To watch in HD, get ClipCafe PRO

BRUCE: This man ordered my parents' death?

This man orderedmy parents' death? You're sure? I know he was part of thereason they were...

Gotham • S02E19 • 2014

BRUCE:This man orderedmy parents' death? You're sure? I know he was part of thereason they were killed. Why is he not under arrest? It's not so simple, hoss. The evidence we have is fartoo tenuous for a warrant. It's ancient hearsay, not fingerprints. Only witness is dead. Barnes wouldn't even say no. He would just look atme like I was nuts. I'm sick of this. We know where Strange is, we know he's hurting people right now, and you two are talkingabout politics with your boss and then getting apiece of paper signed. - This is the way it works, Bruce.- Why? You're not a cop anymore

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

BRUCE This man ordered my parents' death

00:00:03.669 --> 00:00:06.504

You're sure

00:00:06.572 --> 00:00:08.807

I know he was part of the reason they were killed

00:00:08.874 --> 00:00:10.809

Why is he not under arrest

00:00:10.876 --> 00:00:12.031

It's not so simple hoss

00:00:12.378 --> 00:00:14.992

The evidence we have is far too tenuous for a warrant

00:00:15.042 --> 00:00:17.415

It's ancient hearsay not fingerprints

00:00:17.483 --> 00:00:19.183

Only witness is dead

00:00:19.257 --> 00:00:20.852

Barnes wouldn't even say no

00:00:20.092 --> 00:00:23.121

He would just look at me like I was nuts

00:00:24.958 --> 00:00:26.463

I'm sick of this

00:00:27.047 --> 00:00:29.227

We know where Strange is

00:00:29.295 --> 00:00:30.695

we know he's hurting people right now

00:00:30.763 --> 00:00:32.033

and you two are talking about politics with your boss

00:00:32.398 --> 00:00:33.832

and then getting a piece of paper signed

00:00:33.899 --> 00:00:36.501

This is the way it works Bruce Why

00:00:36.569 --> 00:00:38.037

You're not a cop anymore

00:00:01.000 --> 00:00:05.237

أعرف أنه كان جزء من سبب قتلهم ولماذا لم يتم القبض عليه

00:00:05.304 --> 00:00:06.738

الأمر ليس بسيطا يا صديقي

00:00:06.806 --> 00:00:09.042

الأدلة التي لدينا ضعيفة جدا للحصول على مذكرة إعتقال

00:00:09.047 --> 00:00:13.611

إنها إشاعات قديمة وليست بصمات والشهود موتى

00:00:13.685 --> 00:00:17.549

بارنز لن يرفض أبدا ولكنه سينظر إلي وكأنني مجنون

00:00:19.386 --> 00:00:20.891

لقد سئمت من هذا

00:00:21.898 --> 00:00:25.123

نعرف مكان سترينج وأنه يؤذي أناس الآن

00:00:25.191 --> 00:00:28.026

وكلاكما يتحدث عن السياسة مع رئيسكم والحصول على ورقة موقعة

00:00:28.327 --> 00:00:30.929

تلك طريقة عمل الأمور لماذا

00:00:30.997 --> 00:00:32.798

لم تعد شرطيا

00:00:36.213 --> 00:00:37.513

هل أمهلتنا قليلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

আম জ নত ম স ম র য ওয র ক রন ছ ল স

00:00:03.049 --> 00:00:04.083

গ র ফত র কর হচ ছ ন ক ন

00:00:05.003 --> 00:00:06.049

এট এত সহজ হস ন

00:00:07.005 --> 00:00:09.042

আমর প রম ণ আছ একট ওয র ন ট জন য খ ব ন র ব ধ

00:00:09.059 --> 00:00:11.084

এট প র চ ন শ রবণশক ত আঙ গ ল র ছ প নয

00:00:12.013 --> 00:00:13.049

শ ধ স ক ষ ম ত

