To watch in HD, get ClipCafe PRO

ELIJAH: A toast

To family

Gotham • S02E15 • 2014

ELIJAH:A toast. I want to thank you allfor your generosity. You have welcomed Oswald into our family with open arms and open hearts. And for that, I am truly blessed. To family. Uh, you guys have made me the happiest man on the planet. I am so grateful. I love you all. Family. ALL: To family

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

ELIJAH A toast

00:00:03.467 --> 00:00:06.066

I want to thank you all for your generosity

00:00:06.001 --> 00:00:08.266

You have welcomed Oswald into our family

00:00:08.003 --> 00:00:10.433

with open arms and open hearts

00:00:10.467 --> 00:00:13.266

And for that I am truly blessed

00:00:13.003 --> 00:00:15.266

Oswald chuckles

00:00:16.633 --> 00:00:18.533

To family

00:00:18.566 --> 00:00:21.199

Uh you guys have made me

00:00:21.234 --> 00:00:24.699

the happiest man on the planet

00:00:24.733 --> 00:00:27.099

I am so grateful

00:00:28.234 --> 00:00:29.005

I love

00:00:29.502 --> 00:00:31.899

you all

00:00:31.901 --> 00:00:33.266

Family

00:00:33.268 --> 00:00:35.532

ALL To family

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

نخب

00:00:03.469 --> 00:00:06.104

أريد أن أشكركم جميعكم على كرمكم

00:00:06.105 --> 00:00:10.475

لقد رحبتوا بـ أوزوالد في عائلتنا بأحضان وقلوب مفتوحة

00:00:10.476 --> 00:00:14.478

ولذلك إنني سعيد بحق

00:00:16.649 --> 00:00:18.583

نخب العائلة

00:00:18.584 --> 00:00:24.756

لقد جعلتمونني يا رفاق أسعد رجل على وجه الخليقة

00:00:24.757 --> 00:00:27.325

إنني ممتن للغاية

00:00:28.261 --> 00:00:31.931

أحبكم جميعا

00:00:31.932 --> 00:00:33.299

للعائلة

00:00:33.003 --> 00:00:35.767

للعائلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

একট ট স ট

00:00:02.067 --> 00:00:04.632

আম ত ম দ র উদ রত জন য ত ম দ র ধন যব দ দ ত চ ই

00:00:05.005 --> 00:00:06.922

ত মর আম দ র পর ব র র মধ য অসওয ল ডক স ব গত জ ন ন র জন য

00:00:07.012 --> 00:00:09.035

ম ক ত হ ত ও উদ র হ দয দ য

00:00:09.851 --> 00:00:12.732

এব স জন য আম সত য ই আশ র ব দ

00:00:15.362 --> 00:00:16.615

পর ব র র প রত

00:00:18.201 --> 00:00:21.999

ত মর আম ক ত র কর ছ

00:00:21.165 --> 00:00:23.336

গ রহ র সবচ য স খ ম ন ষ

00:00:23.629 --> 00:00:26.001

আম খ ব ক তজ ঞ

00:00:27.386 --> 00:00:28.298

আম ভ ল ব স

00:00:28.388 --> 00:00:29.557

ত ম দ র সব ইক

00:00:30.768 --> 00:00:31.068

পর ব র

00:00:31.077 --> 00:00:34.191

পর ব র র জন য পর ব র র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Un toast

00:00:03.467 --> 00:00:06.066

Je veux vous remercier tous pour votre générosité

00:00:06.001 --> 00:00:08.266

Vous avez accueilli Oswald dans notre famille

00:00:08.003 --> 00:00:10.433

à bras ouverts et de bon cœur

00:00:10.467 --> 00:00:13.266

Pour celà je me sens si heureux

00:00:16.633 --> 00:00:18.533

À la famille

00:00:18.566 --> 00:00:21.199

Vous avez fait de moi

00:00:21.234 --> 00:00:24.699

l'homme le plus heureux sur la planète

00:00:24.733 --> 00:00:27.099

Je vous suis tellement reconnaissant

00:00:28.234 --> 00:00:29.005

Je vous aime

00:00:29.502 --> 00:00:31.899

tous

00:00:31.901 --> 00:00:33.266

À la famille

00:00:33.268 --> 00:00:35.532

À la famille

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Ein Toast

00:00:02.066 --> 00:00:05.004

Ich möchte euch allen für eure Großzügigkeit danken

00:00:05.041 --> 00:00:09.057

Ihr habt Oswald mit offen Armen und Herzen in unserer Familie willkommen geheißen

