To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did you know?

Did you know? That she was only after the money. I-I wasn't sure. Did you know?! Yes. It...

Gotham • S03E13 • 2014

Did you know? That she was only after the money. I-I wasn't sure. Did you know?! Yes. It was obvious. And you gave her the money anyway? The money wasn't important. She was lying! What were my options, Selina? If I didn't give her the money, she would've skipped town. So, you thought you'd pay her. Have her stick around, maybeget used to being my mom. Is that it? Yes. You lied to me. I didn't tell you the truth. - It's the same thing.- Perhaps, but telling you yourmother was a con artist who'd only sought you out for thepurposes of getting money from me... didn't seem like a veryattractive alternative. You... and her... you both lied to me. But for very different reasons

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Did you know

00:00:04.997 --> 00:00:05.546

That she was only after the money

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

I I wasn't sure

00:00:07.085 --> 00:00:08.133

Did you know

00:00:09.732 --> 00:00:10.731

Yes

00:00:11.048 --> 00:00:12.618

It was obvious

00:00:12.619 --> 00:00:15.305

And you gave her the money anyway

00:00:15.306 --> 00:00:16.245

The money wasn't important

00:00:16.246 --> 00:00:17.323

She was lying

00:00:17.324 --> 00:00:19.081

What were my options Selina

00:00:19.001 --> 00:00:19.802

If I didn't give her the money

00:00:19.803 --> 00:00:20.093

she would've skipped town

00:00:21.001 --> 00:00:23.648

So you thought you'd pay her

00:00:24.597 --> 00:00:27.243

Have her stick around maybe get used to being my mom

00:00:27.244 --> 00:00:28.243

Is that it

00:00:29.222 --> 00:00:30.221

Yes

00:00:31.051 --> 00:00:32.289

You lied to me

00:00:32.299 --> 00:00:33.268

I didn't tell you the truth

00:00:33.269 --> 00:00:34.885

It's the same thing Perhaps

00:00:34.886 --> 00:00:36.364

but telling you your mother was a con artist

00:00:36.365 --> 00:00:39.202

who'd only sought you out for the purposes of getting money from me

00:00:40.421 --> 00:00:42.679

didn't seem like a very attractive alternative

00:00:43.648 --> 00:00:44.647

You

00:00:45.556 --> 00:00:46.555

and her

00:00:47.514 --> 00:00:49.998

you both lied to me

00:00:49.752 --> 00:00:51.799

But for very different reasons

00:00:01.000 --> 00:00:03.238

هل كنت تعرف

00:00:04.647 --> 00:00:07.054

أنها كانت تسعى للمال فقط

00:00:07.094 --> 00:00:08.443

لم أكن متأكد

00:00:08.483 --> 00:00:09.801

هل كنت تعرف

00:00:09.831 --> 00:00:12.309

أجل

00:00:12.339 --> 00:00:14.277

لقد كان واضحا

00:00:14.317 --> 00:00:16.585

وأعطيتها المال على أية حال

00:00:16.625 --> 00:00:17.823

المال لم يكن مهم

00:00:17.863 --> 00:00:18.832

لقد كانت تكذب

00:00:18.862 --> 00:00:20.181

ما هي الخيارات التي كانت متاحة لي يا سيلينا

00:00:20.221 --> 00:00:21.051

لو أني لم أعطيها المال

00:00:21.054 --> 00:00:23.328

لكانت هربت من المدينة

00:00:23.368 --> 00:00:25.999

إذ ا ظننت أن تدفع لها

00:00:25.116 --> 00:00:28.363

لتبقى وربما تكون أمي

00:00:28.403 --> 00:00:29.502