00:00:13.068 --> 00:00:14.581

ব র ন সক এমনক বলত হব ন

00:00:14.671 --> 00:00:17.001

স শ ধ আম র দ ক ত ক ল আম উন ম দ ছ ল ম

00:00:19.071 --> 00:00:20.055

আম এই অস স থ

00:00:22.021 --> 00:00:23.056

আমর জ ন আজব ক থ য

00:00:23.065 --> 00:00:25.001

আমর জ ন স এখনই ম ন ষক আঘ ত করছ

00:00:25.012 --> 00:00:26.084

এব ত ম র দ জন বস র সঙ গ র জন ত সম পর ক কথ বলছ

00:00:26.093 --> 00:00:28.017

এব ত রপর একট ক গজ র অ শ স ব ক ষর ত হচ ছ

00:00:28.026 --> 00:00:30.089

এই ভ ব এট ক জ কর ব র স ক ন

00:00:31.041 --> 00:00:32.041

ত ম আর প ল শ নও

00:00:36.059 --> 00:00:37.043

আম দ র খ ন ক সময় দ ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

Cet homme a commandité la mort de mes parents

00:00:03.669 --> 00:00:06.504

Vous êtes sûr

00:00:06.572 --> 00:00:08.807

Il a des liens avec les raisons pour lesquelles ils ont été tués

00:00:08.874 --> 00:00:10.809

Pourquoi n'a t il pas été arrêté

00:00:10.876 --> 00:00:12.031

C'est pas aussi simple

00:00:12.378 --> 00:00:14.992

La preuve que nous avons est loin d'être suffisante pour un mandat

00:00:15.042 --> 00:00:17.415

Ce sont de vieilles rumeurs pas des empreintes digitales

00:00:17.483 --> 00:00:19.183

Le seul témoin est mort

00:00:19.257 --> 00:00:20.852

Barnes ne dira même pas non

00:00:20.092 --> 00:00:23.121

Il se contentera de me regarder comme si j'étais cinglé

00:00:24.958 --> 00:00:26.463

J'en ai marre de tout ça

00:00:27.047 --> 00:00:29.227

On sait où est Strange

00:00:29.295 --> 00:00:30.695

il maltraite des gens en ce moment même

00:00:30.763 --> 00:00:32.033

et vous me parler de politique avec votre chef

00:00:32.398 --> 00:00:33.832

et d'obtenir une signature sur un bout de papier

00:00:33.899 --> 00:00:36.501

C'est comme ça que ça marche Bruce Pourquoi ça

00:00:36.569 --> 00:00:38.037

Vous n'êtes plus flic

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

Dieser Mann hat den Tod meiner Eltern befohlen

00:00:03.447 --> 00:00:05.423

Sind Sie sicher

00:00:05.821 --> 00:00:08.999

Ich weiß er war einer der Gründe warum sie umgebracht wurden

00:00:08.019 --> 00:00:09.942

Warum ist er nicht in Haft

00:00:09.963 --> 00:00:11.559

Ist nicht so einfach Partner

00:00:11.627 --> 00:00:14.241

Die Beweise die wir haben reichen bei weitem nicht für einen Haftbefehl

00:00:14.291 --> 00:00:16.782

Nur antike Gerüchte keine Fingerabdrücke

00:00:16.803 --> 00:00:18.432

Die einzige Zeugin ist tot

00:00:18.506 --> 00:00:22.208

Barnes würde nicht einmal nein sagen Er würde mich nur ansehen als sei ich verrückt

00:00:24.413 --> 00:00:25.918

Ich bin es leid

00:00:26.719 --> 00:00:29.835

Wir wissen wo Strange ist wir wissen dass er jetzt gerade Menschen verletzt

00:00:29.845 --> 00:00:33.003

und Sie beide reden darüber dass Ihr Boss Ihnen ein Stück Papier unterschreibt

00:00:33.102 --> 00:00:36.003

Das ist wie es funktioniert Bruce Warum

00:00:36.997 --> 00:00:37.845

Sie sind kein Polizist mehr

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Aku tahu dia bagian dari alasan mereka dibunuh

