To watch in HD, get ClipCafe PRO

Captain Nathaniel Barnes remains in critical condition at Gotham General after suffering a violent attack by a masked assailant late last night

Captain Nathaniel Barnes remains in critical condition at Gotham General after suffering a...

Gotham • S02E20 • 2014

Captain Nathaniel Barnes remains in critical condition at Gotham General after suffering a violent attack by a masked assailant late last night. So far no arrests have been made, but reports coming fromwithin the locked down GCPD have confirmed that themasked man is, in fact, former Gotham mayor Theo Galavan. Search parties continuedthroughout the night, but, as of yet, Galavan's whereabouts remain a mystery

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.678

Captain Nathaniel Barnes remains

00:00:02.688 --> 00:00:04.826

in critical condition at Gotham General

00:00:04.836 --> 00:00:06.864

after suffering a violent attack

00:00:06.874 --> 00:00:09.711

by a masked assailant late last night

00:00:10.063 --> 00:00:12.559

So far no arrests have been made

00:00:12.569 --> 00:00:14.906

but reports coming from within the locked down

00:00:14.916 --> 00:00:18.223

GCPD have confirmed that the masked man is in fact

00:00:18.233 --> 00:00:20.096

former Gotham mayor Theo Galavan

00:00:21.041 --> 00:00:23.458

Search parties continued throughout the night

00:00:23.468 --> 00:00:24.407

but as of yet

00:00:24.417 --> 00:00:27.013

Galavan's whereabouts remain a mystery

00:00:01.000 --> 00:00:04.839

يظل الكابتن ناثنيال بارنز في حالة حرجة بمشفى غوثام العام

00:00:04.084 --> 00:00:09.082

بعد تعرضه لهجوم عنيف بواسطة مهاجم ملثم ليلة الأمس

00:00:10.064 --> 00:00:14.929

حتى الآن لا يوجد أي حالة إعتقال ولكن التقارير تأتي من الداخل

00:00:14.093 --> 00:00:18.249

بأن شرطة غوثام قد أك دت أن الرجل المقنع في الحقيقة

00:00:18.025 --> 00:00:21.998

هو العمدة السابق للمدينة ثيو غالفان

00:00:21.043 --> 00:00:27.013

تستمر فرق البحث خلال الليل ولكن حتى الآن يظل مكان غالفان مجهولا

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

ক য প ট ন ন থ ন য ল ব র ন স রয ছ

00:00:02.626 --> 00:00:04.706

গ থ ম জ ন র ল র সম ল চন ম লক অবস থ য

00:00:04.796 --> 00:00:06.708

একট হ স র আক রমণ ভ গ ন ত র পর

00:00:06.798 --> 00:00:09.175

গত র ত গভ র একট ম স ক ড আতত য দ ব র

00:00:10.635 --> 00:00:12.416

এ পর যন ত ক উ গ র প ত র হয়ন

00:00:12.506 --> 00:00:14.841

ক ন ত লক ড উন থ ক আস র প র ট

00:00:14.931 --> 00:00:17.898

জ স প ড ন শ চ ত কর ছ য ম খ শধ র ম ন ষ আসল ই

00:00:18.266 --> 00:00:20.598

স ব ক গ থ ম ম য র থ ও গ ল ভ ন

00:00:21.521 --> 00:00:23.276

অন সন ধ ন দল র ত জ ড অব য হত

00:00:23.366 --> 00:00:24.206

ক ন ত এখনও পর যন ত

00:00:24.044 --> 00:00:26.734

গ ল ভ ন এর ক থ ও একট রহস য থ ক

00:00:01.000 --> 00:00:05.083

Le capitaine Nathaniel Barnes est entre la vie et la mort

00:00:05.333 --> 00:00:09.749

après une agression violente par un individu masqué

00:00:10.666 --> 00:00:12.499

Aucune arrestation n'a eu lieu

00:00:12.075 --> 00:00:15.541

mais d'après les rares infos à filtrer du GCPD

00:00:15.791 --> 00:00:20.666

l'homme masqué n'est autre que Theo Galavan notre ancien maire

00:00:21.666 --> 00:00:24.666

Les recherches se sont poursuivies toute la nuit

00:00:24.916 --> 00:00:27.582

mais Galavan reste introuvable

00:00:01.000 --> 00:00:04.773

Captain Nathaniel Barnes befindet sich weiterhin in einem kritischen Zustand im Gotham General

