To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can you walk?

James Gordon! Detective Gordon!

Gotham • S01E22 • 2014

Can you walk? - If I have to.- Let's get you out of here... I'll takeyou to your safe house. Jim, my friend, you are making a terrible mistake. I'm doing this for the city, not you. You're the least worst option. If I didn't think youcould take back control, I'd let you die. - Just so we're clear.- We're clear. You can't leave me here. Maroni's men will kill me! Possible. No. No, you-you arrested us. We are in your custody. That's true. You owe me a favor, Jim. You owe me! Damn it. LOEB: James Gordon! Detective Gordon!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.932

Can you walk

00:00:02.966 --> 00:00:04.199

If I have to Let's get you

00:00:04.233 --> 00:00:05.999

out of here I'll take you to your safe house

00:00:06.033 --> 00:00:08.065

Jim my friend

00:00:08.001 --> 00:00:10.299

you are making a terrible mistake

00:00:10.333 --> 00:00:12.366

I'm doing this for the city

00:00:12.004 --> 00:00:13.533

not you

00:00:13.567 --> 00:00:15.065

You're the least worst option

00:00:15.001 --> 00:00:17.001

If I didn't think you could take back control

00:00:17.001 --> 00:00:18.059

I'd let you die

00:00:18.954 --> 00:00:21.733

Just so we're clear We're clear

00:00:21.766 --> 00:00:23.733

You can't leave me here

00:00:23.766 --> 00:00:25.566

Maroni's men will kill me

00:00:25.006 --> 00:00:26.798

Possible

00:00:26.833 --> 00:00:28.932

No No you you arrested us

00:00:28.966 --> 00:00:31.166

We are in your custody

00:00:31.002 --> 00:00:33.998

That's true

00:00:33.001 --> 00:00:35.132

You owe me a favor Jim

00:00:35.167 --> 00:00:36.732

You owe me

00:00:36.766 --> 00:00:38.332

Damn it

00:00:38.367 --> 00:00:40.599

LOEB in distance James Gordon

00:00:42.003 --> 00:00:44.332

Detective Gordon

00:00:01.000 --> 00:00:02.967

أيمكنك المشي

00:00:02.968 --> 00:00:04.235

لو أجبرت على هذا

00:00:04.236 --> 00:00:06.037

لنخرجك من هنا سوف أخذك إلى م ستودعك

00:00:06.038 --> 00:00:10.341

جيم صديقي أنت ترتكب خطأ فظيع

00:00:10.342 --> 00:00:13.578

أنا أفعل هذا للمدينة وليس لك

00:00:13.579 --> 00:00:15.113

أنت أقل أسوأ خيار لي

00:00:15.114 --> 00:00:18.807

لو لم أظنك تستطيع إعادة السيطرة سأدعك تموت

00:00:18.972 --> 00:00:21.786

كي نكون واضحين فحسب نحن واضحين

00:00:21.787 --> 00:00:25.623

لا يمكنك تركي هنا رجال ماروني سيقتلوني

00:00:25.624 --> 00:00:26.858

ربما

00:00:26.859 --> 00:00:31.229

لا عليك القبض علينا نحن في ع هدتك

00:00:31.023 --> 00:00:35.002

هذا صحيح أنت مدين لي بمعروف

00:00:35.201 --> 00:00:38.403

أنت مدين لي تبا

00:00:38.404 --> 00:00:40.838

جيمس غوردن

00:00:01.000 --> 00:00:02.932

Vous pouvez marcher

00:00:02.966 --> 00:00:04.199

Si je le dois On va sortir d'ici

00:00:04.233 --> 00:00:05.999

et te mettre chez toi en lieu sûr

00:00:06.033 --> 00:00:08.065

Jim mon ami

00:00:08.001 --> 00:00:10.299

vous faites une terrible erreur

00:00:10.333 --> 00:00:12.366

Je fais ça pour la ville

00:00:12.004 --> 00:00:13.533

pas pour vous

00:00:13.567 --> 00:00:15.065

Vous étiez ma pire option

00:00:15.001 --> 00:00:17.001

Si je crois que vous ne pouvez pas reprendre le contrôle

00:00:17.001 --> 00:00:18.059

je vous laisserais mourir

00:00:18.954 --> 00:00:21.733

Qu'on soit clair C'est clair

00:00:21.766 --> 00:00:23.733

Vous ne pouvez pas me laisser ici

00:00:23.766 --> 00:00:25.566

Les hommes de Maroni veulent me tuer

00:00:25.006 --> 00:00:26.798

Possible

00:00:26.833 --> 00:00:28.932

Non Non vous nous avez arrêtés

00:00:28.966 --> 00:00:31.166

Nous sommes sous votre juridiction

00:00:31.002 --> 00:00:33.998

C'est vrai

00:00:33.001 --> 00:00:35.132

Vous me devez une faveur Jim

00:00:35.167 --> 00:00:36.732

Vous m'en devez une

00:00:36.766 --> 00:00:38.332

Merde

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

Können Sie laufen Wenn ich muss

00:00:02.773 --> 00:00:06.013

Lassen Sie uns hier verschwinden Ich bringe Sie zu Ihrem Safe House Jim

00:00:06.033 --> 00:00:09.252

mein Freund du machst einen schrecklichen Fehler

00:00:09.834 --> 00:00:13.965

Ich tue das für die Stadt nicht für Sie Sie sind die beste schlechte Option

00:00:13.966 --> 00:00:17.966

Wenn ich nicht glaube Sie könnten die Kontrolle wieder übernehmen lasse ich Sie sterben

