To watch in HD, get ClipCafe PRO

Captain Barnes?

Captain Barnes? Carmine Falcone. I don't believe we've met. No. But I was just leaving. I...

Gotham • S03E08 • 2014

Captain Barnes? Carmine Falcone. I don't believe we've met. No. But I was just leaving. I see. Is my company so odious? You belong behind bars. I'm retired. After running Gotham'sunderworld for 30 years. This city was builtbecause of men like me. People have jobs because of men like me. That whiskey you're drinking? Paid for through my work. So you did some good. So what? Doesn't mean you're above the law. Nobody is. You know, whenever I hear a man possessed of such certainty, I always think he's tryingmostly to convince himself. I wish you a pleasant evening, Captain

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Captain Barnes

00:00:04.567 --> 00:00:06.099

Carmine Falcone

00:00:06.167 --> 00:00:07.899

I don't believe we've met

00:00:07.967 --> 00:00:09.366

No

00:00:09.434 --> 00:00:11.966

But I was just leaving

00:00:12.999 --> 00:00:13.333

I see

00:00:13.004 --> 00:00:15.499

Is my company so odious

00:00:15.567 --> 00:00:17.099

You belong behind bars

00:00:17.167 --> 00:00:19.132

I'm retired

00:00:19.002 --> 00:00:22.932

After running Gotham's underworld for 30 years

00:00:24.008 --> 00:00:27.433

This city was built because of men like me

00:00:27.005 --> 00:00:29.666

People have jobs because of men like me

00:00:29.733 --> 00:00:32.003

That whiskey you're drinking

00:00:32.133 --> 00:00:33.566

Paid for through my work

00:00:33.634 --> 00:00:36.533

So you did some good So what

00:00:36.601 --> 00:00:38.006

Doesn't mean you're above the law

00:00:38.667 --> 00:00:39.999

Nobody is

00:00:40.067 --> 00:00:42.333

You know whenever I hear a man

00:00:42.004 --> 00:00:44.166

possessed of such certainty

00:00:44.234 --> 00:00:47.832

I always think he's trying mostly to convince himself

00:00:49.766 --> 00:00:52.006

I wish you a pleasant evening Captain

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

أينها النقيب بارنز

00:00:04.566 --> 00:00:06.166

كارمين فالكوني

