To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dispatch, Detective Dix requesting backup at 1100 Cannery Drive

Dispatch, Detective Dix requesting backup at 1100 Cannery Drive. Whoa, whoa, whoa, whoa,...

Gotham • S01E06 • 2014

Dispatch, Detective Dix requesting backup at 1100 Cannery Drive. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Come on, man, we gotta get in there. Wait a second, listen to me. Wait a minute! Listen to me. Randall thinks he's thereincarnation of some ancient, murdering goat spirit. We are waiting for backup. He's got Shelly Lawsonin there. If he kills her, that's three people we lost to this maniac. Gotham's Golden Rule, Harvey. No heroes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

grunts Dispatch

00:00:03.201 --> 00:00:05.033

Detective Dix

00:00:05.067 --> 00:00:09.966

requesting backup at 1100

00:00:10.000 --> 00:00:11.767

Cannery Drive

00:00:11.801 --> 00:00:14.001

Whoa whoa whoa whoa whoa whoa

00:00:14.101 --> 00:00:15.008

Come on man we gotta get in there

00:00:15.834 --> 00:00:17.333

Wait a second listen to me

00:00:17.367 --> 00:00:18.333

Wait a minute

00:00:18.367 --> 00:00:20.667

Listen to me

00:00:20.701 --> 00:00:23.866

Randall thinks he's the reincarnation of some

00:00:23.009 --> 00:00:26.933

ancient murdering goat spirit

00:00:26.967 --> 00:00:28.866

We are waiting for backup

00:00:28.009 --> 00:00:31.999

He's got Shelly Lawson in there If he kills her

00:00:31.101 --> 00:00:32.005

that's three people we lost to this maniac

00:00:32.534 --> 00:00:34.633

Gotham's Golden Rule Harvey

00:00:34.668 --> 00:00:37.166

No heroes

00:00:01.000 --> 00:00:11.692

إلى المركز هنا التحير ديكس أطلب الدعم إلى شارع 1100 كانري درايف

00:00:11.784 --> 00:00:15.778

مهلا مهلا بحقك يا صاح يجب أن نصل ه ناك

00:00:15.813 --> 00:00:18.308

تريث أنصت لي انتظر

00:00:18.341 --> 00:00:26.896

أنصت لي راندل يظن نفسه م جسد لروح ماعز مقتولة

00:00:26.093 --> 00:00:28.826

نحن ننتظر الدعم

00:00:28.086 --> 00:00:31.023

إنه يحتجز شيلي لاوسين هناك وإن قتلها

00:00:31.058 --> 00:00:32.454

سيكون خسرنا 3 أشخاص على يد هذا المهووس

00:00:32.488 --> 00:00:37.114

قاعدة غوثام الذهبية يا هارفي بدون أبطال

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Central

00:00:03.201 --> 00:00:05.033

Ici Inspecteur Dix

00:00:05.067 --> 00:00:09.966

demande des renforts au 1100

00:00:10.000 --> 00:00:11.767

Cannery Drive

00:00:14.101 --> 00:00:15.008

Allez mec on doit entrer

00:00:15.834 --> 00:00:17.333

Attends une seconde écoute moi

00:00:17.367 --> 00:00:18.333

Attends

00:00:18.367 --> 00:00:20.667

Écoute moi

00:00:20.701 --> 00:00:23.866

Randall croit qu'il est la réincarnation d'une espèce

00:00:23.009 --> 00:00:26.933

d'ancien esprit de bouc tueur

00:00:26.967 --> 00:00:28.866

On attend les renforts

00:00:28.009 --> 00:00:31.999

Il retient Shelly Lawson S'il l'a tue

00:00:31.101 --> 00:00:32.005

ça sera sa troisième victime

00:00:32.534 --> 00:00:34.633

La Règle d'Or de Gotham Harvey

00:00:34.668 --> 00:00:37.166

Pas de héros

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Meldung

00:00:02.345 --> 00:00:04.542

Detective Dix verlangt Verstärkung

00:00:05.044 --> 00:00:10.054

am 1100 Cannery Drive

00:00:12.913 --> 00:00:17.708

Komm schon Mann wir müssen da rein Warte eine Sekunde hör mir zu Warte kurz

00:00:18.616 --> 00:00:20.002

Hör mir zu

00:00:20.001 --> 00:00:25.226

Randall denkt er sei die Wiedergeburt eines mordenden Ziegengeistes

00:00:25.775 --> 00:00:27.654

Wir warten auf Verstärkung

00:00:27.656 --> 00:00:31.247

Er hat Shelly Lawson da drin Wenn er sie tötet dann ist sie schon sein drittes Opfer

