To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bullock: There you are

There you are. I got the owner of aweather balloon factory downstairs, says he's got...

Gotham • S01E03 • 2014

Bullock:There you are. I got the owner of aweather balloon factory downstairs, says he's got something for us. Montoya and Allen came by. - Accused me of killing Cobblepot.- Damn. - Somebody must've talked.- Doesn't matter. The fact they're heremeans they got nothing, and they're gonna get nothing. End of the day, no onecares about Cobblepot. Because he deserved it. Like Ronald Danzer. Don't make this into something bigger. You did what you had to do. And, yes, he probably did deserve it. He worked for Fish. Shedoesn't employ altar boys. What about Mario pepper?He deserve what he got? Hell, yes. He was a dirtbag. He triedto shoot you, remember? And I thought we weredone talking about this. We're done talking about this when the person who actually murdered Thomas and Martha Wayne is in jail, not the person we killed for it. For the last time, Gordon, let it go. Or what? Am I gonna be the nextperson taken out to the pier to get a bullet in the head? The interview's waiting

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.965

Bullock There you are

00:00:02.000 --> 00:00:03.432

I got the owner of a weather balloon factory

00:00:03.467 --> 00:00:05.832

downstairs says he's got something for us

00:00:05.866 --> 00:00:08.498

Montoya and Allen came by

00:00:08.534 --> 00:00:11.265

Accused me of killing Cobblepot Damn

00:00:11.003 --> 00:00:12.864

Somebody must've talked Doesn't matter

00:00:12.009 --> 00:00:14.465

The fact they're here means they got nothing

00:00:14.005 --> 00:00:15.931

and they're gonna get nothing

00:00:15.967 --> 00:00:19.298

End of the day no one cares about Cobblepot

00:00:19.334 --> 00:00:21.265

Because he deserved it Like Ronald Danzer

00:00:21.003 --> 00:00:22.726

Don't make this into something bigger

00:00:22.739 --> 00:00:24.498

You did what you had to do

00:00:24.534 --> 00:00:25.765

And yes he probably did deserve it

00:00:25.801 --> 00:00:28.183

He worked for Fish She doesn't employ altar boys

00:00:28.208 --> 00:00:30.332

What about Mario pepper He deserve what he got

00:00:30.367 --> 00:00:31.332

Hell yes

00:00:31.367 --> 00:00:35.131

He was a dirtbag He tried to shoot you remember

00:00:35.167 --> 00:00:37.265

And I thought we were done talking about this

00:00:37.003 --> 00:00:38.732

We're done talking about this

00:00:38.767 --> 00:00:40.265

when the person who actually murdered

00:00:40.003 --> 00:00:42.864

Thomas and Martha Wayne is in jail

00:00:42.009 --> 00:00:45.999

not the person we killed for it

00:00:45.067 --> 00:00:47.831

For the last time Gordon let it go

00:00:47.866 --> 00:00:49.298

Or what

00:00:49.334 --> 00:00:51.632

Am I gonna be the next person taken out to the pier

00:00:51.667 --> 00:00:52.998

to get a bullet in the head

00:00:54.434 --> 00:00:57.165

The interview's waiting

00:00:01.000 --> 00:00:03.467

ها أنت أحضرت صاحب مصنع مناطيد الطقس

00:00:03.047 --> 00:00:05.087

في الأسفل ويقول أن لديه شيء لنا

00:00:05.872 --> 00:00:08.606

مونتريا و آلين جائوا

00:00:08.608 --> 00:00:11.375

يتهموني بقتل كابلبوت اللعنة

00:00:11.377 --> 00:00:12.977

لابد أن أحدهم تحدث هذا لا يهم

00:00:12.979 --> 00:00:16.001

حقيقة أنهم هنا لا يعني أن معهم شيء ولن يحصلوا على شيء

