To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you like this?

00if you want to call. Thanks for the coffee

Gotham • S03E05 • 2014

Do you like this? I think I made that pretty clear. Then why are you pressing? Because I want to know. Are you asking as areporter or as yourself? Is there a difference? There should be. When you were a cop, did you stop being onewhen you came home? Maybe that was my problem. Hmm. The guy I'm having dinnerwith is the hematologist in charge of analyzingAlice Tetch's blood. I'm free after 10:00if you want to call. Thanks for the coffee

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Do you like this

00:00:02.636 --> 00:00:04.405

I think I made that pretty clear

00:00:04.044 --> 00:00:05.307

Then why are you pressing

00:00:05.342 --> 00:00:06.609

Because I want to know

00:00:06.644 --> 00:00:08.058

Are you asking as a reporter or as yourself

00:00:08.615 --> 00:00:09.615

Is there a difference

00:00:09.065 --> 00:00:11.519

There should be When you were a cop

00:00:11.554 --> 00:00:13.706

did you stop being one when you came home

00:00:16.018 --> 00:00:18.433

Maybe that was my problem

00:00:18.468 --> 00:00:21.038

Hmm

00:00:21.002 --> 00:00:23.109

The guy I'm having dinner with is the hematologist

00:00:23.145 --> 00:00:26.349

in charge of analyzing Alice Tetch's blood

00:00:26.384 --> 00:00:29.455

I'm free after 10 00 if you want to call

00:00:29.049 --> 00:00:32.001

Thanks for the coffee

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

هل هذا يروق لك أظنني أوضحت هذا جيدا

00:00:03.795 --> 00:00:06.131

فلماذا تضغطين غذا لأني أريد أن أعرف

00:00:06.132 --> 00:00:08.131

هل تسألين بصفتك مراسلة أم بشخصك

00:00:08.132 --> 00:00:10.384

أهناك فارق ينبغي أن يكون

00:00:10.385 --> 00:00:13.212

عندما كنت شرطيا هل تتوقف عن كونك الشرطي عندما تأتي للمنزل

00:00:15.723 --> 00:00:17.341

ربما تلك كانت مشكلتي

00:00:20.436 --> 00:00:22.563

الشخص الذي سأتنناول العشاء معه مختص بعلم أمراض الدم

00:00:22.564 --> 00:00:25.474

ومسؤول عن تحليل دماء آليس تيتش

00:00:26.067 --> 00:00:28.186

أنا متفرغة بعد العاشرة لو أردت الاتصال

00:00:29.195 --> 00:00:30.521

شكرا على القهوة

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

ত হল চ প চ প করছ ক ন ক রণ আম জ নত চ ই

00:00:03.025 --> 00:00:05.202

ত ম ক স ব দ ক হ স ব জ জ ঞ স করছ ন ক এমন ত ই

00:00:05.292 --> 00:00:07.003

ক ন তফ ৎ আছ থ ক উচ ত

00:00:07.459 --> 00:00:09.094

যখন প ল শ ছ ল ঘর আস র পরপর ক অন য ম ন ষ হয় য ত

00:00:12.833 --> 00:00:14.083

হয়ত আম র সমস য স ট ই ছ ল

00:00:17.005 --> 00:00:19.576

আম য ই ল ক র স থ ড ন র করছ

00:00:19.666 --> 00:00:22.000

স অ য ল স ট চ র রক ত পর ক ষ য় ন য় জ ত আছ

00:00:23.167 --> 00:00:24.793

আম ১০ট র পর থ ক ফ র আছ চ ইল কল করত প র

00:00:26.417 --> 00:00:27.417

ধন যব দ কফ র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Tu aimes ça

00:00:02.636 --> 00:00:04.405

Je crois que j'ai été plutôt claire

00:00:04.044 --> 00:00:05.307

Alors pourquoi insistes tu

00:00:05.342 --> 00:00:06.609

Parce que je veux savoir

00:00:06.644 --> 00:00:08.058

Qui demande La journaliste ou toi

00:00:08.615 --> 00:00:09.615

Il y a une différence

00:00:09.065 --> 00:00:11.519

Il devrait Quand tu étais policier

00:00:11.554 --> 00:00:13.706

tu arrêtais de l'être en arrivant chez toi

00:00:16.018 --> 00:00:18.433

C'était peut être mon problème

00:00:21.002 --> 00:00:23.109

Le type avec qui je dine est l'hématologue

00:00:23.145 --> 00:00:26.349

chargé d'analyser le sang d'Alice Tetch

00:00:26.384 --> 00:00:29.455

Je suis libre après 10h si tu veux appeler

00:00:29.049 --> 00:00:32.001

Merci pour le café

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Ich glaube das habe ich ziemlich klar gemacht Warum übst du dann Druck aus

