To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me?

Excuse me? Yeah? I'm looking for a friend of mine. Knock yourself out. Her name's Selina....

Gotham • S03E18 • 2014

Excuse me? Yeah? I'm looking for a friend of mine. Knock yourself out. Her name's Selina. Selina Kyle. She knew Barbara Kean. She used to hang out here. I think. You think? You don't sound real close. Oh, no, we were... kind of, but she was alwaysreally bossy, you know? And then we got into this fight.I was gone for awhile and... Yeah, I don't care

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Excuse me

00:00:02.966 --> 00:00:04.002

Yeah

00:00:04.031 --> 00:00:06.068

I'm looking for a friend of mine

00:00:06.928 --> 00:00:08.195

Knock yourself out

00:00:10.005 --> 00:00:11.999

Her name's Selina

00:00:12.155 --> 00:00:13.624

Selina Kyle

00:00:13.936 --> 00:00:15.569

She knew Barbara Kean

00:00:15.936 --> 00:00:17.571

She used to hang out here

00:00:18.001 --> 00:00:19.397

I think

00:00:19.475 --> 00:00:20.541

You think

00:00:20.588 --> 00:00:21.976

You don't sound real close

00:00:22.999 --> 00:00:25.541

Oh no we were kind of

00:00:25.615 --> 00:00:27.758

but she was always really bossy you know

00:00:27.817 --> 00:00:30.217

And then we got into this fight I was gone for awhile and

00:00:30.266 --> 00:00:31.805

Yeah I don't care

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

معذرة

00:00:03.068 --> 00:00:04.532

أجل

00:00:04.567 --> 00:00:07.133

أنا أبحث عن صديقة لي

00:00:07.168 --> 00:00:08.467

فلتغربي عن وجهي

00:00:11.000 --> 00:00:12.434

إسمها هي سيلينا

00:00:12.469 --> 00:00:14.298

سيلينا كايل

00:00:14.333 --> 00:00:16.002

لقد عرفت باربرا كين

00:00:16.235 --> 00:00:18.067

لقد إعتادت أن تتسكع هنا

00:00:18.102 --> 00:00:19.584

أعتقد هذا

00:00:19.619 --> 00:00:21.032

هل تعتقدين هذا

00:00:21.067 --> 00:00:23.567

لا تبدين قريبة جدا لها

00:00:23.602 --> 00:00:26.032

كلا لقد كنا

00:00:26.067 --> 00:00:28.267

لقد كانت شخصية متسلطة دائما

00:00:28.302 --> 00:00:29.467

ولقد خضنا هذا العراك

00:00:29.502 --> 00:00:30.006

لقد رحلت لفترة و

00:00:30.635 --> 00:00:32.351

أجل لا يهمني

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

এক সক উজ ম হ য

00:00:03.669 --> 00:00:05.172

আম আম র এক বন ধ ক খ জছ

00:00:06.589 --> 00:00:07.549

জ ঞ নশ ন য কর ফ ল ন জ ক

00:00:10.385 --> 00:00:12.762

ত র ন ম স ল ন স ল ন ক ইল

00:00:13.388 --> 00:00:14.723

স ব রব র ক নক চ নত

00:00:15.064 --> 00:00:18.435

আম র মন হয় স একসময় এখ ন থ কত

00:00:19.269 --> 00:00:21.271

ত ম র মন হয় শ ন স রকম ঘন ষ ঠত ছ ল মন হচ ছ ন

00:00:21.052 --> 00:00:24.773

ওহ ন আমর ছ ল ম অন কট ই

00:00:24.899 --> 00:00:27.104

ক ন ত স সবসময় ই খ ন কট বস ভ ব দ খ ত

00:00:27.194 --> 00:00:29.073

আর ত রপর আম দ র মধ য ঝগড় হয় আম ক ছ দ ন র জন য দ র সর য ই আর

00:00:29.082 --> 00:00:30.946

হ য আম র ক ছ য য় আস ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

Excusez moi

00:00:02.968 --> 00:00:04.203

Oui

00:00:04.313 --> 00:00:06.073

Je cherche une amie

00:00:06.933 --> 00:00:08.202

M'en fout

00:00:10.509 --> 00:00:12.998

Elle s'appelle Selina

00:00:13.948 --> 00:00:15.583

Elle connaissait Barbara Kean

00:00:15.095 --> 00:00:17.587

Elle trainait ici

00:00:18.117 --> 00:00:19.415

Je crois

00:00:19.493 --> 00:00:20.056

Tu crois

00:00:20.607 --> 00:00:21.997

Vous n'avez pas l'air très proches

00:00:22.032 --> 00:00:25.565

Oh si on l'était un peu

00:00:25.639 --> 00:00:27.784

mais elle était toujours très autoritaire tu vois

00:00:27.843 --> 00:00:30.246

Et on a eu une dispute Je me suis éloigné un moment et

00:00:30.295 --> 00:00:31.835

Ouais je m'en fout

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

IVY Entschuldigen Sie bitte

00:00:02.627 --> 00:00:03.617

TABITHA Ja

00:00:03.795 --> 00:00:05.502

Ich suche eine Freundin von mir