00:00:16.999 --> 00:00:19.417

انتهى كل شيء لا أحد يهتم بـ كابلبوت

00:00:19.419 --> 00:00:21.385

لأنه استحق هذا مثل رونالد دانزر

00:00:21.387 --> 00:00:24.622

لا تجعل هذا الأمر أكبر فعلت ما تحتم عليك فعله

00:00:24.624 --> 00:00:27.058

وأجل ربما يستحقها كان يعمل لدى فيش

00:00:27.999 --> 00:00:30.461

إنها لا تستخدم من يشعرون بالذنب ماذا عن ماريو بيبر هل إستحق ما حل به

00:00:30.463 --> 00:00:32.093

اللعنة أجل كان شخصا فاسدا

00:00:32.932 --> 00:00:35.266

وحاول قتلك أتتذكر

00:00:35.268 --> 00:00:37.401

وظننت أننا إنتهينا بالحديث عن هذا

00:00:37.403 --> 00:00:40.404

سننتهي بالتحدث عن هذا عندما يكون الشخص الذي قتل

00:00:40.406 --> 00:00:45.176

توماس و مارثا واين في السجن وليس الشخص الذي قتلناه

00:00:45.178 --> 00:00:47.979

لأخر مرة يا غوردن أترك الأمر

00:00:47.981 --> 00:00:51.782

أو ماذا سأكون أنا الشخص التالي الذي سيذهب إلى الرصيف

00:00:51.784 --> 00:00:53.184

لأخذ رصاصة في رأسي

00:00:54.554 --> 00:00:57.355

المقابلة تنتظر

00:00:01.000 --> 00:00:01.965

Ah voilà

00:00:02.000 --> 00:00:03.432

Le propriétaire d'une usine de ballons météorologiques

00:00:03.467 --> 00:00:05.832

est en bas il dit qu'il a quelque chose pour nous

00:00:05.866 --> 00:00:08.498

Montoya et Allen sont venus me voir

00:00:08.534 --> 00:00:11.265

Ils m'ont accusé d'avoir tué Cobblepot Merde

00:00:11.003 --> 00:00:12.864

Quelqu'un a dû parler Peu importe

00:00:12.009 --> 00:00:14.465

Le fait qu'ils soient là prouve qu'ils n'ont rien

00:00:14.005 --> 00:00:15.931

Et ils n'auront rien ici

00:00:15.967 --> 00:00:19.298

D'ici ce soir plus personne n'en aura rien à foutre de Cobblepot

00:00:19.334 --> 00:00:21.265

Car il l'a mérité Tout comme Ronald Danzer

00:00:21.003 --> 00:00:22.726

N'en fais pas toute une montagne

00:00:22.739 --> 00:00:24.498

Tu as fait ce qu'il fallait faire

00:00:24.534 --> 00:00:25.765

Et oui il le méritait sans doute

00:00:25.801 --> 00:00:28.183

Il travaillait pour Fish Elle n'emploie pas des enfants de choeur

00:00:28.208 --> 00:00:30.332

Et pour Mario Pepper Il a mérité ce qui lui est arrivé

00:00:30.367 --> 00:00:31.332

Et bien oui

00:00:31.367 --> 00:00:35.131

C'était une ordure Il a essayé de te tuer tu te souviens

00:00:35.167 --> 00:00:37.265

Et moi qui croyait qu'on en avait fini avec cette discussion

00:00:37.003 --> 00:00:38.732

Nous en aurons fini avec ça

00:00:38.767 --> 00:00:40.265

quand celui qui a réellement tué

00:00:40.003 --> 00:00:42.864

Thomas et Martha Wayne sera derrière les barreaux

00:00:42.009 --> 00:00:45.999

et pas celui que nous avons tué pour ça

00:00:45.067 --> 00:00:47.831

Pour la dernière fois Gordon laisse tomber

00:00:47.866 --> 00:00:49.298

Ou quoi

00:00:49.334 --> 00:00:51.632

Serais je le prochain amené sur la jetée

00:00:51.667 --> 00:00:52.998

Pour me prendre Une balle dans la tête

00:00:54.434 --> 00:00:57.165

On attend pour l'interview

00:00:01.000 --> 00:00:02.159

Hier bitteschön

00:00:02.179 --> 00:00:06.015

Ich habe den Besitzer einer Wetterballon Firma unten er sagt er hätte was für uns

00:00:06.035 --> 00:00:08.483

Montoya und Allen sind vorbei gekommen

00:00:08.952 --> 00:00:11.209

Sie beschuldigten mich am Mord Cobblepots Verdammt

00:00:11.021 --> 00:00:13.097

Jemand muss geredet haben Das ist egal

00:00:13.001 --> 00:00:16.001

Die Tatsache dass sie hier sind bedeutet sie haben nichts und sie werden auch nichts bekommen