00:00:03.606 --> 00:00:06.696

Weil ich es wissen will Fragst du als Reporterin oder als du selbst

00:00:06.717 --> 00:00:08.872

Gibt es einen Unterschied Sollte es

00:00:08.893 --> 00:00:13.025

Als du Cop warst hast du aufgehört einer zu sein wenn du nach Hause gekommen bist

00:00:14.262 --> 00:00:16.264

Vielleicht war das mein Problem

00:00:18.942 --> 00:00:21.178

Der Typ den ich heute beim Abendessen treffe ist der Hämatologe

00:00:21.199 --> 00:00:24.999

der die Analyse an Alice Tetchs Blut durchführt

00:00:24.057 --> 00:00:27.499

Ich bin nach 22 Uhr frei falls du anrufen möchtest

00:00:27.841 --> 00:00:29.855

Danke für den Kaffee

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Sepertinya aku membuatnya sudah cukup jelas

00:00:02.418 --> 00:00:04.587

Lalu kenapa kau memaksa Karena aku ingin tahu

00:00:04.629 --> 00:00:06.672

Apa kau bertanya sebagai wartawan atau sebagai dirimu sendiri

00:00:06.714 --> 00:00:08.466

Apa ada perbedaannya Seharusnya ada

00:00:08.008 --> 00:00:09.634

Saat kau menjadi polisi

00:00:09.675 --> 00:00:11.761

apakah kau berhenti menjadi polisi saat kau pulang

00:00:14.222 --> 00:00:15.807

Mungkin itu masalahku

00:00:18.893 --> 00:00:20.978

Pria yang makan malam denganku adalah ahli hematologi

00:00:21.001 --> 00:00:23.689

yang bertugas menganalisa darah Alice Tetch

00:00:24.565 --> 00:00:26.609

Aku bebas setelah pukul 22 00 jika kau ingin menelepon

00:00:27.819 --> 00:00:29.153

Terima kasih kopinya

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

知りたいの

00:00:02.043 --> 00:00:03.878

記者として個人的に

00:00:04.087 --> 00:00:04.921

違いが

00:00:05.996 --> 00:00:05.839

あるね

00:00:06.256 --> 00:00:09.634

刑事の時は公私を分けてたわけ

00:00:11.553 --> 00:00:13.638

そこが問題だった

00:00:16.474 --> 00:00:21.646

今夜会う血液学者は彼女の血液を分析してる

00:00:21.098 --> 00:00:24.482

電話は 10時過ぎにして

00:00:25.015 --> 00:00:26.985

コーヒーありがと

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Я думаю что очень хорошо все прояснила на этот счет

00:00:02.377 --> 00:00:03.669

Тогда почему ты давишь на меня

00:00:03.669 --> 00:00:04.712

Потому что я хочу знать

00:00:04.714 --> 00:00:06.712

Ты задаешь вопрос от лица газеты или от своего собственного

00:00:06.714 --> 00:00:07.632

Есть разница

00:00:07.632 --> 00:00:08.841

Должна быть

00:00:08.966 --> 00:00:09.634

Когда ты был копом

00:00:09.635 --> 00:00:11.594

ты переставал им быть когда приходил домой

00:00:14.305 --> 00:00:15.722

Возможно в этом была моя проблема

00:00:19.999 --> 00:00:21.144

Парень с которым я ужинаю гематолог

00:00:21.145 --> 00:00:23.856

которого назначили руководить проведение анализов крови Элис Тетч

00:00:24.649 --> 00:00:26.567

Я освобожусь после 10 00 если ты захочешь позвонить

00:00:27.777 --> 00:00:28.902

Спасибо за кофе

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Te gusta esto

00:00:02.636 --> 00:00:04.405

Yo creo que está bastante claro

00:00:04.044 --> 00:00:05.307

Entonces por qué insistes

00:00:05.342 --> 00:00:06.609

Porque quiero saberlo

00:00:06.644 --> 00:00:08.058

Estás preguntando como reportera o como tú misma

00:00:08.615 --> 00:00:09.615

Hay diferencia

00:00:09.065 --> 00:00:11.519

Debería haber Cuando eras policía

00:00:11.554 --> 00:00:13.706

dejaste de ser alguien cuando llegaste a casa

00:00:16.018 --> 00:00:18.433

Quizás ese fue mi problema

00:00:21.002 --> 00:00:23.109

El tipo con el que voy a cenar es el hematólogo

00:00:23.145 --> 00:00:26.349

encargado de analizar la sangre de Alicia Tetch

00:00:26.384 --> 00:00:29.455

Estoy libre después de las 10 00 si quieres llamar

00:00:29.049 --> 00:00:32.001

Gracias por el café

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:05:20

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.