To watch in HD, get ClipCafe PRO

DOUGHERTY: You're the guy that likes riddles

I wouldn't quityour day job if I were you

Gotham • S01E22 • 2014

DOUGHERTY: You're theguy that likes riddles. Why are you laughing,you fool? It's not funny. What a creep. She'll keep digging. Why did you have to leave a clue? Why? Relax. What can she find? What can she prove? Nothing. There's no body. Stop worrying. But she looks so sad and angry. I hate it when she looks at me that way. KRINGLE: Menacing and weird. - Please.- Like it matters, like you stand a chance with her. She knows how you feel about her and she treats you like dirt. Treats you like dirt. I don't care, I still love her. Oh, listen to yourself. Be a man! You'll do better with that oneif she's a little scared of you. - Stop talking like that.- GORDON: No riddles. - ESSEN: Formal complaints about you.- Just keeping it real. What's black and whiteand red all over? Stop it! FLASS: I wouldn't quityour day job if I were you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.832

laughing quietly

00:00:05.004 --> 00:00:07.433

DOUGHERTY You're the guy that likes riddles

00:00:07.466 --> 00:00:09.532

Why are you laughing you fool It's not funny

00:00:09.566 --> 00:00:11.399

What a creep

00:00:11.434 --> 00:00:13.765

She'll keep digging

00:00:13.008 --> 00:00:16.166

Why did you have to leave a clue Why

00:00:16.002 --> 00:00:18.665

Relax

00:00:18.007 --> 00:00:20.999

What can she find What can she prove

00:00:21.001 --> 00:00:23.099

Nothing There's no body Stop worrying

00:00:25.002 --> 00:00:26.433

But she looks so sad and angry

00:00:26.466 --> 00:00:28.999

I hate it when she looks at me that way

00:00:28.001 --> 00:00:29.099

KRINGLE Menacing and weird

00:00:29.133 --> 00:00:31.199

Please Like it matters

00:00:31.233 --> 00:00:32.932

like you stand a chance with her

00:00:32.967 --> 00:00:34.399

She knows how you feel about her and she

00:00:34.433 --> 00:00:36.266

treats you like dirt Treats you like dirt

00:00:36.003 --> 00:00:38.765

I don't care I still love her

00:00:38.008 --> 00:00:42.997

Oh listen to yourself Be a man

00:00:42.133 --> 00:00:43.565

laughing

00:00:43.599 --> 00:00:46.003

You'll do better with that one if she's a little scared of you

00:00:46.001 --> 00:00:48.266

Stop talking like that GORDON No riddles

00:00:48.003 --> 00:00:50.832

ESSEN Formal complaints about you Just keeping it real

00:00:50.866 --> 00:00:52.932

What's black and white and red all over Stop it

00:00:52.967 --> 00:00:55.996

FLASS I wouldn't quit your day job if I were you

00:00:55.067 --> 00:00:58.003

laughing

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

أنك محب الأحاجي

00:00:03.069 --> 00:00:05.017

لم تضحك أيها الأحمق ليس بالأمر المضحك

00:00:05.171 --> 00:00:07.039

يا لك من غريب أطوار

00:00:07.004 --> 00:00:09.408

سوف تستمر بالبحث

00:00:09.409 --> 00:00:11.081

لم تركت دليلا خلفك

00:00:11.811 --> 00:00:14.313

اهدأ

00:00:14.314 --> 00:00:16.648

ما الذي قد تجده ما الذي قد تثبته

00:00:16.649 --> 00:00:18.917

لا شيء لا يوجد جثة توقف عن القلق

00:00:20.082 --> 00:00:22.087

لكنها تبدو حزينة وغاضبة للغاية

00:00:22.001 --> 00:00:23.722

أكره عندما تنظر إلي هكذا