00:00:03.302 --> 00:00:05.237

Kenapa dia tidak ditahan

00:00:05.304 --> 00:00:06.738

Ini tidak begitu sederhana

00:00:06.806 --> 00:00:09.042

Bukti yang kita miliki jauh terlalu untuk surat perintah

00:00:09.047 --> 00:00:11.843

Ini kabar anginku bukan sidik jari

00:00:11.911 --> 00:00:13.611

Saksinya sudah mati

00:00:13.685 --> 00:00:15.028

Barnes bahkan tak akan bilang tidak

00:00:15.348 --> 00:00:17.549

Dia akan mengira aku gila

00:00:19.386 --> 00:00:20.891

Aku muak dengan ini

00:00:21.898 --> 00:00:23.655

Kita tahu di mana Strange

00:00:23.723 --> 00:00:25.123

Kita tahu dia menyakiti orang sekarang

00:00:25.191 --> 00:00:26.758

Dan kau dua bicara tentang politik dengan atasanmu

00:00:26.826 --> 00:00:28.026

Dan kemudian ambil sepotong kertas di tanda tangani

00:00:28.327 --> 00:00:30.929

Inilah cara kerjanya Bruce Kenapa

00:00:30.997 --> 00:00:32.798

Kau bukan polisi lagi

00:00:36.213 --> 00:00:37.513

Beri kami waktu sebentar

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

カレンを殺し両親も

00:00:05.996 --> 00:00:08.241

今までのことは感謝しています

00:00:09.142 --> 00:00:12.645

でも法で裁けないなら僕もあなたと

00:00:12.979 --> 00:00:14.113

何だ

00:00:16.149 --> 00:00:17.951

同じことをする

00:00:18.384 --> 00:00:21.387

ギャラバンに正義の制裁を

00:00:21.554 --> 00:00:22.488

制裁

00:00:23.523 --> 00:00:25.992

俺は平然と殺したんだ

00:00:26.659 --> 00:00:28.328

間違いだった

00:00:28.461 --> 00:00:31.664

一線を越えれば報いを受ける

00:00:32.432 --> 00:00:34.005

何度も代償を払うことに

00:00:35.999 --> 00:00:36.636

今も払ってる

00:00:38.999 --> 00:00:41.014

君が戦う悪党と同類になるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.089

Этот человек заказал смерть моих родителей

00:00:03.046 --> 00:00:04.038

Вы уверены

00:00:05.076 --> 00:00:08.006

Я знаю что он был частью той причины по которой они были убиты

00:00:08.021 --> 00:00:09.086

Почему он не арестован

00:00:09.089 --> 00:00:11.048

Это не так просто старина

00:00:11.064 --> 00:00:14.034

Доказательства которые мы имеем слишком незначительны для ордера

00:00:14.035 --> 00:00:16.082

Это древний слух а не отпечатки пальцев

00:00:16.082 --> 00:00:18.042

Единственный свидетель мертв

00:00:18.042 --> 00:00:19.044

Барнс не стал бы даже говорить нет

00:00:19.044 --> 00:00:22.999

Он просто взглянул на меня так будто я сошел с ума

00:00:24.039 --> 00:00:25.054

Я устала от этого

00:00:27.002 --> 00:00:28.046

Мы знаем где Стрэндж

00:00:28.046 --> 00:00:29.079

мы знаем что он сейчас причиняет людям боль

00:00:29.079 --> 00:00:31.066

а вы разговариваете о политике с боссом

00:00:31.066 --> 00:00:33.014

и как получить подписанную бумажку

00:00:33.014 --> 00:00:35.096

Вот как это работает Брюс

00:00:36.001 --> 00:00:37.034

Ты больше не полицейский

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Este hombre ordenó que mataran a mis padres

00:00:03.067 --> 00:00:05.098

Está seguro

00:00:06.057 --> 00:00:08.008

Sé que fue parte de la razón por la que fueron asesinados

00:00:08.087 --> 00:00:10.081

Por qué no está detenido

00:00:10.087 --> 00:00:12.031

No es tan fácil amigo

00:00:12.037 --> 00:00:14.099

La evidencia que tenemos no alcanza para una orden judicial

00:00:15.999 --> 00:00:17.041

Es un viejo rumor no huellas digitales

00:00:17.048 --> 00:00:19.018

La única testigo está muerta

00:00:19.025 --> 00:00:20.085

Barnes ni siquiera diría que no

00:00:20.092 --> 00:00:23.012

Solo me miraría como si estuviera loco

00:00:24.095 --> 00:00:26.046

Estoy cansado de esto

00:00:27.047 --> 00:00:29.022

Sabemos dónde está Strange

00:00:29.029 --> 00:00:30.069

sabemos que está lastimando personas en este momento

00:00:30.076 --> 00:00:32.033

y ustedes están hablando sobre políticas con su jefe

00:00:32.039 --> 00:00:33.083

y de conseguir un pedazo de papel firmado

00:00:33.009 --> 00:00:36.005

Así funciona esto Bruce Por qué

00:00:36.057 --> 00:00:38.037

Ya no son policías

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:14:53

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

19

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.