00:00:06.167 --> 00:00:07.966

لا أعتقد أننا قد التقينا

00:00:07.967 --> 00:00:09.432

كلا

00:00:09.433 --> 00:00:12.032

لكنني كنت على وشك الرحيل

00:00:12.999 --> 00:00:13.398

أرى

00:00:13.399 --> 00:00:15.565

هل صحبتي بغضية للغاية

00:00:15.566 --> 00:00:17.166

أنك تنتمي بالسجن

00:00:17.167 --> 00:00:19.198

لقد تقاعدت

00:00:19.199 --> 00:00:23.132

بعد ادارة عالم غوثام السفلي لـ30 عاما

00:00:24.008 --> 00:00:27.498

هذه المدينة بنيت بسبب رجل مثلي

00:00:27.499 --> 00:00:29.732

الناس تعمل بسببي

00:00:29.733 --> 00:00:32.132

الويسكي الذي تشربه

00:00:32.133 --> 00:00:33.632

دفع من عملي

00:00:33.633 --> 00:00:36.599

إذا لقد صنعت بعض الخير وليكن

00:00:36.006 --> 00:00:38.665

لا يعني أنك فوق القانون

00:00:38.666 --> 00:00:40.003

لا أحد كذلك

00:00:40.067 --> 00:00:42.398

أتعلم متى ما اسمع رجلا

00:00:42.399 --> 00:00:44.232

يمتلك هذا اليقين

00:00:44.233 --> 00:00:48.996

لطالما أعتقد أنه يحاول اقناع نفسه

00:00:49.766 --> 00:00:52.799

أتمنى أمسية ممتعة لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.019

ক য প ট ন ব র ন স

00:00:04.607 --> 00:00:05.694

ক রম ইন ফ য লকন

00:00:06.078 --> 00:00:07.334

আম র মন হয় ন আম দ র আগ দ খ হয় ছ

00:00:07.924 --> 00:00:10.788

ন আম ম ত রই রওন দ চ ছ ল ম

00:00:12.002 --> 00:00:12.923

ব ঝ ছ

00:00:13.999 --> 00:00:14.876

আম র সঙ গ ক এত ই খ র প

00:00:15.242 --> 00:00:16.806

ত ম র জ য়গ ক র গ র

00:00:17.075 --> 00:00:18.734

আম অবসর ন য় ছ

00:00:19.041 --> 00:00:22.506

২০ বছর ধর গথ ম র আন ড রওয় ল ড চ ল ন র পর

00:00:24.588 --> 00:00:26.658

আম র মত ম ন ষ র ক রণ ই এই শহর র জন ম হয় ছ

00:00:27.437 --> 00:00:29.467

আম র মত ম ন ষ র ক রণ ই ম ন ষজন চ কর প য় ছ

00:00:29.567 --> 00:00:33.304

ত ম য ই উইস ক খ চ ছ স ট ও আম র ক জ র ক রণ এস ছ

00:00:33.399 --> 00:00:35.543

ত হল ত ম ক ছ ভ ল ক জ কর ছ ত ত ক

00:00:36.426 --> 00:00:39.428

এর ম ন এই ন য ত ম আইন র ঊর ধ ব ক উই ন

00:00:40.618 --> 00:00:43.625

যখনই ক উ এরকম ন শ চয়ত প ষণ কর

00:00:44.319 --> 00:00:47.454

আম র মন হয় স ন জ ক ব ঝ ন র চ ষ ট করছ

00:00:49.074 --> 00:00:51.437

আপন র সন ধ য ট স ন দর হ ক ক য প ট ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Capitaine Barnes