هل هذا هو الأمر

00:00:29.532 --> 00:00:31.739

أجل

00:00:31.779 --> 00:00:33.002

لقد كذبت علي

00:00:33.003 --> 00:00:34.587

أنا لم أخبرك الحقيقة

00:00:34.617 --> 00:00:36.595

هذا نفس الشيء ربما لكن بقولك

00:00:36.625 --> 00:00:38.533

أن أمك كانت محتالة التي باعتك

00:00:38.573 --> 00:00:41.019

من أجل الحصول على المال مني

00:00:41.023 --> 00:00:43.817

لم يبدو بديل ا جذاب للغاية

00:00:43.857 --> 00:00:47.234

أنت وهي كذبتما علي

00:00:47.264 --> 00:00:50.571

كلاكما كذبتما علي

00:00:50.611 --> 00:00:52.619

لكن لأجل أسباب مختلفة للغاية

00:00:01.000 --> 00:00:05.352

ত ম জ নত স শ ধ ডল র র প ছন ঘ রত

00:00:06.353 --> 00:00:08.145

আম ন শ চ ত ছ ল ম ন ত ম জ নত

00:00:09.762 --> 00:00:12.443

হ য ত ত হত ই

00:00:12.696 --> 00:00:15.218

আর ত রপরও ত ক ডল র দ ল

00:00:15.308 --> 00:00:17.317

ডল রট জর র ছ ল ন স ম থ য বলছ ল

00:00:17.407 --> 00:00:18.988

আম র অপশ নগ ল ক ছ ল স ল ন

00:00:19.205 --> 00:00:21.999

আম ত ক ডল র ন দ ল স শহর ছ ড় চল য ত

00:00:21.234 --> 00:00:23.046

ত ত ম ভ বল ত ম ত ক খরচ দ ব

00:00:24.723 --> 00:00:27.253

স থ ক য ব আম র ম র ভ ম ক য় অভ যস ত হয় য ব

00:00:27.343 --> 00:00:29.827

ত ই ত হ য

00:00:31.624 --> 00:00:33.286

ত ম আম র ক ছ ম থ য বল ছ আম ত ম ক ম থ য বল ন

00:00:33.376 --> 00:00:35.547

একই ব য প র হয়ত তব ত ম ক

00:00:35.637 --> 00:00:37.357

এট বল ঠ ক মন হয় ন য

00:00:37.447 --> 00:00:39.999

ত ম র ম একজন ফটক ব জ য ত ম ক

00:00:40.531 --> 00:00:42.362

ডল র র জন য ব চ দ ব

00:00:43.781 --> 00:00:48.824

ত ম আর স দ জন ই আম র ক ছ ম থ য বল ছ

00:00:49.905 --> 00:00:51.569

তব খ বই ভ ন ন ভ ন ন ক রণ

00:00:01.000 --> 00:00:03.131

Tu le savais

00:00:04.567 --> 00:00:06.998

Qu'elle n'en avait qu'après l'argent

00:00:07.033 --> 00:00:08.198

J Je n'étais pas sûr

00:00:08.233 --> 00:00:09.697

Tu le savais

00:00:12.133 --> 00:00:13.251

C'était évident

00:00:13.301 --> 00:00:15.898

Et tu lui as quand même donné l'argent

00:00:15.934 --> 00:00:17.198

L'argent n'était pas important

00:00:17.234 --> 00:00:18.232

Elle mentait

00:00:18.267 --> 00:00:19.532

Quelles étaient mes options Selina

00:00:19.567 --> 00:00:21.998

Si je ne lui avais pas donné cet argent elle aurait quitté la ville

00:00:22.999 --> 00:00:24.532

Donc tu t'es dit que tu allais lui donner de l'argent

00:00:24.567 --> 00:00:27.565

Faire en sorte qu'elle ne s'éloigne pas et qu'elle s'habitue à être ma mère

00:00:27.601 --> 00:00:28.731

C'est ça

00:00:31.981 --> 00:00:33.831

Tu m'as menti Je ne t'ai pas dit la vérité

00:00:33.867 --> 00:00:35.831

C'est la même chose Peut être mais te dire que

00:00:35.867 --> 00:00:37.731

ta mère était une escroc qui te recherchait juste

00:00:37.767 --> 00:00:40.665

dans le but de me soutirer de l'argent

00:00:40.007 --> 00:00:43.998

ne me semblait pas être une bonne alternative

00:00:43.001 --> 00:00:47.265

Toi et elle

00:00:47.301 --> 00:00:49.765

vous m'avez tous deux menti

00:00:49.008 --> 00:00:51.865

Mais pour des raisons très differentes

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Hast du es gewusst

00:00:03.878 --> 00:00:05.665

Dass sie nur hinter dem Geld her war

00:00:06.297 --> 00:00:08.996

