To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bullock's pulling messages from the tip line

Bullock's pulling messagesfrom the tip line. You said Bruce was able toconvince Jerome to...

Gotham • S03E14 • 2014

Bullock's pulling messagesfrom the tip line. You said Bruce was able toconvince Jerome to kill him in front of an audience? Yeah, he was trying to buyhimself some more time. And I'd be proud if Iwasn't so bloody terrified. I see it's given way to bedlam again. Jerome's acolytes haveoccupied places all over town. So finding an audience won't be the issue. Question is where. We got 'em. They're in Anders Park,the cathedral, the zoo. They've taken over the HillsideConservatory, the courthouse, and the Boardwalk Circus. Jerome was raised in a circus. Have a strike force and allavailable units meet us there. I'll put out the call on the way.Let's roll

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Bullock's pulling messages from the tip line

00:00:03.069 --> 00:00:05.549

You said Bruce was able to convince Jerome to kill him

00:00:05.055 --> 00:00:06.058

in front of an audience

00:00:06.059 --> 00:00:08.069

Yeah he was trying to buy himself some more time

00:00:08.091 --> 00:00:11.025

And I'd be proud if I wasn't so bloody terrified

00:00:12.091 --> 00:00:14.066

I see it's given way to bedlam again

00:00:15.053 --> 00:00:17.087

Jerome's acolytes have occupied places all over town

00:00:17.088 --> 00:00:20.599

So finding an audience won't be the issue

00:00:20.006 --> 00:00:21.074

Question is where

00:00:21.086 --> 00:00:22.086

We got 'em

00:00:23.999 --> 00:00:26.999

They're in Anders Park the cathedral the zoo

00:00:26.001 --> 00:00:28.689

They've taken over the Hillside Conservatory the courthouse

00:00:28.069 --> 00:00:30.054

and the Boardwalk Circus

00:00:30.088 --> 00:00:32.068

Jerome was raised in a circus

00:00:32.076 --> 00:00:34.939

Have a strike force and all available units meet us there

00:00:34.094 --> 00:00:36.093

I'll put out the call on the way Let's roll

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

بولوك سحب الرسائل من الخط

00:00:03.069 --> 00:00:05.549

قلت كان بروس قادرا على إقناع جيروم لقتله

00:00:05.055 --> 00:00:06.058

أمام جمهور

00:00:06.059 --> 00:00:08.069

نعم كان يحاول أن يشتري لنفسه بعض الوقت

00:00:08.091 --> 00:00:11.025

وسأكون فخورا إذا لم أكن مرعوبا

00:00:12.091 --> 00:00:14.066

أرى أنه سلم طريقه إلى مهرج مرة أخرى

00:00:15.053 --> 00:00:17.087

مساعدوا جيروم في جميع أنحاء المدينة

00:00:17.088 --> 00:00:20.599

لذلك ايجاد جمهور لن يكون هو القضية

00:00:20.006 --> 00:00:21.074

السؤال هو أين

00:00:21.086 --> 00:00:22.086

حصلنا عليهم

00:00:23.999 --> 00:00:26.999

هم في اندرس بارك والكاتدرائية وحديقة الحيوان

00:00:26.001 --> 00:00:28.689

لقد أخذوا التلال قاعة المحكمة

00:00:28.069 --> 00:00:30.054

وممر السيرك

00:00:30.088 --> 00:00:32.068

جيروم كب ر في السيرك

00:00:32.076 --> 00:00:34.939

أحضر القوة الضاربة وجميع الوحدات المتاحة الى هناك

00:00:34.094 --> 00:00:36.093

سوف أستدعيهم في الطريق لنذهب

00:00:01.000 --> 00:00:03.744

ত ম বল ছ ব র স জ রম ক র জ কর ত প র ছ দর শক র স মন ওক খ ন কর ত

00:00:03.881 --> 00:00:05.068

হ য স ন জ র জন য ক ছ সময় য গ ড় করছ

00:00:06.168 --> 00:00:08.282

স এত ভয় ন প ল আম গর ব করত ম

00:00:10.188 --> 00:00:11.064

শহরট আব র প গলদ র ক ছ ন স ত ন ব দ হচ ছ

00:00:11.073 --> 00:00:12.853

চল এস ওহ চ প থ ক

00:00:12.943 --> 00:00:15.103

জ রম 's অন স র দ র শহর জ ড় ঘ ট আছ

00:00:15.193 --> 00:00:18.786

ত ই দর শক খ জ প ওয় ক ন ব য প র হব ন প রশ ন হচ ছ ক থ য়

00:00:19.019 --> 00:00:20.067

আমর ওক ধর ফ ল ছ

00:00:20.363 --> 00:00:23.356

ওর অ য ন ড র স প র ক আছ ক য থ ড র ল চ ড় য় খ ন য় আছ

00:00:23.446 --> 00:00:25.334

ওর হ লস ইড উদ য ন র দখল ন য় ছ

00:00:25.424 --> 00:00:27.675

ক র টহ উজ আর ব র ডওয় ক স র ক স র দখল ন য় ছ

00:00:28.303 --> 00:00:29.758

জ রম ক স র ক স বড় কর হয় ছ

00:00:30.087 --> 00:00:32.025

ওখ ন সব স ট র ইক ফ র স আর সহজলভ য ইউন টদ র আসত বল

00:00:32.341 --> 00:00:34.003

আম পথ র কলট ক জ ন য় দ চ ছ ল টস র ল

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Bullock prend des infos auprès des informateurs