00:00:04.574 --> 00:00:06.109

Carmine Falcone

00:00:06.177 --> 00:00:07.913

Je ne pense pas qu'on se soit rencontré

00:00:07.981 --> 00:00:09.383

Non

00:00:09.451 --> 00:00:11.988

Mais je partais

00:00:12.055 --> 00:00:13.358

Je vois

00:00:13.425 --> 00:00:15.528

Ma compagnie est elle si désagréable

00:00:15.596 --> 00:00:17.131

Ta place est derrière les barreaux

00:00:17.199 --> 00:00:19.168

Je suis retraité

00:00:19.236 --> 00:00:22.976

Après avoir fait marcher la pègre de Gotham pendant 30 ans

00:00:24.848 --> 00:00:27.486

La ville a été construire grâce aux hommes comme moi

00:00:27.553 --> 00:00:29.723

Les gens ont du travail grâce aux hommes comme moi

00:00:29.791 --> 00:00:32.128

Le whisky que vous buvez

00:00:32.195 --> 00:00:33.631

Payé par mon travail

00:00:33.699 --> 00:00:36.604

Donc vous avez fait de bonnes choses Et

00:00:36.672 --> 00:00:38.675

Ca ne veut pas dire que vous êtes au dessus des lois

00:00:38.742 --> 00:00:40.998

Personne ne l'est

00:00:40.145 --> 00:00:42.416

Vous savez chaque fois que j'entends un homme

00:00:42.483 --> 00:00:44.252

parler avec une certaine confiance

00:00:44.032 --> 00:00:47.926

je pense toujours qu'il essaye de se convaincre lui même

00:00:49.864 --> 00:00:52.703

Je vous souhaite une bonne soirée Capitaine

00:00:01.000 --> 00:00:02.662

Captain Barnes

00:00:04.504 --> 00:00:07.338

Carmine Falcone Wir hatten noch nicht das Vergnügen

00:00:07.841 --> 00:00:10.675

Nein Aber ich wollte gerade wieder gehen

00:00:11.845 --> 00:00:14.633

Verstehe Ist meine Gesellschaft so abstoßend

00:00:15.181 --> 00:00:16.672

Man müsste Sie wegsperren

00:00:17.642 --> 00:00:18.849

Ich bin im Ruhestand

00:00:19.001 --> 00:00:22.386

Nachdem Sie Gothams Unterwelt 30 Jahre geleitet haben

00:00:24.566 --> 00:00:27.001

Diese Stadt ist wegen Männern wie mir gebaut worden

00:00:27.318 --> 00:00:29.401

Die Menschen haben Arbeit wegen Männern wie mir

00:00:29.571 --> 00:00:31.563

Der Whiskey den Sie trinken

00:00:31.865 --> 00:00:33.197

ist durch meine Arbeit bezahlt worden

00:00:33.366 --> 00:00:35.858

Sie haben also auch Gutes bewirkt Na und

00:00:36.369 --> 00:00:38.201

Das heißt nicht dass Sie über dem Gesetz stehen

00:00:38.413 --> 00:00:39.062

Niemand tut das

00:00:40.054 --> 00:00:44.001

Wissen Sie immer wenn ich jemanden höre der von solcher Sicherheit erfüllt ist

00:00:44.335 --> 00:00:47.453

denke ich stets er versucht vor allem sich selbst davon zu überzeugen

00:00:49.591 --> 00:00:52.299

Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend Captain

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Kapten Barnes

00:00:04.567 --> 00:00:06.099

Carmine Falcone

00:00:06.167 --> 00:00:07.899

Aku tidak percaya kita bertemu

00:00:07.967 --> 00:00:09.366

Tidak

00:00:09.434 --> 00:00:11.966

Tapi aku akan pergi

00:00:12.999 --> 00:00:13.333

Begitu ya

00:00:13.004 --> 00:00:15.499

Apakah pestaku begitu kotor

00:00:15.567 --> 00:00:17.099

Kau harusnya di penjara

00:00:17.167 --> 00:00:19.132

Aku sudah pensiun

00:00:19.002 --> 00:00:22.932

Setelah menjadi penjahat di Gotham selama 30 tahun

00:00:24.008 --> 00:00:27.433

Kota ini dibangun oleh orang orang seperti aku

00:00:27.005 --> 00:00:29.666

Warga memiliki pekerjaan karena orang seperti aku

00:00:29.733 --> 00:00:32.003

Wiski yang kau minum

00:00:32.133 --> 00:00:33.566

Dibayar dengan uang dari pekerjaanku

00:00:33.634 --> 00:00:36.533

Jadi kau melakukan hal baik lalu apa

00:00:36.601 --> 00:00:38.006

Tidak berarti kau berada di atas hukum

00:00:38.667 --> 00:00:39.999

Tidak ada yang seperti itu

00:00:40.067 --> 00:00:42.333