Ich war mir nicht sicher Hast du es gewusst

00:00:09.717 --> 00:00:12.425

Ja Es war offensichtlich

00:00:12.637 --> 00:00:15.175

Und du hast ihr trotzdem das Geld gegeben

00:00:15.348 --> 00:00:17.214

Das Geld war mir nicht wichtig Sie hat gelogen

00:00:17.392 --> 00:00:18.928

BRUCE Was hätte ich denn machen sollen

00:00:19.185 --> 00:00:20.926

Hätt ich's ihr nicht gegeben wäre sie verschwunden

00:00:21.145 --> 00:00:23.432

Also hast du dir gedacht du gibst ihr das Geld

00:00:24.649 --> 00:00:25.685

Damit sie hierbleibt

00:00:25.859 --> 00:00:28.192

und sich vielleicht daran gewöhnt meine Mutter zu sein

00:00:29.237 --> 00:00:30.273

Ja

00:00:31.406 --> 00:00:33.998

Du hast mich angelogen Ich habe nicht die Wahrheit gesagt

00:00:33.283 --> 00:00:34.694

Was dasselbe ist Vielleicht

00:00:34.951 --> 00:00:36.442

Aber dir zu sagen dass deine Mutter

00:00:36.619 --> 00:00:39.282

eine Betrügerin ist die Geld von mir will

00:00:40.456 --> 00:00:42.698

schien mir keine gute Alternative zu sein

00:00:43.626 --> 00:00:46.289

Du und sie

00:00:47.063 --> 00:00:49.003

ihr habt mich beide angelogen

00:00:49.799 --> 00:00:51.461

Aber aus völlig unterschiedlichen Gründen

00:00:01.000 --> 00:00:02.202

Apa kau tahu

00:00:03.843 --> 00:00:05.845

Bahwa dia hanya mengincar uang itu

00:00:06.406 --> 00:00:08.368

Aku tak yakin Apa kau tahu

00:00:09.729 --> 00:00:12.572

Ya Itu sudah jelas

00:00:12.652 --> 00:00:15.295

Tapi kau tetap memberinya uang itu

00:00:15.375 --> 00:00:17.297

Uang itu tak penting Dia berbohong

00:00:17.377 --> 00:00:19.178

Apa pilihanku Selina

00:00:19.259 --> 00:00:21.018

Jika tak kuberikan uang itu dia akan pergi dari kota ini

00:00:21.261 --> 00:00:23.663

Jadi menurutmu kau akan membayarnya

00:00:24.704 --> 00:00:25.945

Agar dia tetap di sini

00:00:26.999 --> 00:00:28.428

Dan membuatnya terbiasa menjadi ibuku Begitu

00:00:29.349 --> 00:00:30.063

Ya

00:00:31.631 --> 00:00:33.273

Kau berbohong kepadaku Tak mengatakan yang sebenarnya

00:00:33.353 --> 00:00:34.954

Sama saja Mungkin

00:00:35.999 --> 00:00:36.516

Tapi memberitahumu bahwa ibumu adalah penipu

00:00:36.596 --> 00:00:37.957

Hanya akan membuatmu mencari tahu tujuannya

00:00:38.999 --> 00:00:39.439

Mendapatkan uang dariku

00:00:40.056 --> 00:00:42.842

Tak tampak seperti alternatif yang menarik

00:00:43.923 --> 00:00:46.686

Kau dan dirinya

00:00:47.607 --> 00:00:49.289

Kalian berbohong kepadaku

00:00:49.929 --> 00:00:51.771

Tapi untuk alasan yang sangat berbeda

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

知ってたの

00:00:03.963 --> 00:00:05.925

ママの狙いが金だと

00:00:06.386 --> 00:00:07.136

僕は

00:00:07.221 --> 00:00:08.432

知ってたの

00:00:09.891 --> 00:00:12.773

ああいかにもだったよ

00:00:12.856 --> 00:00:15.362

知ってて渡したの

00:00:15.446 --> 00:00:16.322

それは

00:00:16.406 --> 00:00:17.325

ウソついた

00:00:17.408 --> 00:00:21.123

渡さなければお母さんは街を出てた

00:00:21.207 --> 00:00:23.961

お金を払えばここにいて

00:00:24.714 --> 00:00:28.388

ママらしいことをすると思ったの

00:00:29.039 --> 00:00:30.392

そうだ

00:00:31.518 --> 00:00:32.438

ウソつき

00:00:32.521 --> 00:00:33.482

隠したのさ

00:00:33.607 --> 00:00:34.317

