To watch in HD, get ClipCafe PRO

Fancy a stroll?

Fancy a stroll? It's a lovely day. Stretch the legs, breath of fresh air. Busy. I've got a...

Gotham • S01E05 • 2014

Fancy a stroll? It's a lovely day. Stretch the legs, breath of fresh air. Busy. I've got a question for you, Master Bruce. What if all this was a complete and utter bloody waste of time? What if you never discoveredwho killed your mom and dad? Hmm? What if you never get to wreak revenge? I don't want revenge. I want to understand how it all works. How Gotham works. Well, you'd have more chance digging to China with a teaspoon. Take the Arkham project for instance. How did the Falcone and Maroni crime families get suchbig shares in the deal? I mean, I know City Hall is corrupt, but why didn't WayneEnterprises do something? Can you pass me thatblue folder over there?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.266

Fancy a stroll

00:00:02.003 --> 00:00:05.132

It's a lovely day

00:00:05.167 --> 00:00:07.666

Stretch the legs breath of fresh air

00:00:07.701 --> 00:00:09.032

Busy

00:00:09.067 --> 00:00:13.199

I've got a question for you Master Bruce

00:00:13.233 --> 00:00:16.399

What if all this was a complete

00:00:16.434 --> 00:00:18.006

and utter bloody waste of time

00:00:20.000 --> 00:00:22.006

What if you never discovered who killed your mom and dad

00:00:22.634 --> 00:00:25.966

Hmm

00:00:26.000 --> 00:00:30.533

What if you never get to wreak revenge

00:00:30.567 --> 00:00:33.766

I don't want revenge

00:00:33.801 --> 00:00:36.533

I want to understand how it all works

00:00:36.567 --> 00:00:37.899

How Gotham works

00:00:37.933 --> 00:00:39.333

Well you'd have more chance

00:00:39.367 --> 00:00:41.299

digging to China with a teaspoon

00:00:41.334 --> 00:00:43.199

Take the Arkham project for instance

00:00:43.234 --> 00:00:45.266

How did the Falcone and Maroni

00:00:45.003 --> 00:00:47.899

crime families get such big shares in the deal

00:00:47.933 --> 00:00:49.199

I mean

00:00:49.234 --> 00:00:50.766

I know City Hall is corrupt

00:00:50.008 --> 00:00:54.997

but why didn't Wayne Enterprises do something

00:00:55.434 --> 00:00:57.399

Can you pass me that blue folder over there

00:00:01.000 --> 00:00:05.136

أتريد الذهاب في نزهة إنه يوم جميل

00:00:05.171 --> 00:00:09.999

التنزه على القدمين استنشاق هواء منعش أنا مشغول

00:00:09.999 --> 00:00:13.211

لدي سؤال يا سيد بروس

00:00:13.245 --> 00:00:18.617

ماذا لو كان كل هذا مجرد مضيعة للوقت

00:00:20.998 --> 00:00:22.621

ماذا لو لم تعرف أبدا الذي قتل والدك ووالدتك

00:00:26.999 --> 00:00:33.798

ماذا لو لم تشفي غليلك بالانتقام لا أريد الانتقام

00:00:33.833 --> 00:00:37.936

أود أن أفهم طريقة سير الأمور كيف تدور غوثام

00:00:37.097 --> 00:00:41.339

حسن سيكون لديك فرصة أكبر للبحث باستخدام مساعدة

00:00:41.374 --> 00:00:43.241

لنأخذ مشروع أركهام على سبيل المثال

