To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dad? You okay? I'm glorious. It's working, Jonathan. I said it would. And it's almost your turn. You

Dad? You okay? I'm glorious. It's working, Jonathan. I said it would. And it's almost your...

Gotham • S01E15 • 2014

Dad? You okay? I'm glorious. It's working, Jonathan. I said it would. And it's almost your turn. You will be freeof fear forever. You'll be cured. Are you ready, Jonathan? Are you ready, son?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Dad

00:00:03.989 --> 00:00:04.732

You okay

00:00:04.734 --> 00:00:06.799

I'm glorious

00:00:08.007 --> 00:00:11.099

It's working Jonathan

00:00:11.101 --> 00:00:14.699

I said it would

00:00:14.701 --> 00:00:17.001

And it's almost your turn

00:00:17.035 --> 00:00:21.199

You will be free of fear forever

00:00:21.201 --> 00:00:23.999

You'll be cured

00:00:25.003 --> 00:00:26.966

Are you ready Jonathan

00:00:26.968 --> 00:00:29.001

Are you ready son

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

أبي

00:00:03.001 --> 00:00:06.805

هل أنت بخير بأفضل حال

00:00:08.708 --> 00:00:14.713

إنه يعمل يا جوناثان وق لت أنه سي عمل

00:00:14.715 --> 00:00:17.999

وبالكاد هذا دورك

00:00:17.998 --> 00:00:21.219

ستكون حرأ من الخوف للأبد

00:00:21.221 --> 00:00:23.001

سيتم علاجك

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Papa

00:00:12.244 --> 00:00:14.212

Papa

00:00:14.246 --> 00:00:15.947

Ça va

00:00:15.981 --> 00:00:17.982

Splendidement bien

00:00:19.952 --> 00:00:22.032

Ça fonctionne Jonathan

00:00:22.354 --> 00:00:24.628

J'avais dit que ça marcherait

00:00:25.958 --> 00:00:28.259

Et c'est presque ton tour

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Dad

00:00:12.002 --> 00:00:13.003

Dad

00:00:13.094 --> 00:00:15.014

Geht es dir gut

00:00:15.072 --> 00:00:17.001

Ich war erfolgreich

00:00:20.002 --> 00:00:21.088

Es funktioniert Jonathan

00:00:22.045 --> 00:00:23.967

Ich sagte ja dass es das würde

00:00:25.085 --> 00:00:27.091

Und jetzt bist du schon fast an der Reihe

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Ayah

00:00:03.001 --> 00:00:04.736

Kau tak apa

00:00:04.738 --> 00:00:06.805

Aku berjaya

00:00:08.708 --> 00:00:11.109

Ini berhasil Jonathan

00:00:11.111 --> 00:00:14.713

Sudah aku perkirakan

00:00:14.715 --> 00:00:17.999

Dan ini hampir giliranmu

00:00:17.998 --> 00:00:21.219

Kau akan terbebas dari rasa takut selamanya

00:00:21.221 --> 00:00:23.001

Kau akan sembuh

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

おとうさん

00:00:03.001 --> 00:00:04.736

大丈夫

00:00:04.738 --> 00:00:06.805

問題ない

00:00:08.708 --> 00:00:11.109

ジョナサン証明できた

00:00:11.111 --> 00:00:14.713

ついにわかったんだ

00:00:14.715 --> 00:00:17.999

こんどはおまえの番だ

00:00:17.998 --> 00:00:21.219

恐怖を恐れるな

00:00:21.221 --> 00:00:23.001

回復する

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Пап

00:00:03.001 --> 00:00:04.736

Ты в порядке

00:00:04.738 --> 00:00:06.805

Я в норме

00:00:08.708 --> 00:00:11.109

Это работает Джонатан

00:00:11.111 --> 00:00:14.713

Я же говорил

00:00:14.715 --> 00:00:17.999

И теперь твоя очередь

00:00:17.998 --> 00:00:21.219

Ты будешь свободен от страха навсегда

00:00:21.221 --> 00:00:23.001

Ты будешь излечён

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

Papá

00:00:12.025 --> 00:00:14.025

Papá

00:00:14.025 --> 00:00:15.098

Estás bien

00:00:15.098 --> 00:00:18.001

En la gloria

00:00:19.095 --> 00:00:22.035

Funciona Jonathan

00:00:22.036 --> 00:00:25.096

Te dije que lo haría

00:00:25.096 --> 00:00:28.029

Y casi es tu turno

00:00:28.003 --> 00:00:32.046

Te liberarás del miedo para siempre

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

91

Timestamp in Movie

00:15:21

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

15

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.