To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dear me

Dear me. A mallet. That's, um... useful. Don't even start. Tell me you bring good news....

Gotham • S02E06 • 2014

Dear me. A mallet. That's, um... useful. Don't even start. Tell me you bring good news. I'm in. - I'm in good.- And? And?! I'm asking questions. But it's dangerous. If I push too hard,Galavan'll be onto me. I told you, he's a smart guy. Look at me, Butch. Are you my servant? Yes. Do you obey me in all things? Yes. Then why do youbring me excuses? Go find my mother. Before I chop offyour other hand. Yes, boss

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.158

Dear me A mallet

00:00:04.221 --> 00:00:07.639

That's um useful

00:00:07.676 --> 00:00:09.999

Don't even start

00:00:10.566 --> 00:00:12.999

Tell me you bring good news

00:00:12.878 --> 00:00:14.021

I'm in

00:00:14.323 --> 00:00:17.351

I'm in good And And

00:00:17.414 --> 00:00:18.851

I'm asking questions

00:00:18.886 --> 00:00:20.353

But it's dangerous

00:00:20.388 --> 00:00:23.155

If I push too hard Galavan'll be onto me

00:00:23.191 --> 00:00:24.892

I told you he's a smart guy

00:00:27.468 --> 00:00:28.694

Look at me Butch

00:00:30.131 --> 00:00:32.431

Are you my servant

00:00:33.635 --> 00:00:35.267

Yes

00:00:35.303 --> 00:00:38.104

Do you obey me in all things

00:00:38.139 --> 00:00:39.538

Yes

00:00:39.574 --> 00:00:42.182

Then why do you bring me excuses

00:00:43.665 --> 00:00:45.878

Go find my mother

00:00:45.913 --> 00:00:48.163

Before I chop off your other hand

00:00:50.249 --> 00:00:52.218

Yes boss

00:00:01.000 --> 00:00:04.769

عزيزي مطرقة

00:00:04.771 --> 00:00:10.374

هذه مفيدة لا تبدأ حتى

00:00:10.376 --> 00:00:12.877

أخبرني بأنك قد جلبت أخبار سارة

00:00:12.879 --> 00:00:14.645

إنني بينهم

00:00:14.647 --> 00:00:17.748

وبشكل جيد ثم وأيضا

00:00:17.075 --> 00:00:19.717

إنني أطرح أسئلة

00:00:19.719 --> 00:00:21.119

لكن الأمر خطير

00:00:21.121 --> 00:00:23.955

إن تماديت أكثر من ذلك فسوف يشك بي غالفان

00:00:23.957 --> 00:00:26.224

أخبرتك بأنه رجل ذكي

00:00:27.827 --> 00:00:29.627

اصغي إلي يا بوتش

00:00:30.897 --> 00:00:33.364

هل أنت خادمي

00:00:34.501 --> 00:00:36.001

أجل

00:00:36.997 --> 00:00:38.903

هل تطيعني بكل الأمور

00:00:38.905 --> 00:00:40.271

أجل

00:00:40.273 --> 00:00:43.875

إذا لم تجلب لي الأعذار

00:00:43.877 --> 00:00:46.544

إذهب وجد والدتي

00:00:46.546 --> 00:00:49.981

قبلما أن أقطع يدك الآخرى

00:00:49.983 --> 00:00:53.251

أمرك يا زعيم

00:00:01.000 --> 00:00:04.158

Pauvre de moi Un maillet

00:00:04.221 --> 00:00:07.639

C'est pratique

00:00:07.676 --> 00:00:09.999

Ne commencez pas

00:00:10.566 --> 00:00:12.999

Dis moi que ce sont de bonnes nouvelles

00:00:12.878 --> 00:00:14.021

J'y suis

00:00:14.323 --> 00:00:17.351

J'y suis vraiment Et

00:00:17.414 --> 00:00:18.851

Je pose des questions

00:00:18.886 --> 00:00:20.353

Mais c'est dangereux

00:00:20.388 --> 00:00:23.155

Si je ne fait pas attention Galavan sera sur mon dos

00:00:23.191 --> 00:00:24.892

Je te l'avais dit il est intelligent

00:00:27.468 --> 00:00:28.694

Regarde moi Butch

00:00:30.131 --> 00:00:32.431

Es tu mon serviteur

00:00:35.303 --> 00:00:38.104

Obéis tu à tout ce que je dis

00:00:39.574 --> 00:00:42.182

Alors pourquoi m'apportes tu des excuses

00:00:43.665 --> 00:00:45.878

Trouve ma mère

00:00:45.913 --> 00:00:48.163

Avant que je ne te coupe l'autre main

00:00:50.249 --> 00:00:52.218

Oui patron

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Ach herrje

00:00:02.532 --> 00:00:03.682

Ein Hammer

00:00:04.093 --> 00:00:05.293

Das ist äh

00:00:06.041 --> 00:00:08.041

nützlich Kein Kommentar

00:00:10.213 --> 00:00:13.763

Sag mir dass du gute Neuigkeiten bringst Ich bin drin

00:00:14.038 --> 00:00:15.538

Ich bin dabei Und

00:00:16.207 --> 00:00:16.957

Und

00:00:17.157 --> 00:00:18.557

Ich stelle Fragen

00:00:19.002 --> 00:00:22.848

Aber es ist gefährlich Wenn ich zu sehr nachhake wird Galavan mir auf die Schliche kommen