00:00:03.436 --> 00:00:06.728

Vous dites que Bruce a été capable de convaincre Jérome de le tuer en public

00:00:06.754 --> 00:00:08.973

Oui il essayait de gagner un peu plus de temps

00:00:09.991 --> 00:00:11.942

Et je serais fier si je n'étais pas si terrifié

00:00:11.978 --> 00:00:14.512

Je vois que ça nous a mené dans le pétrin

00:00:14.547 --> 00:00:16.614

Les acolytes de Jerome

00:00:16.649 --> 00:00:18.249

occupent des lieux dans toute la ville

00:00:18.284 --> 00:00:20.484

Donc trouver un public ne sera pas un problème

00:00:20.052 --> 00:00:21.752

La question est où

00:00:21.787 --> 00:00:23.032

On les tient

00:00:23.356 --> 00:00:26.156

Ils sont à Anders Park la cathédrale le zoo

00:00:26.192 --> 00:00:29.001

Ils ont repris le Conservatoire Hillside le palais de justice

00:00:29.999 --> 00:00:30.861

et le Cirque Boardwalk

00:00:30.897 --> 00:00:32.329

Jerome a grandis dans un cirque

00:00:32.365 --> 00:00:35.299

Rassemblez une force de frappe et les unités disponibles viendrons ici

00:00:35.334 --> 00:00:36.967

Je vais passer l'appel sur le chemin Roulons

00:00:01.000 --> 00:00:02.616

Bullock geht die eingegangenen Meldungen durch

00:00:03.669 --> 00:00:05.126

Sie sagten Bruce konnte Jerome überzeugen

00:00:05.296 --> 00:00:06.412

ihn vor Zuschauern zu töten

00:00:06.589 --> 00:00:08.376

Ja er versucht sich etwas mehr Zeit zu verschaffen

00:00:08.799 --> 00:00:10.961

Ich wäre stolz wenn ich nicht so viel Angst hätte

00:00:12.928 --> 00:00:14.214

Die Stadt hat sich wieder dem Chaos ergeben

00:00:14.388 --> 00:00:15.595

Finger weg Ach haltet die Klappe

00:00:15.764 --> 00:00:18.177

Jeromes Anhänger haben überall in der Stadt Orte besetzt

00:00:18.809 --> 00:00:20.391

Also wird es nicht schwer Zuschauer zu finden

00:00:20.561 --> 00:00:22.553

Die Frage ist nur wo BULLOCK Ich habe sie

00:00:22.098 --> 00:00:25.142

Sie sind im Anders Park der Kathedrale

00:00:25.482 --> 00:00:27.895

dem Zoo sie haben das Hillside Konservatorium besetzt

00:00:28.001 --> 00:00:30.031

das Gerichtsgebäude und den Boardwalk Zirkus

00:00:30.988 --> 00:00:32.399

Jerome ist in dem Zirkus aufgewachsen

00:00:32.698 --> 00:00:34.735

Das Einsatzkommando und alle verfügbaren Einheiten sollen dahin

00:00:34.909 --> 00:00:36.821

Ich verständige sie von unterwegs Abmarsch

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Bullock mengirim pesan

00:00:03.069 --> 00:00:05.549

Kau bilang Bruce mampu meyakinkan Jerome membunuhnya

00:00:05.055 --> 00:00:06.058

di depan publik

00:00:06.059 --> 00:00:08.069

Ya ia mencoba untuk mengulur waktu

00:00:08.091 --> 00:00:11.025

Dan aku akan bangga jika aku tidak ketakutan

00:00:12.091 --> 00:00:14.066

Aku tahu itu akan membuat Jerome akan beraksi lagi

00:00:15.053 --> 00:00:17.087

Orang orang Jerome telah menduduki banyak tempat di seluruh kota

00:00:17.088 --> 00:00:20.599

Sehingga menemukan penonton tidak akan menjadi masalah

00:00:20.006 --> 00:00:21.074

Pertanyaannya adalah di mana lokasinya

00:00:21.086 --> 00:00:22.086

Kami tahu

00:00:23.999 --> 00:00:26.999

Mereka berada di Anders Park Katedral kebun binatang

00:00:26.001 --> 00:00:28.689

Mereka telah mengambil alih taman Hillside gedung pengadilan