00:00:31.248 --> 00:00:36.002

Gothams Goldene Regel Harvey Keine Helden

00:00:01.000 --> 00:00:04.864

Melapor Detektif Dix

00:00:05.067 --> 00:00:09.966

meminta bantuan di 1100

00:00:10.000 --> 00:00:11.767

Cannery Drive

00:00:11.801 --> 00:00:14.001

Tunggu

00:00:14.101 --> 00:00:15.008

Ayo Kita harus masuk ke dalam

00:00:15.834 --> 00:00:17.333

Tunggu dengarkan aku

00:00:17.367 --> 00:00:18.333

Tunggu sebentar

00:00:18.367 --> 00:00:20.667

Dengarkan aku

00:00:20.701 --> 00:00:23.866

Randall mengganggap dirinya reinkarnasi dari

00:00:23.009 --> 00:00:26.933

masa purba Membunuh karena Roh Kambing

00:00:26.967 --> 00:00:28.866

Kita sedang menunggu bantuan

00:00:28.009 --> 00:00:31.999

Dia menyekap Shelly Lawson di dalam Jika dia membunuhnya

00:00:31.101 --> 00:00:32.005

kita biarkan tiga orang itu dibunuh oleh maniak

00:00:32.534 --> 00:00:34.633

Gotham punya Etika Timbal Balik Harvey

00:00:34.668 --> 00:00:37.166

Tidak ada pahlawan

00:00:01.000 --> 00:00:04.307

本部ディックスだ応援を要請する

00:00:05.042 --> 00:00:10.001

こちらの場所はカナリードライブ1100番地だ

00:00:11.054 --> 00:00:12.523

おいどこ行く

00:00:13.124 --> 00:00:14.036

踏み込むぞ

00:00:14.727 --> 00:00:16.965

勝手に動くな待て

00:00:18.501 --> 00:00:19.403

聞くんだ

00:00:20.999 --> 00:00:25.148

ヤギの悪魔の生まれ変わりと思い込んでる男だぞ

00:00:25.582 --> 00:00:27.152

応援を待とう

00:00:27.453 --> 00:00:31.001

人質が殺されたら３人目の犠牲だ

00:00:31.194 --> 00:00:35.569

ゴッサムには黄金律があるヒーローは不要だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Диспетчер

00:00:03.201 --> 00:00:05.033

это детектив Дикс

00:00:05.067 --> 00:00:09.966

пробейте номер 1100

00:00:10.000 --> 00:00:11.767

по улице Кэннери

00:00:11.801 --> 00:00:14.001

Чего Чего Чего Чего

00:00:14.101 --> 00:00:15.008

Давай старик заберёмся туда

00:00:15.834 --> 00:00:17.333

Подожди слушай меня

00:00:17.367 --> 00:00:18.333

Эй минутку

00:00:18.367 --> 00:00:20.667

Слушай меня

00:00:20.701 --> 00:00:23.866

Рэнделл убеждён что он реинкарнация некого

00:00:23.009 --> 00:00:26.933

древнего убийцы Духа Козерога

00:00:26.967 --> 00:00:28.866

Мы будем в засаде

00:00:28.009 --> 00:00:31.999

Он идёт за Шелли Лоусон Если он убъёт её

00:00:31.101 --> 00:00:32.005

это будет третья жертва этого маньяка

00:00:32.534 --> 00:00:34.633

Золотое правило Готэма Харви

00:00:34.668 --> 00:00:37.166

Без геройства

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

Central

00:00:03.201 --> 00:00:05.033

aquí el detective Dix

00:00:05.067 --> 00:00:09.966

solicitando refuerzos en la 1100

00:00:10.000 --> 00:00:11.767

de Cannery Drive

00:00:11.801 --> 00:00:14.001

00:00:14.101 --> 00:00:15.008

Vamos tío tenemos que entrar ahí dentro

00:00:15.834 --> 00:00:17.333

Espera un momento escúchame

00:00:17.367 --> 00:00:18.333

Espera un momento

00:00:18.367 --> 00:00:20.667

Escúchame

00:00:20.701 --> 00:00:23.866

Randall cree que es la reencarnación del

00:00:23.009 --> 00:00:26.933

antiguo espíritu de una cabra asesina

00:00:26.967 --> 00:00:28.866

Vamos a esperar a los refuerzos

00:00:28.009 --> 00:00:31.999

Tiene a Shelly Lawson allí Si la mata

00:00:31.101 --> 00:00:32.005

serán tres las personas que habremos perdido por culpa de este maníaco

00:00:32.534 --> 00:00:34.633

La Regla de Oro de Gotham Harvey

00:00:34.668 --> 00:00:37.166

Nada de héroes

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:02:00

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.