00:00:43.276 --> 00:00:47.946

كيف لعائلتي ماروني و فالكون الحصول على حصص كبيرة هكذا في الصفقة

00:00:47.098 --> 00:00:50.815

أعني أعرف أن مبنى المدينة فاسد

00:00:50.085 --> 00:00:54.152

ولكن لماذا لا تفعل شركات واين أي شيء

00:00:55.488 --> 00:00:57.755

أيمكنك أن ت عطني ذلك الملف الأزرق

00:00:01.000 --> 00:00:02.266

Envie d'une promenade

00:00:02.003 --> 00:00:05.132

C'est une belle journée

00:00:05.167 --> 00:00:07.666

Se dégourdir les jambes une bouffée d'air frais

00:00:07.701 --> 00:00:09.032

Suis occupé

00:00:09.067 --> 00:00:13.199

J'ai une question pour vous maître Bruce

00:00:13.233 --> 00:00:16.399

Et si tout cela n'était qu'une complète

00:00:16.434 --> 00:00:18.006

perte de temps

00:00:20.000 --> 00:00:22.006

Et si vous ne découvriez jamais qui a tué vos parents

00:00:26.000 --> 00:00:30.533

Si vous n'arriviez jamais à vous venger

00:00:30.567 --> 00:00:33.766

Je ne veux pas me venger

00:00:33.801 --> 00:00:36.533

Je veux comprendre comment ça fonctionne

00:00:36.567 --> 00:00:37.899

Comment Gotham fonctionne

00:00:37.933 --> 00:00:39.333

Vous avez plus de chance

00:00:39.367 --> 00:00:41.299

de creuser jusqu'en chine avec une cuillère

00:00:41.334 --> 00:00:43.199

Prenez le projet Arkham par exemple

00:00:43.234 --> 00:00:45.266

Comment les criminels Falcone et Maroni

00:00:45.003 --> 00:00:47.899

ont ils pu en tirer autant avantage

00:00:47.933 --> 00:00:49.199

Je veux dire

00:00:49.234 --> 00:00:50.766

je sais que la mairie est corrompue

00:00:50.008 --> 00:00:54.997

mais pourquoi Wayne Enterprises n'a rien fait

00:00:55.434 --> 00:00:57.399

Pouvez vous me passer ce dossier bleu

00:00:01.000 --> 00:00:02.847

Lust auf einen Spaziergang

00:00:02.867 --> 00:00:04.516

Es ist ein schöner Tag

00:00:05.091 --> 00:00:07.084

Die Beine vertreten eine Brise frische Luft

00:00:07.086 --> 00:00:08.959

Beschäftigt

00:00:09.799 --> 00:00:12.347

Ich habe eine Frage an Sie Master Bruce

00:00:13.004 --> 00:00:18.395

Was ist wenn das alles eine komplette Zeitverschwendung gewesen ist

00:00:20.334 --> 00:00:24.929

Was wenn Sie niemals herausfinden wer Ihre Mutter und Ihren Vater getötet hat

00:00:26.435 --> 00:00:29.432

Was wäre wenn Sie nie Rache nehmen können

00:00:31.063 --> 00:00:33.178

Ich will keine Rache

00:00:34.266 --> 00:00:37.809

Ich möchte verstehen wie alles funktioniert Wie Gotham funktioniert

00:00:37.971 --> 00:00:41.209

Nun Sie hätten eine größere Chance sich nach China mit einem Teelöffel zu graben

00:00:41.471 --> 00:00:43.818

Nehmen wir zum Beispiel das Arkham Projekt

00:00:43.941 --> 00:00:48.357

Wie bekamen die Falcone und Maroni Verbrecher familien so große Aktienanteile bei diesem Deal

00:00:48.377 --> 00:00:53.696

Ich meine ich weiß dass das Rathaus korrupt ist aber warum tat Wayne Enterprises nichts

