

00:00:33.013 --> 00:00:35.000

из за бюрократии и волокиты

00:00:35.000 --> 00:00:36.002

Что я должен был сделать

00:00:36.096 --> 00:00:39.036

Я принял решение хладнокровно убить человека

00:00:40.007 --> 00:00:43.003

и это был неправильный выбор переступить эту черту

00:00:43.007 --> 00:00:46.099

Ты будешь платить за это снова и снова

00:00:46.099 --> 00:00:48.998

как я

00:00:48.032 --> 00:00:49.067

Как и я до сих пор

00:00:51.036 --> 00:00:54.023

И это сделает тебя более похожим на зло с которым ты пытаешься бороться

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Bruce sé que estás frustrado

00:00:02.037 --> 00:00:04.006

pero tenemos que hacer esto de la forma correcta

00:00:04.067 --> 00:00:05.057

La forma correcta

00:00:05.067 --> 00:00:08.999

Y cuántas veces sirvió eso con Galavan

00:00:08.021 --> 00:00:10.034

No es lo mismo Infringió

00:00:10.041 --> 00:00:12.031

y violó la ley una y otra vez

00:00:12.038 --> 00:00:14.038

y Strange está haciendo lo mismo

00:00:14.045 --> 00:00:16.061

Este hombre mató a Karen quizás también a mis padres

00:00:18.028 --> 00:00:21.039

Mire aprecio todo lo que ha hecho por mí

00:00:21.045 --> 00:00:23.082

Pero me temo que estamos yendo

00:00:23.089 --> 00:00:26.049

por el mismo que camino que antes y no obtendremos justicia a menos que

00:00:26.056 --> 00:00:27.086

A menos que qué

00:00:29.023 --> 00:00:31.033

Lo que hizo con Galavan

00:00:31.004 --> 00:00:33.001

Lo que sabía que tenía que hacer

00:00:33.017 --> 00:00:35.000

a causa de la burocracia y el papeleo

00:00:35.007 --> 00:00:36.044

Lo que tenía que hacer

00:00:37.001 --> 00:00:39.037

Elegí matar a un hombre a sangre fría

00:00:39.044 --> 00:00:42.097

y fue la decisión incorrecta cruzar la línea

00:00:43.999 --> 00:00:47.003

Pagarás por ello una y otra vez

00:00:47.001 --> 00:00:48.011

como yo

00:00:48.018 --> 00:00:50.048

Como lo sigo haciendo

00:00:51.042 --> 00:00:55.001

Y te hará más parecido al mal contra el que intentas luchar

Available in 9 languages

Duration

57 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:15:39

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

19

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.