00:00:17.982 --> 00:00:20.166

Nur damit das klar ist Verstanden

00:00:21.999 --> 00:00:24.755

Du kannst mich nicht hierlassen Maronis Männer werden mich töten

00:00:24.775 --> 00:00:25.663

Möglich

00:00:25.664 --> 00:00:27.862

Nein Nein du hast uns verhaftet

00:00:28.431 --> 00:00:30.429

Wir stehen unter deiner Obhut

00:00:30.789 --> 00:00:31.838

Das stimmt

00:00:31.978 --> 00:00:35.574

Du schuldest mir einen Gefallen Jim Du schuldest mir etwas

00:00:36.433 --> 00:00:37.382

Verdammt

00:00:37.802 --> 00:00:39.997

James Gordon

00:00:41.208 --> 00:00:42.075

Detective Gordon

00:00:01.000 --> 00:00:02.928

Kau bisa jalan

00:00:02.968 --> 00:00:04.197

Jika aku harus Mari bawa kau

00:00:04.237 --> 00:00:05.995

pergi dari sini aku akan bawa kau kerumahmu

00:00:06.035 --> 00:00:08.001

Jim temanku

00:00:08.103 --> 00:00:10.301

Kau membuat kesalahan yang mengerikan

00:00:10.331 --> 00:00:12.369

aku melakukan ini untuk kota ini

00:00:12.399 --> 00:00:13.528

bukan untukmu

00:00:13.568 --> 00:00:15.001

Kau pilihan akhir terburuk

00:00:15.096 --> 00:00:17.064

Jika aku tidak berpikir kau bisa kembali mengambil alih

00:00:17.104 --> 00:00:18.593

aku biarkan kau mati

00:00:18.952 --> 00:00:21.073

agar semuanya jelas menjadi jelas

00:00:21.769 --> 00:00:23.728

Kau tidak bisa meninggalkan aku disini

00:00:23.767 --> 00:00:25.566

Orang orang Maroni akan membunuh aku

00:00:25.596 --> 00:00:26.794

Mungkin saja

00:00:26.834 --> 00:00:28.932

Tidak tidak kau menahan kami

00:00:28.962 --> 00:00:31.017

Kami dibawah pengamananmu

00:00:31.002 --> 00:00:33.998

benar

00:00:33.999 --> 00:00:35.136

Kau berhutang padaku Jim

00:00:35.166 --> 00:00:36.734

Kau berhutang padaku

00:00:36.764 --> 00:00:38.333

Sial

00:00:38.363 --> 00:00:40.601

James Gordon

00:00:42.003 --> 00:00:44.327

Detektif Gordon

00:00:01.000 --> 00:00:02.928

歩くことができるか

00:00:02.968 --> 00:00:04.197

大丈夫だそれなら

00:00:04.237 --> 00:00:05.995

ここから隠れ家に移動する

00:00:06.035 --> 00:00:08.001

ジムやめろ

00:00:08.103 --> 00:00:10.301

あなたは大変な失敗している

00:00:10.331 --> 00:00:12.369

俺は街のことを考えている

00:00:12.399 --> 00:00:13.528

おまえではない

00:00:13.568 --> 00:00:15.001

これは悪くないオプションだ

00:00:15.096 --> 00:00:17.064

治安を取り戻すために

00:00:17.104 --> 00:00:18.593

死なせるわけにはいかない

00:00:18.952 --> 00:00:21.073

利害の一致そうだな

00:00:21.769 --> 00:00:23.728

置き去りにすることは許さない

00:00:23.767 --> 00:00:25.566

マロニが私を殺す

00:00:25.596 --> 00:00:26.794

そうだな

00:00:26.834 --> 00:00:28.932

逮捕してくれ

00:00:28.962 --> 00:00:31.017

拘留中なら安全だ

00:00:31.002 --> 00:00:33.998

それだ

00:00:33.999 --> 00:00:35.136

ジム私に恩があるずだ

00:00:35.166 --> 00:00:36.734