00:00:06.506 --> 00:00:07.838

Tu dir keinen Zwang an

00:00:10.301 --> 00:00:11.508

Ihr Name ist Selina

00:00:11.719 --> 00:00:13.051

Selina Kyle

00:00:13.346 --> 00:00:15.991

Sie kannte Barbara Kean

00:00:15.723 --> 00:00:17.134

Sie hat hier früher rumgehangen

00:00:17.892 --> 00:00:18.882

denke ich

00:00:19.102 --> 00:00:20.999

Denkst du

00:00:20.027 --> 00:00:23.002

Klingt nicht als wärt ihr so dicke Oh doch das waren wir

00:00:24.019 --> 00:00:27.149

Also irgendwie Wissen Sie sie war immer ziemlich herrisch

00:00:27.318 --> 00:00:29.776

Und dann hatten wir diesen Streit Ich war eine Weile weg und ich

00:00:29.946 --> 00:00:31.187

Ist mir egal

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

Permisi

00:00:02.968 --> 00:00:04.203

Ya

00:00:04.313 --> 00:00:06.073

Aku mencari teman ku

00:00:06.933 --> 00:00:08.202

Enyahlah

00:00:10.509 --> 00:00:12.998

Namanya Selina

00:00:12.166 --> 00:00:13.636

Selina Kyle

00:00:13.948 --> 00:00:15.583

Dia mengenal Barbara Kean

00:00:15.095 --> 00:00:17.587

Dia biasa nongkrong di sini

00:00:18.117 --> 00:00:19.415

Kupikir

00:00:19.493 --> 00:00:20.056

kau pikir

00:00:20.607 --> 00:00:21.997

Kau sepertinya tak akrab dengannya

00:00:22.032 --> 00:00:25.565

Oh tidak Kami akrab

00:00:25.639 --> 00:00:27.784

Tapi dia selalu sok mengatur kau tahu

00:00:27.843 --> 00:00:30.246

Dan kemudian kami bertengkar Aku pergi untuk sementara waktu dan

00:00:30.295 --> 00:00:31.835

Ya aku tidak peduli

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

すみません

00:00:02.712 --> 00:00:03.589

何

00:00:03.714 --> 00:00:05.676

友達を捜してるの

00:00:06.047 --> 00:00:07.597

勝手にどうぞ

00:00:10.478 --> 00:00:13.317

名前はセリーナカイル

00:00:13.004 --> 00:00:17.032

バーバラの知り合いでここに来てた

00:00:17.909 --> 00:00:19.999

多分ね

00:00:19.287 --> 00:00:21.416

多分友達なんでしょ

00:00:21.005 --> 00:00:23.253

仲は良かったよ

00:00:24.297 --> 00:00:27.428

でもあの子上から目線だし

00:00:27.553 --> 00:00:29.682

ケンカして私が街を離れて

00:00:29.766 --> 00:00:31.436

どうでもいいわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

Прощу прощения

00:00:03.742 --> 00:00:05.274

Я ищу свою подругу

00:00:06.605 --> 00:00:07.716

Флаг тебе в руки

00:00:10.429 --> 00:00:11.069

Ее зовут Селина

00:00:11.821 --> 00:00:13.007

Селина Кайл

00:00:13.362 --> 00:00:14.763

Она знала Барбару Кин

00:00:15.795 --> 00:00:17.206

Она раньше зависала здесь

00:00:17.917 --> 00:00:18.918

Кажется

00:00:19.268 --> 00:00:20.001

Тебе кажется

00:00:20.149 --> 00:00:21.439

Не очень то вы были близки

00:00:21.044 --> 00:00:24.782

О нет были типа того

00:00:24.783 --> 00:00:27.195

Но она постоянно командовала понимаешь

00:00:27.196 --> 00:00:28.646

А потом мы ввязались в эту борьбу

00:00:28.647 --> 00:00:29.908

Меня не было некоторое время

00:00:29.909 --> 00:00:30.099

Мне плевать

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

Perdona

00:00:02.968 --> 00:00:04.203

Sí

00:00:04.313 --> 00:00:06.073

Estoy buscando a una amiga mía

00:00:06.933 --> 00:00:08.202

Dispara

00:00:10.509 --> 00:00:12.998

Su nombre es Selina

00:00:12.166 --> 00:00:13.636

Selina Kyle

00:00:13.948 --> 00:00:15.583

Conoce a Barbara Kean

00:00:15.095 --> 00:00:17.587

Solía pasar el rato aquí

00:00:18.117 --> 00:00:19.415

Creo

00:00:19.493 --> 00:00:20.056

Crees

00:00:20.607 --> 00:00:21.997

No pareces su amiga íntima

00:00:22.032 --> 00:00:25.565

No éramos algo por el estilo

00:00:25.639 --> 00:00:27.784

pero ella siempre era la que mandaba sabes

00:00:27.843 --> 00:00:30.246

Y entonces nos peleamos Y me fui por un tiempo y

00:00:30.295 --> 00:00:31.835

Vale no me importa

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:05:43

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

18

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.