00:00:16.999 --> 00:00:19.001

Am Ende des Tages interessiert sich niemand für Cobblepot

00:00:19.999 --> 00:00:23.001

Weil er es verdient hatte So wie Ronald Danzer Bausch das nicht noch auf

00:00:23.138 --> 00:00:25.081

Du hast getan was du tun musstest Und ja er hat es vermutlich verdient

00:00:25.083 --> 00:00:28.322

Er hat für Fish gearbeitet Sie stellt keine Messdiener ein

00:00:28.323 --> 00:00:32.999

Was ist mir Mario Pepper Hat er verdient was er bekommen hat Auf jeden Fall

00:00:32.003 --> 00:00:35.266

Er war ein Drecksack Er hat versucht dich zu erschießen erinnerst du dich

00:00:35.286 --> 00:00:37.594

Und ich dachte wir hätten das Thema abgeschlossen

00:00:37.644 --> 00:00:40.038

Wir haben das Thema abgeschlossen wenn die Person die wirklich

00:00:40.381 --> 00:00:42.748

Thomas und Martha Wayne getötet hat im Gefängnis sitzt

00:00:42.749 --> 00:00:45.116

nicht die Person die wir dafür getötet haben

00:00:45.136 --> 00:00:48.232

Zum letzten Mal Gordon lass es gut sein

00:00:48.233 --> 00:00:49.183

Oder was

00:00:49.592 --> 00:00:54.387

Werde ich als nächstes raus zum Pier gebracht um eine Kugel in den Kopf zu bekommen