00:00:23.723 --> 00:00:24.756

مهددا وغريب

00:00:24.757 --> 00:00:26.858

رجاء وكأن الأمر يهم

00:00:26.859 --> 00:00:28.594

وكأنك تملك فرصة معها

00:00:28.595 --> 00:00:30.001

إنها تعلم كيف أنك تكن مشاعرا لها

00:00:30.999 --> 00:00:31.093

وتعاملك كالقذارة

00:00:31.931 --> 00:00:34.433

لا أكترث لا أزال أحب ها

00:00:34.434 --> 00:00:37.936

فلتصغي لنفسك فلتغدو رجلا

00:00:39.238 --> 00:00:41.074

ستجدي أفضل إن استمرت بالخوف منك

00:00:41.741 --> 00:00:43.942

توقف عن التحدث هكذا دون أحاجي

00:00:43.943 --> 00:00:46.511

تلقيت شكاوى رسمية عنك ابقي الأمر طبيعيا فحسب

00:00:46.512 --> 00:00:48.614

ما الشيء ذو اللون الأسود والأبيض ومحاط بالأحمر توقف

00:00:48.615 --> 00:00:50.882

لم توقفت عن عملي لو كنت مكانك

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Tu es le gars qui aime les énigmes

00:00:03.066 --> 00:00:05.132

Pourquoi est ce que tu rigoles comme ça C'est pas drôle

00:00:05.166 --> 00:00:06.999

Quel minable

00:00:07.034 --> 00:00:09.365

Elle continuera de chercher

00:00:09.004 --> 00:00:11.766

Pourquoi as tu laissé un indice Pourquoi

00:00:11.008 --> 00:00:14.265

Calme

00:00:14.003 --> 00:00:16.599

Qu'est ce qu'elle peut trouver Qu'est ce qu'elle peut prouver

00:00:16.633 --> 00:00:18.699

Rien Il n'y a pas de corps Arrête de t'inquiéter

00:00:20.008 --> 00:00:22.001

Mais elle a l'air si triste et fâchée

00:00:22.999 --> 00:00:23.666

Je déteste quand elle me regarde comme ça

00:00:23.007 --> 00:00:24.699

Menaçant et bizarre

00:00:24.733 --> 00:00:26.799

S'il te plait Comme si ça comptait

00:00:26.833 --> 00:00:28.532

comme si t'avais une chance avec elle

00:00:28.567 --> 00:00:29.999

Elle sait ce que tu ressens et elle

00:00:30.001 --> 00:00:31.866

te traite comme un chien Comme un chien

00:00:31.009 --> 00:00:34.365

Je m'en fiche je l'aime quand même

00:00:34.004 --> 00:00:37.699

Écoute toi Sois un homme

00:00:39.199 --> 00:00:41.666

T'auras plus de chances avec elle si elle a un peu peur de toi

00:00:41.007 --> 00:00:43.866

Arrête de parler comme ça Pas d'énigmes

00:00:43.009 --> 00:00:46.432

Plainte officielle contre vous Sois réaliste

00:00:46.466 --> 00:00:48.532

Qu'est ce qui est noir blanc et rouge Arrête

00:00:48.567 --> 00:00:50.632

Je ne quitterai pas mon boulot si j'étais toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.248

Du bist der Kerl der auf Rätsel steht

00:00:02.249 --> 00:00:04.086

Warum lachst du du Dummkopf Das ist nicht witzig

00:00:04.087 --> 00:00:07.134

Was für ein Widerling Sie wird weiter bohren

00:00:08.526 --> 00:00:11.599

Warum musstest du einen Hinweis hinterlassen Warum

00:00:11.619 --> 00:00:12.678

Entspann dich

00:00:13.527 --> 00:00:15.554

Was kann sie finden Was kann sie beweisen

00:00:15.555 --> 00:00:19.052

Nicht Es gibt keine Leiche Hör auf dir Sorgen zu machen

00:00:19.851 --> 00:00:22.597

Aber sie sieht so traurig und wütend aus Ich hasse es wenn sie mich so anszieht

00:00:22.598 --> 00:00:25.049

Bedrohlich und seltsam Bitte Als würde es einen Unterschied machen

00:00:25.051 --> 00:00:27.432

als hättest du eine Chance bei ihr

00:00:27.433 --> 00:00:31.619

Sie weiß was du von ihr hältst und sie behandelt dich wie Dreck Behandelt dich wie Dreck

