To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bullock?

Bullock? What the hell are you doing here? What's it look like we're doing? We're getting...

Gotham • S02E16 • 2014

Bullock? What the hell are you doing here? What's it look like we're doing? We're getting you out of here.Come on, let's go. Fake blood, retractable knife...Can't believe it worked. Wait. Wait. Harvey, what if this iswhere I'm supposed to be? - What?! Let's go!- Bullock... You sure? Are you tripping? A lot ofgood men put their butts on a live rail for you... me,him, Don freaking Falcone. While walking around somewhereis the guy that killed Pinkney, framed you and destroyed your family. He's walking around whileyou're standing there all blue and misty. Well, screw your self-pity and let's go! Amen. All right. But I need one more favor

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.889

Bullock

00:00:02.999 --> 00:00:03.127

What the hell are you doing here

00:00:03.128 --> 00:00:04.235

What's it look like we're doing

00:00:04.236 --> 00:00:05.814

We're getting you out of here Come on let's go

00:00:05.815 --> 00:00:08.351

Fake blood retractable knife Can't believe it worked

00:00:08.352 --> 00:00:11.000

Wait Wait

00:00:11.539 --> 00:00:15.334

Harvey what if this is where I'm supposed to be

00:00:15.335 --> 00:00:17.793

What Let's go Bullock

00:00:19.941 --> 00:00:20.094

You sure

00:00:21.689 --> 00:00:24.315

Are you tripping A lot of good men put their butts

00:00:24.316 --> 00:00:27.998

on a live rail for you me him Don freaking Falcone

00:00:27.084 --> 00:00:29.062

While walking around somewhere is the guy that killed Pinkney

00:00:29.621 --> 00:00:31.679

framed you and destroyed your family

00:00:32.178 --> 00:00:34.186

He's walking around while you're standing there

00:00:34.346 --> 00:00:35.235

all blue and misty

00:00:35.236 --> 00:00:37.113

Well screw your self pity and let's go

00:00:37.114 --> 00:00:38.113

Amen

00:00:39.261 --> 00:00:40.026

All right

00:00:42.738 --> 00:00:44.316

But I need one more favor

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

بولوك

00:00:02.409 --> 00:00:04.953

ما الذي تفعله هنا بحق السماء ما الذي يبدو لك

00:00:04.954 --> 00:00:06.845

إننا نخرجك من هنا هيا بنا لنرحل

00:00:06.846 --> 00:00:08.038

دم مزيف وسكين قابل للطي لا أصدق

00:00:08.381 --> 00:00:11.554

أن الأمر نجح انتظر انتظر

00:00:11.555 --> 00:00:13.218

هارفي

00:00:14.307 --> 00:00:16.255

ماذا لو كان هذا المكان الذي استحقه

00:00:16.256 --> 00:00:18.714

ماذا هي ا بوبوك

00:00:20.093 --> 00:00:22.001

أأنت متأكد

00:00:22.999 --> 00:00:25.297

هل جننت الكثير من الرجال الصالحين خاطروا

00:00:25.298 --> 00:00:27.807

بحياتهم لأجلك أنا وهو والسيد فالكون

00:00:27.808 --> 00:00:30.269

بينما الرجل الذي قتل بينكي لا يزال طليقا

00:00:30.027 --> 00:00:32.504

إطاح بك ودمر عائلتك

00:00:32.505 --> 00:00:35.341

هو حرا طليق بينما أنت تقف هنا

00:00:35.342 --> 00:00:37.091

مكتئب ومشوش سحقا لشفقتك على نفسك فلنذهب

00:00:37.911 --> 00:00:39.645

صدقت

00:00:39.646 --> 00:00:41.647

حسنا

00:00:42.782 --> 00:00:45.183

لكنني أحتاج لمعروفا آخر

00:00:01.000 --> 00:00:01.993

দ খ ক মন হচ ছ আমর ক করছ

00:00:02.083 --> 00:00:03.066

আমর ত ম ক এখ ন থ ক ব র করছ এস আমর য ই

00:00:03.075 --> 00:00:06.035

নকল রক ত প রত য হ রয গ য ছ র এট ক জ করত ব শ ব স করত প র ন

00:00:06.125 --> 00:00:08.059

অপ ক ষ কর অপ ক ষ কর

00:00:09.292 --> 00:00:13.118

হ র ভ এই জ য গ ট যদ আম র মন হয

00:00:13.208 --> 00:00:15.383

ক চল য ই ব ল ক

00:00:17.958 --> 00:00:19.125

ত ম ন শ চ ত

00:00:21.869 --> 00:00:24.488

ত ম ক দ র তগ ম অন ক ভ ল ম ন ষ আছ য র

00:00:24.578 --> 00:00:27.029

ত ম র জন য র ল ঝ প দ ব আম ত ক ডন প গল ফ লকন

00:00:27.119 --> 00:00:29.695

ক থ ও ঘ র ব ড ন র সময স ই ল ক য প কন ক ম র ফ ল ছ ল

00:00:29.785 --> 00:00:31.066

ত ম ক ফ স য় ছ আর ত ম র পর ব র ধ ব স কর ছ