00:00:54.707 --> 00:00:56.205

Die Befragung wartet

00:00:01.000 --> 00:00:01.965

Di sana kau rupanya

00:00:02.000 --> 00:00:03.432

Aku punya pabrik pemilik balon udara

00:00:03.467 --> 00:00:05.832

lantai bawah dia bilang dia punya sesuatu untuk kita

00:00:05.866 --> 00:00:08.498

Montoya dan Allen datang

00:00:08.534 --> 00:00:11.265

Menuduhku membunuh Cobblepot Sial

00:00:11.003 --> 00:00:12.864

Seseorang pasti berbicara Tidak masalah

00:00:12.009 --> 00:00:14.465

Fakta mereka ada di sini berarti mereka tidak punya apa apa

00:00:14.005 --> 00:00:15.931

dan mereka tidak akan mendapatkan apa apa

00:00:15.967 --> 00:00:19.298

Akhirnya tidak ada yang peduli pada Cobblepot

00:00:19.334 --> 00:00:21.265

Karena dia layak mendapatkannya Seperti Ronald Danzer

00:00:21.003 --> 00:00:22.726

Jangan membuatnya menjadi sesuatu yang lebih besar

00:00:22.739 --> 00:00:24.498

kau melakukan apa yang harus kau lakukan

00:00:24.534 --> 00:00:25.765

Dan ya mungkin ia pantas mendapatkannya

00:00:25.801 --> 00:00:28.183

Ia bekerja untuk Fish Dia tidak mempekerjakan pengkhianat

00:00:28.208 --> 00:00:30.332

Bagaimana dengan Mario Pepper Dia pantas mendapatkannya

00:00:30.367 --> 00:00:31.332

Benar ya

00:00:31.367 --> 00:00:35.131

Dia itu bajingan Dia mencoba menembakmu ingat

00:00:35.167 --> 00:00:37.265

Dan aku pikir kita selesai berbicara tentang hal ini

00:00:37.003 --> 00:00:38.732

Kita selesai membicarakan ini

00:00:38.767 --> 00:00:40.265

ketika orang yang benar benar membunuh

00:00:40.003 --> 00:00:42.864

Thomas dan Martha Wayne ada di penjara

00:00:42.009 --> 00:00:45.999

bukan orang yang kita dibunuh

00:00:45.067 --> 00:00:47.831

Untuk terakhir kalinya Gordon biarkan saja

00:00:47.866 --> 00:00:49.298

Atau apa

00:00:49.334 --> 00:00:51.632

Apakah aku yangi berikutnya yang akan dibawa ke dermaga

00:00:51.667 --> 00:00:52.998

untuk ditembak kepalanya

00:00:54.434 --> 00:00:57.165

Wawancara menunggu

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Вот ты где

00:00:02.234 --> 00:00:04.795

У меня там владелец завода по производству шаров

00:00:04.796 --> 00:00:05.871

у него кое что есть

00:00:05.872 --> 00:00:08.607

Тут были Мантоя и Аллен

00:00:08.608 --> 00:00:11.376

Обвинили меня в убийстве Коблпота Чёрт

00:00:11.377 --> 00:00:12.978

Кто то проболтался Это неважно

00:00:12.979 --> 00:00:16.998

Раз припёрлись значит у них ничего нет и они ничего не получат

00:00:16.999 --> 00:00:19.418

В конце концов всем плевать на Коблпота

00:00:19.419 --> 00:00:21.386

Потому что он заслужил Как Рональд Дэнзер

00:00:21.387 --> 00:00:22.321

Не делай из мухи слона

00:00:22.322 --> 00:00:25.891

Ты сделал что должен И да он это заслужил

00:00:25.892 --> 00:00:28.994

Он работал на Фиш Она не нанимает ангелочков

00:00:28.995 --> 00:00:30.462

А Марио Пеппер Он получил по заслугам

00:00:30.463 --> 00:00:31.463

Ещё бы

00:00:31.464 --> 00:00:35.267

Он был падло Пытался тебя застрелить забыл

00:00:35.268 --> 00:00:37.402

Я думал мы с этим закончили

00:00:37.403 --> 00:00:41.964

Мы закончим когда тот кто на самом деле убил Томаса и Марту Уэйнов

00:00:41.965 --> 00:00:45.177

сядет в тюрьму а не тот кого мы убили

00:00:45.178 --> 00:00:47.098

В последний раз Гордон Забудь

00:00:47.981 --> 00:00:49.448

Или что

00:00:49.449 --> 00:00:53.684

Я стану следующим кого приведут на пирс и выпустят пулю в голову

00:00:01.000 --> 00:00:01.965

Bullock Ahí estás

00:00:02.000 --> 00:00:03.432

Tengo el dueño de una fábrica de globos meteorológicos

00:00:03.467 --> 00:00:05.832

abajo dice que tiene algo para nosotros

00:00:05.866 --> 00:00:08.498

Montoya y Allen llegaron por

00:00:08.534 --> 00:00:11.265

Me acusó de matar a Cobblepot Maldita sea

00:00:11.003 --> 00:00:12.864

Alguien debe hablado No importa

00:00:12.009 --> 00:00:14.465

El hecho de que estén aquí significa que no tienen nada

00:00:14.005 --> 00:00:15.931

y van a conseguir nada

00:00:15.967 --> 00:00:19.298

Al final del día nadie se preocupa por Cobblepot

00:00:19.334 --> 00:00:21.265

Debido a que se lo merecía Al igual que Ronald Danzer

00:00:21.003 --> 00:00:22.726

No hagas esto en algo más grande

00:00:22.739 --> 00:00:24.498

Hiciste lo que tenías que hacer

00:00:24.534 --> 00:00:25.765

Y sí es probable que lo merecía

00:00:25.801 --> 00:00:28.183

Trabajó para el pescado Ella no emplea monaguillos

00:00:28.208 --> 00:00:30.332

Qué pasa con Mario pimienta Él se merece lo que le pasó

00:00:30.367 --> 00:00:31.332

Diablos sí

00:00:31.367 --> 00:00:35.131

Era un dirtbag Trató de matarte recuerdas

00:00:35.167 --> 00:00:37.265

Y pensé que habíamos terminado hablando de esto

00:00:37.003 --> 00:00:38.732

Hemos terminado de hablar de esto

00:00:38.767 --> 00:00:40.265

cuando la persona que lo asesinó

00:00:40.003 --> 00:00:42.864

Thomas y Martha Wayne está en la cárcel

00:00:42.009 --> 00:00:45.999

no la persona que matamos por ello

00:00:45.067 --> 00:00:47.831

Por última vez Gordon déjalo ir

00:00:47.866 --> 00:00:49.298

O qué

00:00:49.334 --> 00:00:51.632

Voy a estar la próxima persona tomada al muelle

00:00:51.667 --> 00:00:52.998

para conseguir un tiro en la cabeza

00:00:54.434 --> 00:00:57.165

De espera de la entrevista

Available in 7 languages

Duration

59 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:14:45

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.