Kau tahu setiap kali aku mendengar laki laki

00:00:42.004 --> 00:00:44.166

berprinsip sepertimu

00:00:44.234 --> 00:00:47.832

Aku selalu berpikir mereka sedang mencoba untuk meyakinkan dirinya sendiri

00:00:49.766 --> 00:00:52.006

Aku harap malammu menyenangkan Kapten

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

バーンズ警部

00:00:04.586 --> 00:00:07.464

ファルコンだ初対面だな

00:00:07.923 --> 00:00:11.051

ああもう帰るところでね

00:00:11.927 --> 00:00:15.018

なるほど私といるのは嫌か

00:00:15.305 --> 00:00:16.682

犯罪者だ

00:00:17.808 --> 00:00:18.892

引退した

00:00:19.184 --> 00:00:22.855

裏社会を30年間も牛耳った後でね

00:00:24.606 --> 00:00:26.984

私のような者が街を作り

00:00:27.359 --> 00:00:29.486

仕事も生み出した

00:00:29.057 --> 00:00:33.198

その酒も私が流通させたものだ

00:00:33.449 --> 00:00:38.203

多少役に立とうが法を逃れることはできない

00:00:38.746 --> 00:00:39.621

誰もな

00:00:40.706 --> 00:00:44.126

法律をふりかざす奴に限って

00:00:44.501 --> 00:00:47.504

法を破りたい気持ちを抑えてる

00:00:50.979 --> 00:00:52.003

楽しい夜を警部

00:00:01.000 --> 00:00:02.188

Капитан Барнс

00:00:04.626 --> 00:00:05.855

Кармайн Фальконе

00:00:05.925 --> 00:00:07.403

Я не верю что мы встретились

00:00:07.963 --> 00:00:08.962

Нет

00:00:09.461 --> 00:00:10.098

Но я уже ухожу

00:00:11.979 --> 00:00:12.928

Я вижу

00:00:12.958 --> 00:00:15.125

Моя компания настолько одиозная

00:00:15.126 --> 00:00:16.974

Вам место за решеткой

00:00:17.763 --> 00:00:18.951

Я ушел в отставку

00:00:18.952 --> 00:00:22.818

После управления преступным миром Готэма в течение 30 лет

00:00:24.596 --> 00:00:26.904

Этот город был построен людьми вроде меня

00:00:27.343 --> 00:00:29.049

Люди имеют работу из за таких людей как я

00:00:29.491 --> 00:00:30.099

Виски которое Вы пьете

00:00:31.879 --> 00:00:33.246

Оплачено за счет моей работы

00:00:33.247 --> 00:00:35.715

Так вы сделали что то хорошее Ну и что

00:00:36.364 --> 00:00:38.103

Не значит что вы выше закона

00:00:38.492 --> 00:00:39.641

Никто не выше

00:00:40.057 --> 00:00:42.147

Знаете когда я слышу человека

00:00:42.148 --> 00:00:43.787

обладающего такой уверенностью

00:00:44.336 --> 00:00:47.583

Я всегда думаю что он пытается в основном убедить себя

00:00:49.711 --> 00:00:51.649

Желаю Вам приятного вечера капитан

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Capitán Barnes

00:00:04.567 --> 00:00:06.099

Carmine Falcone

00:00:06.167 --> 00:00:07.899

No creo que nos conozcamos

00:00:07.967 --> 00:00:09.366

No

00:00:09.434 --> 00:00:11.966

Pero ya me iba

00:00:12.999 --> 00:00:13.333

Ya veo

00:00:13.004 --> 00:00:15.499

Es tan odiosa mi compañía

00:00:15.567 --> 00:00:17.099

Deberías estar entre rejas

00:00:17.167 --> 00:00:19.132

Estoy retirado

00:00:19.002 --> 00:00:22.932

Después de dirigir los bajos fondos de Gotham durante treinta años

00:00:24.008 --> 00:00:27.433

Esta ciudad fue construida gracias a hombres como yo

00:00:27.005 --> 00:00:29.666

La gente tiene trabajo gracias a hombres como yo

00:00:29.733 --> 00:00:32.003

Ese whisky que está bebiendo

00:00:32.133 --> 00:00:33.566

Pagado con mi trabajo

00:00:33.634 --> 00:00:36.533

Ha hecho algo bueno Y qué

00:00:36.601 --> 00:00:38.006

No significa que esté por encima de la ley

00:00:38.667 --> 00:00:39.999

Nadie lo está

00:00:40.067 --> 00:00:42.333

Sabe Siempre que oigo a un hombre

00:00:42.004 --> 00:00:44.166

dotado de tal certeza

00:00:44.234 --> 00:00:47.832

siempre pienso que sobre todo está intentando autoconvencerse

00:00:49.766 --> 00:00:52.006

Que tenga una agradable noche capitán

Available in 9 languages

Duration

54 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:31:11

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.