00:00:32.494 --> 00:00:35.279

স এখন সময় মত আর দ পট র স থ ঘ র ব ড় চ ছ যখন ত ম স খ ন আছ

00:00:35.369 --> 00:00:37.112

আচ ছ ত ম র স ব দ খ প রক শ কর এব চল য ই

00:00:37.202 --> 00:00:38.998

আম ন

00:00:39.453 --> 00:00:40.292

ঠ ক আছ

00:00:42.091 --> 00:00:44.453

ক ন ত আম আরও একট পক ষ র প রয জন

00:00:01.000 --> 00:00:01.889

Bullock

00:00:02.008 --> 00:00:03.127

Bordel qu'est ce que tu fous là

00:00:03.127 --> 00:00:04.235

D'après toi ça ressemble à quoi

00:00:04.235 --> 00:00:05.814

On se tire d'ici Allez on y va

00:00:05.814 --> 00:00:08.351

Faux sang couteau rétractable Incroyable que ça ait marché

00:00:08.351 --> 00:00:10.999

Attends attends

00:00:11.538 --> 00:00:15.333

Harvey et si je devais y être

00:00:15.335 --> 00:00:17.793

Quoi Allez y Bullock

00:00:19.941 --> 00:00:20.094

T'es sûr

00:00:21.689 --> 00:00:24.315

Tu rigoles Beaucoup se sont mis en danger pour toi

00:00:24.315 --> 00:00:27.998

Moi lui Ne déconne pas avec Malone

00:00:27.998 --> 00:00:29.062

Alors que le gars qui a tué Pinkney se trimbale en liberté quelque part

00:00:29.062 --> 00:00:31.679

celui qui t'a piégé et a détruit ta famille

00:00:32.178 --> 00:00:34.185

Il se ballade et toi tu restes là

00:00:34.345 --> 00:00:35.235

plein de doutes et la guibolle molle

00:00:35.235 --> 00:00:37.113

Arrête de t'apitoyer et partons

00:00:37.113 --> 00:00:38.112

Amen

00:00:39.026 --> 00:00:40.259

D'accord

00:00:42.737 --> 00:00:44.315

Mais accordez moi encore une faveur

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Bullock

00:00:02.025 --> 00:00:04.012

Was zur Hölle tust du hier Wonach sieht es denn aus

00:00:04.121 --> 00:00:06.998

Wir holen dich hier raus Los lass uns gehen

00:00:06.011 --> 00:00:08.258

Kunstblut zurrückschiebbares Messer Kaum zu glauben dass es geklappt hat

00:00:08.293 --> 00:00:10.714

Wartet Wartet

00:00:11.386 --> 00:00:12.574

Harvey

00:00:13.464 --> 00:00:15.041

was ist wenn ich hier sein sollte

00:00:15.411 --> 00:00:17.667

Was Lass uns gehen Bullock

00:00:20.099 --> 00:00:21.998

bist du dir sicher

00:00:21.787 --> 00:00:25.353

Spinnst du Eine Menge guter Männer riskieren ihr Leben für dich

00:00:25.354 --> 00:00:27.144

Ich er Don verdammt noch mal Falcone

00:00:27.145 --> 00:00:29.635

Während irgendwo der Kerl frei herumläuft der Pinkney getötet hat

00:00:29.636 --> 00:00:32.369

dich reinlegte und deine Familie zerstörte

00:00:32.037 --> 00:00:34.415

Er läuft fröhlich herum während du hier stehst

00:00:34.416 --> 00:00:37.997

niedergeschlagen und benebelt Also scheiß auf dein Selbstmitleid und lass uns gehen

00:00:37.002 --> 00:00:38.003

Amen

00:00:39.314 --> 00:00:40.449

Alles klar

00:00:42.807 --> 00:00:45.804

Aber ich benötige einen weiteren Gefallen von euch

00:00:01.000 --> 00:00:03.106

Bullock Sedang apa kau di sini

00:00:03.127 --> 00:00:05.784

Kelihatannya seperti apa Kau akan keluar dari sini ayo

00:00:05.815 --> 00:00:08.321

Darah palsu pisau yang bisa ditarik Sulit dipercaya ini berhasil

00:00:08.352 --> 00:00:12.331

Tunggu Harvey

00:00:13.477 --> 00:00:15.257

Bagaimana jika tempatku memang di sini

00:00:15.335 --> 00:00:17.893

Apa Cepat pergi Bullock

00:00:19.094 --> 00:00:21.438

Kau yakin

00:00:21.688 --> 00:00:22.906

Apa kau sedang teler

00:00:22.936 --> 00:00:27.998

Banyak orang ambil risiko demi kau Aku dia Don Falcone

00:00:27.001 --> 00:00:29.589

Sementara pembunuh Pinkney yang berkeliaran di luar sana

00:00:29.621 --> 00:00:31.979

sudah menjebakmu dan menghancurkan keluargamu

00:00:32.178 --> 00:00:35.205

Dia berkeliaran sementara kau di sini sedih dan menangis

00:00:35.236 --> 00:00:38.112

Persetan dengan itu Ayo Amin

00:00:39.261 --> 00:00:40.056

Baiklah

00:00:42.738 --> 00:00:44.416

Tapi aku perlu satu bantuan lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