私に

00:00:36.764 --> 00:00:38.333

くそっ

00:00:38.363 --> 00:00:40.601

ジェームスゴードン

00:00:42.003 --> 00:00:44.327

ゴードン刑事

00:00:01.000 --> 00:00:02.932

Можете ли вы ходить

00:00:02.966 --> 00:00:04.199

Если мне придется Давайте убираться

00:00:04.233 --> 00:00:05.999

вон отсюда Я отвезу Вас на Вашу явочную квартиру

00:00:06.033 --> 00:00:08.065

Джим мой друг

00:00:08.001 --> 00:00:10.299

ты совершаешь ужасную ошибку

00:00:10.333 --> 00:00:12.366

Я делаю это для города

00:00:12.004 --> 00:00:13.533

не для вас

00:00:13.567 --> 00:00:15.065

Вы наименее худший вариант

00:00:15.001 --> 00:00:17.001

Если я не думал что вы можете вернуть контроль

00:00:17.001 --> 00:00:18.059

Я бы позволил Вам умереть

00:00:18.954 --> 00:00:21.733

Просто чтобы все прояснить Все ясно

00:00:21.766 --> 00:00:23.733

Ты не можешь оставить меня здесь

00:00:23.766 --> 00:00:25.566

Люди Марони убьют меня

00:00:25.006 --> 00:00:26.798

Возможно

00:00:26.833 --> 00:00:28.932

Нет Нет ты ты арестовал нас

00:00:28.966 --> 00:00:31.166

Мы у тебя под стражей

00:00:31.002 --> 00:00:33.998

Это правда

00:00:33.001 --> 00:00:35.132

Ты задолжал мне услугу Джим

00:00:35.167 --> 00:00:36.732

Ты у меня в долгу

00:00:36.766 --> 00:00:38.332

Черт побери

00:00:38.367 --> 00:00:40.599

Джеймс Гордон

00:00:42.003 --> 00:00:44.332

Детектив Гордон

00:00:01.000 --> 00:00:02.597

Puede caminar

00:00:02.969 --> 00:00:04.197

Si debo hacerlo Vamos a

00:00:04.237 --> 00:00:05.997

sacarlo de aquí lo llevaré a su casa segura

00:00:06.039 --> 00:00:07.637

Jim amigo mío

00:00:08.108 --> 00:00:10.277

estás cometiendo un terrible error

00:00:10.343 --> 00:00:12.357

Estoy haciendo esto por la ciudad

00:00:12.412 --> 00:00:13.517

no por ti

00:00:13.058 --> 00:00:15.001

Usted es la menor peor opción

00:00:15.115 --> 00:00:17.002

Si no creyera que puede recuperar el control

00:00:17.117 --> 00:00:18.999

lo dejaría morir

00:00:18.107 --> 00:00:20.757

Solo para que quede claro Quedó claro

00:00:21.788 --> 00:00:23.677

No puedes dejarme aquí

00:00:23.079 --> 00:00:25.557

Los hombres de Maroni me matarán

00:00:25.625 --> 00:00:26.797

Posiblemente

00:00:26.086 --> 00:00:28.757

No No nos arrestaste

00:00:28.995 --> 00:00:30.957

Estamos bajo tu custodia

00:00:31.231 --> 00:00:32.597

Es cierto

00:00:33.133 --> 00:00:35.999

Me debes un favor Jim

00:00:35.201 --> 00:00:36.717

Me lo debes

00:00:36.803 --> 00:00:38.277

Maldita sea

00:00:38.405 --> 00:00:39.957

James Gordon

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:12:10

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.