00:00:09.826 --> 00:00:12.715

Und darüber bin ich äußerst glücklich

00:00:15.375 --> 00:00:16.746

Auf die Familie

00:00:18.193 --> 00:00:20.502

Ihr habt mich zum

00:00:21.215 --> 00:00:23.601

glücklichsten Mann auf der Erde gemacht

00:00:23.602 --> 00:00:25.751

Ich bin so dankbar

00:00:27.411 --> 00:00:29.387

Ich liebe euch alle

00:00:30.071 --> 00:00:31.727

Familie

00:00:31.729 --> 00:00:33.897

Auf die Familie Auf die Familie

00:00:01.000 --> 00:00:04.987

Mari bersulang Terima kasih atas kebaikan kalian

00:00:05.087 --> 00:00:09.804

Kalian telah menerima Oswald dengan tangan dan hati terbuka

00:00:09.844 --> 00:00:13.123

Untuk itu aku benar benar diberkati

00:00:15.392 --> 00:00:17.744

Untuk keluarga

00:00:18.381 --> 00:00:23.585

Kalian telah membuatku menjadi pria paling bahagia

00:00:23.625 --> 00:00:26.021

Aku sangat bersyukur

00:00:27.411 --> 00:00:29.912

Aku menyayangi kalian

00:00:30.582 --> 00:00:31.718

Keluarga

00:00:31.758 --> 00:00:34.244

Untuk keluarga Untuk keluarga

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

乾杯だ

00:00:02.537 --> 00:00:04.508

皆の寛大な心に

00:00:05.042 --> 00:00:09.451

オズワルドを家族として温かく迎えてくれた

00:00:09.685 --> 00:00:13.058

そのことを心から感謝してる

00:00:15.363 --> 00:00:16.465

家族に

00:00:18.202 --> 00:00:23.279

皆さんのおかげで世界一幸せな男になりました

00:00:23.579 --> 00:00:25.616

本当に感謝してます

00:00:27.387 --> 00:00:29.624

皆さんを愛してます

00:00:30.626 --> 00:00:31.695

家族に

00:00:32.998 --> 00:00:33.165

家族に

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Тост

00:00:03.467 --> 00:00:06.066

Я хочу поблагодарить всех за вашу щедрость

00:00:06.001 --> 00:00:08.266

Вы приняли Освальда в нашу семью

00:00:08.003 --> 00:00:10.433

с распростертыми объятиями

00:00:10.467 --> 00:00:13.266

И за это я по настоящему благодарен

00:00:16.633 --> 00:00:18.533

Семье

00:00:18.566 --> 00:00:21.199

Вы ребята сделали меня

00:00:21.234 --> 00:00:24.699

счастливейшим человеком на планете

00:00:24.733 --> 00:00:27.099

Я так признателен

00:00:28.234 --> 00:00:29.005

Я люблю

00:00:29.502 --> 00:00:31.899

вас всех

00:00:31.901 --> 00:00:33.266

Семья

00:00:33.268 --> 00:00:35.532

Семье

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Un brindis

00:00:03.467 --> 00:00:06.066

Quiero agradeceros a todos vuestra generosidad

00:00:06.001 --> 00:00:08.266

Habéis acogido a Oswald en nuestra familia

00:00:08.003 --> 00:00:10.433

con los brazos y los corazones abiertos

00:00:10.467 --> 00:00:13.266

Y por eso estoy realmente bendecido

00:00:16.633 --> 00:00:18.533

Por la familia

00:00:18.566 --> 00:00:21.199

Chicos me habéis hecho

00:00:21.234 --> 00:00:24.699

el hombre más feliz del mundo

00:00:24.733 --> 00:00:27.099

Os estoy muy agradecido

00:00:28.234 --> 00:00:29.005

Os quiero

00:00:29.502 --> 00:00:31.899

a todos

00:00:31.901 --> 00:00:33.266

Por la familia

00:00:33.268 --> 00:00:35.532

Por la familia

Available in 9 languages

Duration

37 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:41:08

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

15

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.