To watch in HD, get ClipCafe PRO

Father?

Father?- What? Who? It's okay. You were sleepwalking. Oh, I was. My father's office. Here,...

Gotham • S02E16 • 2014

Father?- What? Who? It's okay. You were sleepwalking. Oh, I was. My father's office. Here, let me, let me get you a chair? No, help me back to bed, won't you? Of course

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

Father What

00:00:03.258 --> 00:00:04.327

Who

00:00:04.367 --> 00:00:07.024

It's okay You were sleepwalking

00:00:08.453 --> 00:00:09.931

Oh I was

00:00:11.999 --> 00:00:12.648

My father's office

00:00:13.927 --> 00:00:15.835

Here let me let me get you a chair

00:00:16.405 --> 00:00:19.171

No help me back to bed won't you

00:00:19.172 --> 00:00:20.271

Of course

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

أبي ماذا

00:00:03.369 --> 00:00:05.504

من

00:00:05.505 --> 00:00:10.275

لا بأس كنت تسير وأنت نائم لقد كنت

00:00:11.234 --> 00:00:13.125

مكتب والدي

00:00:13.603 --> 00:00:19.002

دعني أحضر لك كرسي لا هلا ساعدتني للعودة للفراش

00:00:19.999 --> 00:00:21.276

بالطبع

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

প ত ক

00:00:03.334 --> 00:00:04.022

ক

00:00:04.311 --> 00:00:06.812

এট ঠ ক আছ ত ম ঘ ম য় ঘ ম য় হ টছ ল

00:00:08.584 --> 00:00:09.501

ওহ আম ছ ল ম

00:00:11.126 --> 00:00:12.501

আম র ব ব র অফ স

00:00:14.042 --> 00:00:15.875

এখ ন ত ম ক একট চ য র এন দ ই

00:00:16.459 --> 00:00:18.959

ন আম ক ব ছ ন য় স হ য য কর ত ই ন

00:00:19.084 --> 00:00:19.923

অবশ যই

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Père Quoi

00:00:03.258 --> 00:00:04.328

Qui est ce

00:00:04.367 --> 00:00:07.025

Ça va Tu es somnambule

00:00:08.453 --> 00:00:09.932

Ah oui

00:00:11.001 --> 00:00:12.649

Le bureau de mon père

00:00:13.928 --> 00:00:15.835

Tu veux t'asseoir

00:00:16.406 --> 00:00:19.171

Aide moi jusqu'à mon lit

00:00:19.172 --> 00:00:20.272

Bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:03.131

Vater Was

00:00:03.391 --> 00:00:04.049

Wer

00:00:04.511 --> 00:00:06.966

Es ist in Ordnung Du bist schlafgewandelt

00:00:08.057 --> 00:00:09.831

Das bin ich

00:00:11.124 --> 00:00:12.678

Das Büro meines Vaters

00:00:13.476 --> 00:00:16.522

Lass mich dir einen Stuhl bringen

00:00:16.523 --> 00:00:19.093

Nein hilf mir zurück ins Bett würdest du

00:00:19.114 --> 00:00:21.113

Natürlich

00:00:01.000 --> 00:00:02.699

Ayah Apa

00:00:03.258 --> 00:00:04.327

Siapa

00:00:04.367 --> 00:00:06.924

Tak apa apa Kau tidur sambil berjalan

00:00:08.453 --> 00:00:10.945

Benar

00:00:11.026 --> 00:00:12.873

Ini ruang kerja ayahku

00:00:13.927 --> 00:00:15.935

Mau kuambilkan kursi

00:00:16.405 --> 00:00:19.141

Tak usah Bantu aku kembali ke tempat tidur

00:00:19.172 --> 00:00:20.571

Tentu saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.936

恥ずべき行いのことです

00:00:07.206 --> 00:00:08.907

僕は犯罪者でした

00:00:10.376 --> 00:00:14.279

恐ろしいことをしてきたんです

00:00:15.814 --> 00:00:18.951

人を傷つけ操ってあざむいた

00:00:20.052 --> 00:00:23.321

権力のためや復讐しゅうのために

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

Отец Что

00:00:03.258 --> 00:00:04.327

Кто

00:00:04.367 --> 00:00:07.024

Все хорошо Ты ходил во сне

00:00:08.453 --> 00:00:09.931

Похоже

00:00:11.999 --> 00:00:12.648

Кабинет моего отца

00:00:13.927 --> 00:00:15.835

Позволь мне позволь мне посадить тебя в кресло

00:00:16.405 --> 00:00:19.171

Нет не поможешь мне вернуться в кровать

00:00:19.172 --> 00:00:20.271

Конечно

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

Padre Qué

00:00:03.258 --> 00:00:04.327

Quién

00:00:04.367 --> 00:00:07.024

No pasa nada Estabas sonámbulo

00:00:08.453 --> 00:00:09.931

Sí que lo estaba

00:00:11.999 --> 00:00:12.648

El despacho de mi padre

00:00:13.927 --> 00:00:15.835

Vamos voy a cogerte una silla

00:00:16.405 --> 00:00:19.171

No ayúdame a volver a la cama vale

00:00:19.172 --> 00:00:20.271

Claro

Available in 9 languages

Duration

22 seconds

Views

109

Timestamp in Movie

00:16:48

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

16

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.