00:00:55.804 --> 00:00:59.767

Können Sie mir den blauen Ordner dort drüben reichen

00:00:01.000 --> 00:00:02.266

Ada niat jalan jalan

00:00:02.003 --> 00:00:05.132

Ini hari yang cerah

00:00:05.167 --> 00:00:07.666

Meregangkan kaki menghirup udara segar

00:00:07.701 --> 00:00:09.032

Aku sibuk

00:00:09.067 --> 00:00:13.199

Aku ada pertanyaan buat Anda Tn Bruce

00:00:13.233 --> 00:00:16.399

Bagaimana jika semua ini

00:00:16.434 --> 00:00:18.006

sama sekali buang buang waktu

00:00:20.000 --> 00:00:22.006

Bagaimana jika Anda tak pernah temukan pembunuh orang tuamu

00:00:22.634 --> 00:00:25.966

00:00:26.000 --> 00:00:30.533

Bagaimana jika Anda tidak bisa bisa balas dendam

00:00:30.567 --> 00:00:33.766

Aku tidak ingin balas dendam

00:00:33.801 --> 00:00:36.533

Aku mau tahu bagaimana caranya bekerja

00:00:36.567 --> 00:00:37.899

Cara Gotham bekerja

00:00:37.933 --> 00:00:39.333

Anda punya banyak kesempatan

00:00:39.367 --> 00:00:41.299

menghargai satu sendok teh Cina

00:00:41.334 --> 00:00:43.199

Umpamannya pengambil alihan proyek Arkham

00:00:43.234 --> 00:00:45.266

Bagaimana Falcone dan Maroni

00:00:45.003 --> 00:00:47.899

keluarga mafia memperoleh saham besar di kesepakatan tersebut

00:00:47.933 --> 00:00:49.199

00:00:49.234 --> 00:00:50.766

Aku tahu Balai Kota korup

00:00:50.008 --> 00:00:54.997

tapi mengapa perusahaan Wayne tak lakukan sesuatu

00:00:55.434 --> 00:00:57.399

Bisa berikan berkas biru yang di sana

00:00:01.000 --> 00:00:04.771

なぜマフィアが仕事をもらえたの

00:00:05.305 --> 00:00:07.741

市政の腐敗は分かるけど

00:00:07.874 --> 00:00:10.777

ウェイン産業は何かできたはず

00:00:12.912 --> 00:00:14.347

青いファイルを

00:00:19.519 --> 00:00:21.921

火で体をあぶるよりは

00:00:22.388 --> 00:00:25.001

マシな趣味と言えましょう

00:00:27.327 --> 00:00:29.763

でも健康的ではない

00:00:30.999 --> 00:00:31.064

ありがと

00:00:33.996 --> 00:00:34.001

聞いてます

00:00:36.102 --> 00:00:38.771

散歩ならあとで行くよ

00:00:46.246 --> 00:00:51.151

アーカムの一部を勝ち取り奴らの鼻を明かしたのに

00:00:51.351 --> 00:00:54.387

カジノの強盗はやめろだと

00:00:54.954 --> 00:00:59.058

ファルコンにとってカジノは宝も同然です

00:00:01.000 --> 00:00:02.266

Не хотите прогуляться

00:00:02.003 --> 00:00:05.132

Прекрасный денёк

00:00:05.167 --> 00:00:07.666

Разомнёте ноги подышите свежим воздухом

00:00:07.701 --> 00:00:09.032

Занят

00:00:09.067 --> 00:00:13.199

У меня к вам вопрос мастер Брюс

00:00:13.233 --> 00:00:16.399

Вы не думали что это совершенно

00:00:16.434 --> 00:00:18.006

пустая трата треклятого времени

00:00:20.000 --> 00:00:22.006

Что вам никогда не узнать кто убил ваших отца и мать

00:00:22.634 --> 00:00:25.966

А

00:00:26.000 --> 00:00:30.533

Что если вам никогда не отомстить

00:00:30.567 --> 00:00:33.766

Мне не нужна месть

00:00:33.801 --> 00:00:36.533

Я хочу понять как всё работает

00:00:36.567 --> 00:00:37.899

Как Готэм работает

00:00:37.933 --> 00:00:39.333

Что ж у вас больше шансов

00:00:39.367 --> 00:00:41.299

вырыть яму ложкой до Китая

00:00:41.334 --> 00:00:43.199

К примеру проект Аркхем

00:00:43.234 --> 00:00:45.266

Как криминальные семьи Фальконе

00:00:45.003 --> 00:00:47.899

и Марони получили такие большие доли в сделке

00:00:47.933 --> 00:00:49.199

То есть

00:00:49.234 --> 00:00:50.766

я понимаю мэрия коррумпирована

00:00:50.008 --> 00:00:54.997

Но почему Уэйн Энтерпрайзис ничего не сделала

00:00:55.434 --> 00:00:57.399

Можно ту синюю папку

00:00:01.000 --> 00:00:02.266

Le apetece dar un paseo

00:00:02.003 --> 00:00:05.132

Es un día encantador

00:00:05.167 --> 00:00:07.666

Estirar las piernas respirar aire fresco

00:00:07.701 --> 00:00:09.032

Estoy ocupado

00:00:09.067 --> 00:00:13.199

Tengo una pregunta para usted amo Bruce

00:00:13.233 --> 00:00:16.399

Y si todo esto fuera una completa

00:00:16.434 --> 00:00:18.006

y absoluta pérdida de tiempo

00:00:20.000 --> 00:00:22.006

Y si nunca descubre quién mató a su madre y a su padre

00:00:22.634 --> 00:00:25.966

00:00:26.000 --> 00:00:30.533

Y si nunca consigue venganza

00:00:30.567 --> 00:00:33.766

No quiero venganza

00:00:33.801 --> 00:00:36.533

Quiero entender cómo funciona todo

00:00:36.567 --> 00:00:37.899

Cómo funciona Gotham

00:00:37.933 --> 00:00:39.333

Bueno tendría más posibilidades de

00:00:39.367 --> 00:00:41.299

cavar hasta China con una cucharilla

00:00:41.334 --> 00:00:43.199

Coge el proyecto de Arkham por ejemplo

00:00:43.234 --> 00:00:45.266

Cómo hicieron las familias

00:00:45.003 --> 00:00:47.899

Maroni y Falcone para conseguir tan gran participación en el acuerdo

00:00:47.933 --> 00:00:49.199

Quiero decir

00:00:49.234 --> 00:00:50.766

sé que el ayuntamiento es corrupto

00:00:50.008 --> 00:00:54.997

pero por qué Wayne Enterprises no hizo nada

00:00:55.434 --> 00:00:57.399

Puedes pasarme esa carpeta azul de allí

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:00:52

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.