To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you know why you were so easily defeated?

Do you know why you wereso easily defeated? No. Your rage, Bruce. It blinds you. You seek...

Gotham • S03E18 • 2014

Do you know why you wereso easily defeated? No. Your rage, Bruce. It blinds you. You seek to control it, and yet it controls youand has ever since that night. Rage and pain are two sidesof the same coin. I can release youfrom the pain of that night. And when I do, nothing will be able to stop you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Do you know why you were so easily defeated

00:00:04.336 --> 00:00:05.569

No

00:00:05.698 --> 00:00:07.671

Your rage Bruce

00:00:07.783 --> 00:00:10.158

It blinds you

00:00:10.809 --> 00:00:12.744

You seek to control it

00:00:12.769 --> 00:00:17.181

and yet it controls you and has ever since that night

00:00:18.918 --> 00:00:23.913

Rage and pain are two sides of the same coin

00:00:23.989 --> 00:00:27.071

I can release you from the pain of that night

00:00:28.026 --> 00:00:30.001

And when I do

00:00:30.563 --> 00:00:33.426

nothing will be able to stop you

00:00:01.000 --> 00:00:04.267

هل تعرف لماذا تم التغلب علىك بسهولة

00:00:04.302 --> 00:00:05.398

كلا

00:00:05.433 --> 00:00:08.116

غضبك يا بروس

00:00:08.151 --> 00:00:10.764

إنه يعميك

00:00:10.799 --> 00:00:12.482

أنت تسعي للتحكم به

00:00:12.517 --> 00:00:14.131

وما زال يتحكم بك

00:00:14.166 --> 00:00:17.166

ومنذ تلك الليلة

00:00:18.009 --> 00:00:21.733

الغضب والألم هم جانبي

00:00:21.768 --> 00:00:23.898

لنفس العملة

00:00:23.933 --> 00:00:28.166

يمكنني تحريرك من ألم تلك الليلة

00:00:28.201 --> 00:00:30.365

وعندما أقوم بذلك

00:00:30.004 --> 00:00:33.633

لن يتمكن شيئا من إيقافك

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

ত ম ক জ ন ক ন ত ম এত সহজ হ র ছ

00:00:04.838 --> 00:00:05.749

ন

00:00:05.839 --> 00:00:09.385

ত ম র র গ ব র স এট ত ম ক অন ধ কর দ য়

00:00:10.968 --> 00:00:12.547

ত ম এট ন য়ন ত রণ করত চ ও

00:00:12.637 --> 00:00:16.559

তব ও স র ত র পর এট ই ত ম ক ন য়ন ত রণ কর

00:00:19.001 --> 00:00:23.774

র গ আর কষ ট একই কয় ন র দ ই প ঠ

00:00:23.094 --> 00:00:26.943

আম ত ম ক স ই র ত র কষ ট থ ক ম ক ত করত প র

00:00:28.278 --> 00:00:33.998

আর স ট যখন করব ক ন ক ছ ই ত ম ক আটক ত প রব ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Sais tu pourquoi tu as été si facilement battu