同じよ

00:00:34.004 --> 00:00:39.577

かもねでもお母さんの狙いが金だなんて

00:00:40.661 --> 00:00:42.875

言う気になれなかった

00:00:43.096 --> 00:00:46.883

あんたもあの女も

00:00:47.076 --> 00:00:49.068

私にウソをついた

00:00:50.003 --> 00:00:51.643

理由は全然違う

00:00:01.000 --> 00:00:03.131

Ты знал об этом

00:00:04.566 --> 00:00:06.998

Что ей нужны были лишь деньги

00:00:07.033 --> 00:00:08.197

Я был не уверен

00:00:08.232 --> 00:00:09.697

Ты знал

00:00:09.733 --> 00:00:12.001

Да

00:00:12.133 --> 00:00:13.025

Это было очевидно

00:00:13.003 --> 00:00:15.898

И ты всё же отдал её деньги

00:00:15.934 --> 00:00:17.197

Деньги не были так важны

00:00:17.233 --> 00:00:18.231

Она лгала

00:00:18.266 --> 00:00:19.531

Какие у меня были варианты Селина

00:00:19.566 --> 00:00:21.998

Если бы не отдал деньги она бы покинула город

00:00:22.999 --> 00:00:24.531

И ты решил что заплатишь ей

00:00:24.566 --> 00:00:27.564

Для того чтобы она осталась и может быть стала моей мамой

00:00:27.006 --> 00:00:28.731

Так ли

00:00:29.538 --> 00:00:31.001

Да

00:00:31.981 --> 00:00:33.831

Ты лгал мне Я не говорил тебе правду

00:00:33.867 --> 00:00:35.831

Одно и тоже Возможно но сказать тебе

00:00:35.867 --> 00:00:37.731

что твоя мать мошенница которой нужна ты

00:00:37.767 --> 00:00:40.665

чтобы получить деньги от меня

00:00:40.007 --> 00:00:43.998

не лучший вариант

00:00:43.001 --> 00:00:47.264

Ты и она

00:00:47.003 --> 00:00:49.765

вы оба лгали мне

00:00:49.008 --> 00:00:51.865

По разным причинам

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Lo sabías

00:00:04.997 --> 00:00:05.546

Que ella solo quería el dinero

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

No estaba seguro

00:00:07.085 --> 00:00:08.133

Lo sabías

00:00:09.732 --> 00:00:10.731

Sí

00:00:11.048 --> 00:00:12.618

Era obvio

00:00:12.619 --> 00:00:15.305

Y le diste el dinero de todos modos

00:00:15.306 --> 00:00:16.245

El dinero no era lo importante

00:00:16.246 --> 00:00:17.323

Estaba mintiendo

00:00:17.324 --> 00:00:19.081

Cuáles eran mis opciones Selina

00:00:19.001 --> 00:00:19.802

Si no le daba el dinero

00:00:19.803 --> 00:00:20.093

se hubiera largado de la ciudad

00:00:21.001 --> 00:00:23.648

Así que pensaste que había que pagarle

00:00:24.597 --> 00:00:27.243

Que si se quedaba por aquí tal vez se acostumbraría a ser mi madre

00:00:27.244 --> 00:00:28.243

Es eso

00:00:29.222 --> 00:00:30.221

Sí

00:00:31.051 --> 00:00:32.289

Me mentiste

00:00:32.299 --> 00:00:33.268

No te dije la verdad

00:00:33.269 --> 00:00:34.885

Es lo mismo Quizás

00:00:34.886 --> 00:00:36.364

pero decirte que tu madre era una estafadora

00:00:36.365 --> 00:00:39.202

que solo te buscó con el propósito de sacarme dinero

00:00:40.421 --> 00:00:42.679

no parecía una alternativa muy atractiva

00:00:43.648 --> 00:00:44.647

Tú

00:00:45.556 --> 00:00:46.555

y ella

00:00:47.514 --> 00:00:49.998

Ambos me mentisteis

00:00:49.752 --> 00:00:51.799

Pero por diferentes razones

Available in 9 languages

Duration

53 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:34:23

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.