00:00:31.639 --> 00:00:35.554

Das ist mir egal Ich liebe sie immer noch Hört dir selbst doch mal zu

00:00:35.555 --> 00:00:38.432

Sei ein Mann Sie sind ein ungewöhnlicher Mann Mr Nygma

00:00:38.452 --> 00:00:40.639

Du kommst mit der besser zurecht wenn sie eingeschüchtert ist

00:00:40.064 --> 00:00:42.498

Hör auf so zu reden Keine Rätsel

00:00:42.508 --> 00:00:45.404

Beschwerden über Sie Sich selbst treu bleiben

00:00:45.405 --> 00:00:48.213

Was ist schwarz und weiß und überall rot Aufhören

00:00:48.233 --> 00:00:51.402

Ich würde an deiner Stelle nicht deinen Hauptberuf kündigen

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

kau pria yang suka teka teki

00:00:03.067 --> 00:00:05.125

apa yang kau tertawakan kau bodoh itu tidak lucu

00:00:05.165 --> 00:00:06.994

dasar aneh

00:00:07.034 --> 00:00:09.361

dia akan terus menggali

00:00:09.401 --> 00:00:11.759

kenapa kau harus meninggalkan petunjuk kenapa

00:00:11.799 --> 00:00:14.266

tenang

00:00:14.296 --> 00:00:16.594

apa yang bisa dia cari apa yang bisa dia temukan

00:00:16.634 --> 00:00:18.692

tak ada tak seorangpun berhenti khawatir

00:00:20.008 --> 00:00:22.029

tapi dia terlihat sedih dan sangat marah

00:00:22.001 --> 00:00:23.667

aku benci saat dia melihatku seperti itu

00:00:23.697 --> 00:00:24.696

berbahaya dan aneh

00:00:24.726 --> 00:00:26.794

tolong tidak penting

00:00:26.834 --> 00:00:28.532

kau punya kesempatan bersama dia

00:00:28.562 --> 00:00:30.012

dia tahu bagaimana perasaanmu padanya dan dia

00:00:30.999 --> 00:00:31.859

memperlakukanmu seperti sampah memperlakukanmu seperti sampah

00:00:31.899 --> 00:00:34.366

aku tak peduli aku masih menyukainya

00:00:34.396 --> 00:00:37.693

Oh dengarkan dirimu jadilah pria sejati

00:00:39.201 --> 00:00:41.659

Kau akan lebih baik dengan dia jika dia sedikit takut padamu

00:00:41.699 --> 00:00:43.867

berhenti bicara begitu tanpa teka teki

00:00:43.897 --> 00:00:46.434

komplain resmi kepadamu buatlah menjadi nyata

00:00:46.464 --> 00:00:48.532

apa yang hitam dan putih dan juga dikelilingi merah berhenti

00:00:48.562 --> 00:00:50.063

aku takkan berhenti jika aku menjadi kau

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

謎が好きな奴だ

00:00:03.067 --> 00:00:05.125

なぜ笑っているだましたおかしくない

00:00:05.165 --> 00:00:06.994

何といういやな奴だ

00:00:07.034 --> 00:00:09.361

彼女は探し続ける

00:00:09.401 --> 00:00:11.759

なぜ手がかりを残したなぜだ

00:00:11.799 --> 00:00:14.266

落ち着いて

00:00:14.296 --> 00:00:16.594

何を見つけることができる立証する何かを

00:00:16.634 --> 00:00:18.692

何もない遺体がない安心して

00:00:20.008 --> 00:00:22.029

しかし彼女は怒っている

00:00:22.001 --> 00:00:23.667

彼女の視線でわかる

00:00:23.697 --> 00:00:24.696

脅迫的な視線

00:00:24.726 --> 00:00:26.794

お願い重要なの

00:00:26.834 --> 00:00:28.532

これはチャンスかもしれない

00:00:28.562 --> 00:00:30.012

彼女と隙につけ込むための

00:00:30.999 --> 00:00:31.859

汚い手段だ

00:00:31.899 --> 00:00:34.366

私はまだ彼女を愛している

00:00:34.396 --> 00:00:37.693

ほんとにそうなのか

00:00:39.201 --> 00:00:41.659

恐怖で支配すればいい

00:00:41.699 --> 00:00:43.867

話すのを止めてくれ決断するんだ

00:00:43.897 --> 00:00:46.434

正当化して何になる事実を知らしめる

00:00:46.464 --> 00:00:48.532

白黒赤

00:00:48.562 --> 00:00:50.063

私があなたなら仕事はやめない

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Ты парень который любит загадки