00:00:04.793 --> 00:00:09.404

nachdem er gestern Abend brutal von einem maskierten Angreifer attackiert wurde

00:00:10.664 --> 00:00:14.862

Bisher gab es keine Verhaftungen aber es gibt Berichte laut denen das verriegelte

00:00:14.882 --> 00:00:18.213

GCPD bestätigte dass der maskierte Mann in der Tat

00:00:18.233 --> 00:00:21.182

der ehemalige Bürgermeister von Gotham Theo Galavan ist

00:00:21.478 --> 00:00:24.038

Suchkommandos durchstöbern weiter die Nacht aber bis zur Stunde

00:00:24.405 --> 00:00:26.977

bleibt Galavans Aufenthaltsort ein Geheimnis

00:00:01.000 --> 00:00:02.611

Kapten Nathaniel Barnes

00:00:02.682 --> 00:00:04.764

masih dalam kondisi kritis di RSU Gotham

00:00:04.844 --> 00:00:06.806

setelah mengalami kekerasan yang dilakukan

00:00:06.886 --> 00:00:09.729

oleh penyerang bertopeng tengah malam lalu

00:00:10.649 --> 00:00:12.491

Sejauh ini belum ada penangkapan

00:00:12.571 --> 00:00:14.974

namun laporan yang datang dari dalam telah ditutup

00:00:15.054 --> 00:00:17.336

Kepolisian Gotham telah mengonfirmasi bahwa pria bertopeng itu

00:00:17.416 --> 00:00:20.098

ternyata adalah mantan Wali Kota Gotham Theo Galavan

00:00:21.046 --> 00:00:23.422

Pencarian terus berlangsung sepanjang malam

00:00:23.502 --> 00:00:27.999

tapi sepertinya keberadaan Galavan tetap menjadi misteri

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

みんな聞いてくれ

00:00:02.768 --> 00:00:05.996

怖いのは分かる

00:00:05.471 --> 00:00:07.306

当然だよな

00:00:08.034 --> 00:00:12.311

変な衣装を着た奴が俺たちの本部に現れて

00:00:12.511 --> 00:00:14.513

仲間を４人殺した

00:00:16.448 --> 00:00:18.784

こいつで警部を刺した

00:00:19.485 --> 00:00:21.387

昔から街にいるが

00:00:21.587 --> 00:00:26.058

悪党どもはどんどん不気味になってきてる

00:00:01.000 --> 00:00:04.835

Капитан Натэниэл Барнс остаётся в критическом состоянии в больнице

00:00:04.836 --> 00:00:09.961

после жестокого нападения злоумышленника в маске вчера ночью

00:00:10.063 --> 00:00:12.567

Пока никого не задержали

00:00:12.568 --> 00:00:16.001

но источники в закрытом сейчас департаменте полиции

00:00:16.998 --> 00:00:21.021

подтвердили что человеком в маске был бывший мэр Готэма Тео Галаван

00:00:21.409 --> 00:00:23.466

Поиски продолжались всю ночь

00:00:23.467 --> 00:00:27.254

но пока местонахождение Галавана остаётся загадкой

00:00:01.000 --> 00:00:02.687

El capitán Nathaniel Barnes continúa

00:00:02.688 --> 00:00:04.826

en estado crítico en el Gotham General

00:00:04.836 --> 00:00:06.873

después de sufrir un violento ataque

00:00:06.874 --> 00:00:09.711

anoche por parte de un agresor enmascarado

00:00:10.063 --> 00:00:12.567

Hasta ahora no se ha arrestado a nadie

00:00:12.568 --> 00:00:14.915

pero según informes provenientes de

00:00:14.916 --> 00:00:18.232

la policía de Gotham han confirmado que el hombre enmascarado es de hecho

00:00:18.233 --> 00:00:20.096

el anterior alcalde de Gotham Theo Galavan

00:00:21.409 --> 00:00:23.466

Las partidas de búsqueda han continuado durante la noche

00:00:23.467 --> 00:00:24.406

pero hasta ahora

00:00:24.416 --> 00:00:27.013

el paradero de Galavan es un misterio

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:05:25

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.