00:00:05.703 --> 00:00:07.678

Ta rage Bruce

00:00:07.079 --> 00:00:10.167

Elle t'aveugle

00:00:10.819 --> 00:00:12.756

Tu cherches à la contrôler

00:00:12.781 --> 00:00:17.197

et pourtant c'est elle qui te contrôle depuis cette nuit

00:00:18.936 --> 00:00:23.936

La rage et la douleur sont deux faces de la même pièce

00:00:24.012 --> 00:00:27.737

Je peux te libérer de la douleur de cette nuit

00:00:28.288 --> 00:00:30.111

Et quand je le ferai

00:00:30.593 --> 00:00:33.459

rien ne pourra t'arrêter

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

STÖHNT

00:00:04.045 --> 00:00:07.334

Weißt du warum du so leicht besiegt werden konntest

00:00:07.882 --> 00:00:08.872

BRUCE Nein

00:00:09.001 --> 00:00:10.837

Dein Zorn Bruce

00:00:11.999 --> 00:00:12.676

Er blendet dich

00:00:13.972 --> 00:00:15.634

Du versuchst ihn zu kontrollieren

00:00:15.807 --> 00:00:19.676

Und doch kontrolliert er dich Das hat er seit jener Nacht

00:00:22.105 --> 00:00:26.896

Zorn und Schmerz sind 2 Seiten derselben Medaille

00:00:27.001 --> 00:00:30.152

Ich kann dich von dem Schmerz jener Nacht befreien

00:00:31.239 --> 00:00:36.086

Und wenn ich das tue wird dich nichts mehr aufhalten können

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Apakah kau tahu mengapa kau begitu mudah dikalahkan

00:00:04.034 --> 00:00:05.574

Tidak

00:00:05.703 --> 00:00:07.678

Kemarahanmu Bruce

00:00:07.079 --> 00:00:10.167

Ini membutakan kau

00:00:10.819 --> 00:00:12.756

Kau berusaha mengendalikannya

00:00:12.781 --> 00:00:17.197

Namun itu mengendalikanmu sejak malam itu

00:00:18.936 --> 00:00:23.936

Kemarahan dan rasa sakit adalah dua sisi mata uang

00:00:24.012 --> 00:00:27.737

Aku bisa melepaskanmu dari rasa sakit malam itu

00:00:28.288 --> 00:00:30.111

Dan ketika aku melakukannya

00:00:30.593 --> 00:00:33.459

Tidak ada yang bisa menghentikanmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.466

なぜ簡単に負けるか分かるか

00:00:04.633 --> 00:00:05.468

分からない

00:00:05.843 --> 00:00:09.809

怒りのせいで何も見えなくなっている

00:00:10.895 --> 00:00:16.698

お前はあの夜からずっと怒りに支配されているのだ

00:00:18.953 --> 00:00:23.796

怒りと痛みはいわばコインの裏と表だ

00:00:24.172 --> 00:00:27.553

あの夜の痛みからお前を解放しよう

00:00:28.347 --> 00:00:30.184

そうすれば

00:00:30.559 --> 00:00:33.565

お前を止めるものはなくなる

00:00:01.000 --> 00:00:04.393

Знаешь почему ты был быстро побежден

00:00:04.904 --> 00:00:05.905

Нет

00:00:05.955 --> 00:00:07.976

Твоя ярость Брюс

00:00:07.977 --> 00:00:09.758

Ослепляет тебя

00:00:11.002 --> 00:00:12.077

Ты ищешь контроля над ней

00:00:12.771 --> 00:00:14.142

но она контролирует тебя

00:00:14.143 --> 00:00:16.725

с той ночи

00:00:19.158 --> 00:00:24.001

Ярость и боль две стороны одной монеты

00:00:24.113 --> 00:00:27.416

Я могу освободить тебя от боли той ночи

00:00:28.317 --> 00:00:29.969

Когда я это сделаю

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Sabes por qué fuiste derrotado tan fácilmente

00:00:04.034 --> 00:00:05.574

No

00:00:05.703 --> 00:00:07.678

Por tu rabia Bruce

00:00:07.079 --> 00:00:10.167

Te ciega

00:00:10.819 --> 00:00:12.756

Buscas dominarla

00:00:12.781 --> 00:00:17.197

y sin embargo te domina a ti desde aquella noche

00:00:18.936 --> 00:00:23.936

La rabia y el dolor son dos caras de la misma moneda

00:00:24.012 --> 00:00:27.737

Puedo liberarte del dolor de aquella noche

00:00:28.288 --> 00:00:30.111

Y cuando lo haga

00:00:30.593 --> 00:00:33.459

nada podrá detenerte

Available in 9 languages

Duration

35 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:11:22

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

18

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.