00:00:28.069 --> 00:00:30.054

dan sirkus Boardwalk

00:00:30.088 --> 00:00:32.068

Jerome dibesarkan di kelompok sirkus

00:00:32.076 --> 00:00:34.939

Suruh pasukan dari semua unit yang ada menemui kita disana

00:00:34.094 --> 00:00:36.093

Aku akan menghubungi saat di jalan Ayo pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.631

ブルースが公開処刑しろと

00:00:03.714 --> 00:00:05.076

時間を稼ぐためです

00:00:06.022 --> 00:00:08.766

ご立派ですが不安です

00:00:10.186 --> 00:00:12.107

まだ街は混乱状態だ

00:00:12.649 --> 00:00:15.905

奴の支持者が街中にいるので

00:00:16.156 --> 00:00:18.911

観客には困らないでしょう

00:00:19.162 --> 00:00:23.588

場所の候補は公園大聖堂動物園

00:00:23.671 --> 00:00:27.679

ヒルサイドガーデン裁判所サーカスだな

00:00:28.139 --> 00:00:30.058

奴はサーカス育ちだ

00:00:30.184 --> 00:00:32.998

突撃部隊をサーカスに

00:00:32.355 --> 00:00:34.359

車から指示を出す

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Буллок следит за сообщениями по горячей линии

00:00:03.436 --> 00:00:06.728

Ты сказал что Брюс сумел убедить Джерома убить его перед публикой

00:00:06.754 --> 00:00:08.973

Да он пытался выиграть немного времени

00:00:09.991 --> 00:00:11.942

И я бы гордился если не был бы чертовски напуган

00:00:11.978 --> 00:00:14.512

Я вижу вы снова устроили бедлам

00:00:14.547 --> 00:00:16.614

Приспешники Джерома

00:00:16.649 --> 00:00:18.249

захватили здания по всему городу

00:00:18.284 --> 00:00:20.484

Так что найти зрителей не вопрос

00:00:20.052 --> 00:00:21.752

Вопрос где

00:00:21.787 --> 00:00:23.032

Мы нашли их

00:00:23.356 --> 00:00:26.156

Они в парке Андерса около церкви и зоопарка

00:00:26.192 --> 00:00:29.001

Они захватили консерваторию Хиллсайд здание суда

00:00:29.999 --> 00:00:30.861

и цирк Боардволк

00:00:30.897 --> 00:00:32.329

Джером вырос в цирке

00:00:32.365 --> 00:00:35.299

Вызови спецназ всех свободных копов и жди нас там

00:00:35.334 --> 00:00:36.967

Я вызову их по дороге Поехали

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Bullock está comprobando los mensajes de la línea de denuncias

00:00:03.436 --> 00:00:06.728

Dices que Bruce fue capaz de convencer a Jerome de que lo matara en público

00:00:06.754 --> 00:00:08.973

Sí estaba intentando conseguirse algo más de tiempo

00:00:09.991 --> 00:00:11.942

Y estaría orgulloso si no estuviera tan aterrorizado

00:00:11.978 --> 00:00:14.512

Veo que ha dado lugar a la confusión de nuevo

00:00:14.547 --> 00:00:16.614

Los acólitos de Jerome

00:00:16.649 --> 00:00:18.249

han ocupado lugares por toda la ciudad

00:00:18.284 --> 00:00:20.484

Así que encontrar público no será el problema

00:00:20.052 --> 00:00:21.752

La pregunta es dónde

00:00:21.787 --> 00:00:23.032

Los tenemos

00:00:23.356 --> 00:00:26.156

Están en Anders Park la catedral el zoo

00:00:26.192 --> 00:00:29.001

Han tomado el control del conservatorio Hillside el juzgado

00:00:29.999 --> 00:00:30.861

y el circo Boardwalk

00:00:30.897 --> 00:00:32.329

Jerome se crio en un circo

00:00:32.365 --> 00:00:35.299

Tenemos una fuerza de asalto y todas las unidades disponibles se nos unirán allí

00:00:35.334 --> 00:00:36.967

Llamaré por el camino Vamos

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:16:16

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

14

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.