00:00:22.868 --> 00:00:25.568

Ich sagte dir dass er ein cleverer Typ ist

00:00:27.172 --> 00:00:28.672

Sieh mich an Butch

00:00:30.132 --> 00:00:31.632

Bist du mein Diener

00:00:34.999 --> 00:00:34.742

Ja

00:00:35.423 --> 00:00:37.573

Gehorchst du mir in allen Dingen

00:00:38.268 --> 00:00:38.918

Ja

00:00:39.687 --> 00:00:42.337

Warum bringst du mir dann Entschuldigungen

00:00:43.464 --> 00:00:45.314

Geh und finde meine Mutter

00:00:45.783 --> 00:00:48.183

Bevor ich dir die andere Hand abhacke

00:00:50.003 --> 00:00:50.959

Ja Boss

00:00:01.000 --> 00:00:03.741

Astaga Palu

00:00:03.967 --> 00:00:07.222

Itu pasti berguna

00:00:07.343 --> 00:00:09.016

Jangan mulai

00:00:10.191 --> 00:00:12.061

Katakan kau punya kabar baik

00:00:12.765 --> 00:00:16.934

Aku sudah masuk Lalu

00:00:16.997 --> 00:00:19.996

Aku sedang menanyakannya tapi itu berbahaya

00:00:20.096 --> 00:00:22.738

Jika aku terlalu memaksa Galavan akan curiga

00:00:22.774 --> 00:00:24.675

Sudah kubilang dia pintar

00:00:27.261 --> 00:00:28.777

Lihat aku Butch

00:00:30.191 --> 00:00:32.214

Apa kau pelayanku

00:00:34.002 --> 00:00:35.252

Ya

00:00:35.352 --> 00:00:37.957

Apa kau mematuhi semua perintahku

00:00:38.257 --> 00:00:39.543

Ya

00:00:39.843 --> 00:00:42.998

Lalu kenapa kau mencari cari alasan

00:00:43.374 --> 00:00:45.461

Temukan ibuku

00:00:45.899 --> 00:00:47.946

sebelum kupotong tanganmu yang satunya

00:00:49.926 --> 00:00:51.801

Ya Bos

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

驚いた

00:00:02.768 --> 00:00:05.538

金づちとはなこいつは

00:00:06.272 --> 00:00:07.206

役に立つ

00:00:07.054 --> 00:00:08.741

ご冗談を

00:00:10.209 --> 00:00:11.811

いい知らせは

00:00:12.778 --> 00:00:14.881

仲間になりました

00:00:14.981 --> 00:00:17.998

それでどうした

00:00:17.116 --> 00:00:18.651

探ってますが

00:00:19.185 --> 00:00:22.822

しつこく聞くと疑われます

00:00:22.955 --> 00:00:24.757

切れ者ですから

00:00:27.026 --> 00:00:28.528

俺を見ろ

00:00:30.129 --> 00:00:31.964

俺の下僕しもべか

00:00:34.001 --> 00:00:34.967

はい

00:00:35.301 --> 00:00:37.837

俺の命令は絶対か

00:00:38.204 --> 00:00:39.205

そうです

00:00:39.839 --> 00:00:42.108

ではなぜ弁解してる

00:00:43.609 --> 00:00:45.645

母さんを見つけろ

00:00:45.945 --> 00:00:47.098

右手も失う前にな

00:00:50.998 --> 00:00:51.317

分かりました

00:00:01.000 --> 00:00:04.158

Господи Молот

00:00:04.221 --> 00:00:09.999

Это практично Даже не начинай

00:00:10.566 --> 00:00:12.999

Сообщи мне хорошие новости

00:00:12.878 --> 00:00:14.021

Я в деле

00:00:14.323 --> 00:00:17.351

Меня приняли И И

00:00:17.414 --> 00:00:18.851

Я задаю вопросы

00:00:18.886 --> 00:00:20.353

Но это опасно

00:00:20.388 --> 00:00:23.155

Надавлю слишком сильно Галаван всё поймёт

00:00:23.191 --> 00:00:24.892

Говорю же он умён

00:00:27.468 --> 00:00:28.694

Посмотри на меня Бутч

00:00:30.131 --> 00:00:32.431

Ты мой слуга

00:00:33.635 --> 00:00:35.267

Да

00:00:35.303 --> 00:00:38.104

Ты подчиняешься мне во всём

00:00:38.139 --> 00:00:39.538

Да

00:00:39.574 --> 00:00:42.182

Тогда зачем эти оправдания

00:00:43.665 --> 00:00:48.163

Ступай и найди мою мать Пока не отрубил тебе вторую лапу

00:00:50.249 --> 00:00:52.218

Да босс

00:00:01.000 --> 00:00:04.158

Pobre de mí Un mazo

00:00:04.221 --> 00:00:07.639

Eso es eh útil

00:00:07.676 --> 00:00:09.999

Ni siquiera comenzar

00:00:10.566 --> 00:00:12.999

Dime que traen buenas noticias

00:00:12.878 --> 00:00:14.021

Estoy dentro

00:00:14.323 --> 00:00:17.351

Estoy en buena Y Y

00:00:17.414 --> 00:00:18.851

Estoy haciendo preguntas

00:00:18.886 --> 00:00:20.353

Pero es peligroso

00:00:20.388 --> 00:00:23.155

Si presiono demasiado duro Galavan'll sea sobre mí

00:00:23.191 --> 00:00:24.892

Te lo dije él es un tipo inteligente

00:00:27.468 --> 00:00:28.694

Mírame Butch

00:00:30.131 --> 00:00:32.431

Eres mi siervo

00:00:33.635 --> 00:00:35.267

Sí

00:00:35.303 --> 00:00:38.104

Me obedecer en todas las cosas

00:00:38.139 --> 00:00:39.538

Sí

00:00:39.574 --> 00:00:42.182

Entonces por qué tráeme excusas

00:00:43.665 --> 00:00:45.878

Ve a buscar a mi madre

00:00:45.913 --> 00:00:48.163

Antes de cortar la otra mano

00:00:50.249 --> 00:00:52.218

Si jefe

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:19:20

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.