ゴードン刑事

00:00:02.501 --> 00:00:05.638

出るぞできるだけ静かに動け

00:00:06.239 --> 00:00:07.406

脱走ってこと

00:00:07.054 --> 00:00:08.507

まあな

00:00:08.608 --> 00:00:09.675

法に反する

00:00:10.003 --> 00:00:12.545

その通りだが人生を選ぶ

00:00:13.346 --> 00:00:17.055

やっぱりそうだあなたはヒーローです

00:00:19.852 --> 00:00:21.032

囚人ゴードン

00:00:21.854 --> 00:00:23.956

死んだと思ってた

00:00:24.657 --> 00:00:26.492

俺も驚いてます

00:00:26.726 --> 00:00:28.828

どうして生き返った

00:00:29.662 --> 00:00:30.696

友人が

00:00:30.093 --> 00:00:31.731

友人ね

00:00:32.598 --> 00:00:34.433

持つべきものは友だ

00:00:35.401 --> 00:00:37.436

だがまた窮地だな

00:00:40.873 --> 00:00:42.775

気持ちがいいね

00:00:01.000 --> 00:00:01.889

Буллок

00:00:02.999 --> 00:00:03.127

Какого черта ты здесь делаешь

00:00:03.128 --> 00:00:04.235

А на что это похоже

00:00:04.236 --> 00:00:05.814

Мы убираемся отсюда Вперед пошли

00:00:05.815 --> 00:00:08.351

Бутафорская кровь нож с задвигающимся лезвием Не могу поверить что это сработало

00:00:08.352 --> 00:00:11.000

Подожди Подожди

00:00:11.539 --> 00:00:15.334

Харви что если это то место где мне положено быть

00:00:15.335 --> 00:00:17.793

Что Вперед Буллок

00:00:19.941 --> 00:00:20.094

Ты уверен

00:00:21.689 --> 00:00:24.315

Ты серьезно Множество хороших людей рисковало своими задницами

00:00:24.316 --> 00:00:27.998

ради тебя меня его Чертов Дон Фальконе

00:00:27.084 --> 00:00:29.062

Это тот парень который убил Пинки

00:00:29.621 --> 00:00:31.679

подставил тебя и уничтожил твою семью

00:00:32.178 --> 00:00:34.186

Он был неподалеку пока ты стоял

00:00:34.346 --> 00:00:35.235

в недоумении

00:00:35.236 --> 00:00:37.113

Забей на жалость к себе и пошли

00:00:37.114 --> 00:00:38.113

Аминь

00:00:39.261 --> 00:00:40.026

Отлично

00:00:42.738 --> 00:00:44.316

Но мне нужна еще одна услуга

00:00:01.000 --> 00:00:01.889

Bullock

00:00:02.999 --> 00:00:03.127

Qué demonios estás haciendo aquí

00:00:03.128 --> 00:00:04.235

Qué es lo que parece que estamos haciendo

00:00:04.236 --> 00:00:05.814

Vamos a sacarte de aquí Vamos

00:00:05.815 --> 00:00:08.351

Sangre falsa cuchillo retráctil No me puedo creer que haya funcionado

00:00:08.352 --> 00:00:11.000

Espera Espera

00:00:11.539 --> 00:00:15.334

Harvey y si es aquí donde debo estar

00:00:15.335 --> 00:00:17.793

Qué Vamos Bullock

00:00:19.941 --> 00:00:20.094

Estás seguro

00:00:21.689 --> 00:00:24.315

Estás drogado Muchos buenos hombres se la han jugado

00:00:24.316 --> 00:00:27.998

por ti él yo el puto don Falcone

00:00:27.084 --> 00:00:29.062

Y mientras sigue libre el hombre que mató a Pinkney

00:00:29.621 --> 00:00:31.679

te incriminó y destruyó tu familia

00:00:32.178 --> 00:00:34.186

Está libre mientras tú estás aquí de brazos cruzados

00:00:34.346 --> 00:00:35.235

triste y melancólico

00:00:35.236 --> 00:00:37.113

Pues que le den por culo a tu autocompasión y vámonos

00:00:37.114 --> 00:00:38.113

Amén

00:00:39.261 --> 00:00:40.026

Está bien

00:00:42.738 --> 00:00:44.316

Pero necesito un favor más

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:35:26

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

16

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.