00:00:03.066 --> 00:00:05.132

Почему ты смеешься ты дурак Это не смешно

00:00:05.166 --> 00:00:06.999

Вот урод

00:00:07.034 --> 00:00:09.365

Она будет копать дальше

00:00:09.004 --> 00:00:11.766

Зачем ты оставил подсказку Зачем

00:00:11.008 --> 00:00:14.265

Расслабься

00:00:14.003 --> 00:00:16.599

Что она может найти Что она может доказать

00:00:16.633 --> 00:00:18.699

Ничто Нет никакого тела Прекрати волноваться

00:00:20.008 --> 00:00:22.001

Но она выглядит такой грустной и сердитой

00:00:22.999 --> 00:00:23.666

Я ненавижу когда она так смотрит на меня

00:00:23.007 --> 00:00:24.699

Грозно и странно

00:00:24.733 --> 00:00:26.799

Пожалуйста Как будто это так важно

00:00:26.833 --> 00:00:28.532

какой у тебя есть шанс с ней

00:00:28.567 --> 00:00:29.999

Она знает как ты к ней относишься и она

00:00:30.001 --> 00:00:31.866

обращается с тобой как с грязью Обращается с тобой как с грязью

00:00:31.009 --> 00:00:34.365

Мне плевать я все равно ее люблю

00:00:34.004 --> 00:00:37.699

О прислушайся к себе Будь мужчиной

00:00:39.199 --> 00:00:41.666

Ты добьетесь большего успеха если она будет немного бояться тебя

00:00:41.007 --> 00:00:43.866

Прекрати так говорить Никаких загадок

00:00:43.009 --> 00:00:46.432

Официальные жалобы на тебя Просто оставайся верен себе

00:00:46.466 --> 00:00:48.532

Что такое черный и белый и повсюду красный Прекрати

00:00:48.567 --> 00:00:50.632

Я бы не бросил дневную работу если бы я был тобой

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

Es el sujeto que le gustan los acertijos

00:00:03.069 --> 00:00:05.091

Por qué te ríes tonto No es gracioso

00:00:05.171 --> 00:00:06.731

Qué repugnante

00:00:07.004 --> 00:00:08.851

Seguirá investigando

00:00:09.409 --> 00:00:11.731

Por qué tuviste que dejar una pista Por qué

00:00:11.811 --> 00:00:13.131

Relájate

00:00:14.314 --> 00:00:16.651

Qué puede encontrar Qué puede probar

00:00:16.716 --> 00:00:19.291

Nada No hay cuerpo Deja de preocuparte

00:00:20.886 --> 00:00:22.001

Pero se ve tan triste y enojada

00:00:22.155 --> 00:00:23.731

Odio cuando me ve así

00:00:23.079 --> 00:00:24.771

Amenazante y extraña

00:00:24.824 --> 00:00:26.851

Por favor Como si importara

00:00:26.927 --> 00:00:28.611

como si pudieras tener una oportunidad con ella

00:00:28.662 --> 00:00:30.998

Sabe cómo te sientes respecto a ella y

00:00:30.013 --> 00:00:31.931

te trata como basura Te trata como basura

00:00:31.998 --> 00:00:34.001

No me importa igual la amo

00:00:34.486 --> 00:00:36.331

Escúchate Sé hombre

00:00:39.306 --> 00:00:41.731

Te irá mejor con esa si te tiene un poco de miedo

00:00:41.808 --> 00:00:43.931

Deja de hablar así Sin acertijos

00:00:44.998 --> 00:00:46.531

Quejas formales suyas Solo manteniéndolo real

00:00:46.058 --> 00:00:48.611

Qué es negro blanco y rojo por todas partes Para

00:00:48.682 --> 00:00:51.251

No dejaría tu trabajo diurno si fuera tú

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:38:10

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.