To watch in HD, get ClipCafe PRO

GCPD. You the night manager here, Mister, uh... Pollard? Dwight, please, that's correct. Something w

GCPD. You the night managerhere, Mister, uh... Pollard? Dwight, please, that'scorrect....

Gotham • S03E12 • 2014

GCPD. You the night managerhere, Mister, uh... Pollard? Dwight, please, that'scorrect. Something wrong? Only if you call dead peoplewalking out of here wrong. What? Melanie Blake. - She would have been here two days ago.- Yeah. Stabbing victim. Drawer 12

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.298

GCPD

00:00:05.943 --> 00:00:08.341

You the night manager here Mister uh

00:00:08.377 --> 00:00:10.841

Pollard

00:00:10.882 --> 00:00:13.414

Dwight please that's correct Something wrong

00:00:13.045 --> 00:00:16.001

Only if you call dead people walking out of here wrong

00:00:16.998 --> 00:00:17.748

What

00:00:17.783 --> 00:00:18.913

Melanie Blake

00:00:18.914 --> 00:00:21.576

She would have been here two days ago Yeah

00:00:23.999 --> 00:00:25.281

Stabbing victim

00:00:25.316 --> 00:00:27.548

Drawer 12

00:00:01.000 --> 00:00:04.501

شرطة غوثام

00:00:05.948 --> 00:00:08.383

أنت المشرف الليل هنا يا سيد

00:00:08.384 --> 00:00:10.891

بولارد

00:00:10.892 --> 00:00:13.461

دويت من فضلك هذا صحيح أهناك خطب ما

00:00:13.462 --> 00:00:16.001

هذا لو سميت الموتى من يخرجون من هنا أحياء بالخطأ

00:00:16.999 --> 00:00:17.798

ماذا

00:00:17.799 --> 00:00:18.931

ميليني بليك

00:00:18.932 --> 00:00:21.796

كانت هنا قبل يومين أجل

00:00:23.002 --> 00:00:25.339

ضحية مطعونة

00:00:25.034 --> 00:00:27.774

الدرج اثنى عشر

00:00:01.000 --> 00:00:04.093

আপন এখ ন র ন ইট ম য ন জ র ম প ল র ড

00:00:05.925 --> 00:00:08.023

ড য় ইট প ল জ ঠ ক ক ন সমস য

00:00:08.721 --> 00:00:11.285

শ ধ যদ আপন ম ত ম ন ষ র হ ট ব র হওয় য ওয় ক ভ ল বল ন

00:00:12.999 --> 00:00:13.893

ক ম ল ন ব ল ক

00:00:13.983 --> 00:00:16.001

স দ ই দ ন আগ ও এখ ন থ ক র কথ হ য

00:00:18.587 --> 00:00:21.541

ছ র ক ঘ ত র শ ক র ড রয় র ১২

00:00:01.000 --> 00:00:04.301

GCPD

00:00:05.948 --> 00:00:08.348

Vous le veilleur de nuit là Monsieur euh

00:00:08.384 --> 00:00:10.851

Pollard

00:00:10.892 --> 00:00:13.426

Dwight c'est exact Un problème

00:00:13.462 --> 00:00:16.001

Seulement si les morts ressortant d'ici sont un problème

00:00:16.999 --> 00:00:17.764

Quoi

00:00:18.932 --> 00:00:21.596

Elle aurait été ici il y a 2 jours

00:00:23.002 --> 00:00:25.305

Victime poignardée

00:00:25.034 --> 00:00:27.574

Tiroir n 12

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

JIM GCPD

00:00:05.672 --> 00:00:09.507

Sind Sie hier der Nachtportier Mr äh Pollard

00:00:10.468 --> 00:00:13.176

Dwight bitte Das ist richtig Stimmt was nicht

00:00:13.513 --> 00:00:15.846

Nur wenn dazu zählt dass die Toten hier wieder rausmarschieren

00:00:16.724 --> 00:00:18.511

Was Melanie Blake

00:00:18.768 --> 00:00:21.226

Sie ist vor 2 Tagen hier gewesen Ja

00:00:23.481 --> 00:00:24.847

Sie wurde erstochen

00:00:25.358 --> 00:00:26.069

Schubfach 12

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Kau manajer malam di sini Tuan

00:00:04.024 --> 00:00:05.032

Pollard

00:00:05.084 --> 00:00:08.072

Panggil saja Dwight Benar Ada masalah

00:00:08.008 --> 00:00:11.006

Ya jika orang mati keluar dari sini adalah masalah

00:00:12.008 --> 00:00:13.012

Apa

00:00:13.002 --> 00:00:15.072

Melanie Blake Dia masuk kemari dua hari lalu

00:00:15.008 --> 00:00:16.092

Ya

00:00:18.068 --> 00:00:22.000

Korban penikaman Laci 12

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

あなたが夜間の責任者のポラードさん

00:00:05.922 --> 00:00:08.466

ドワイトでいいです何か

00:00:08.758 --> 00:00:11.761

死人が抜け出したらしい

00:00:11.097 --> 00:00:12.804

はい

00:00:13.096 --> 00:00:16.224

メラニーブレイク２日前ここへ

00:00:18.643 --> 00:00:20.103

刺殺体だ

00:00:20.687 --> 00:00:22.146

12番ですね

00:00:01.000 --> 00:00:04.298

Отделение полиции Готэма

00:00:05.943 --> 00:00:08.341

Вы дежурите здесь по ночам мистер э

00:00:08.377 --> 00:00:10.841

Поллард

00:00:10.882 --> 00:00:13.414

Зовите меня Двайт пожалуйста так лучше Что то не так

00:00:13.045 --> 00:00:16.001

Если только можно так сказать о мертвецах покидающих это место на своих двоих

00:00:16.998 --> 00:00:17.748

Что

00:00:17.783 --> 00:00:18.913

Мэлани Блэйк

00:00:18.914 --> 00:00:21.576

Она находилась тут 2 дня назад Да

00:00:23.999 --> 00:00:25.281

Жертва с ножевыми ранениями

00:00:25.316 --> 00:00:27.548

Она в ящике 12

00:00:01.000 --> 00:00:04.298

Policía

00:00:05.943 --> 00:00:08.341

Usted es el encargado de esta noche aquí señor

00:00:08.377 --> 00:00:10.841

Pollard

00:00:10.882 --> 00:00:13.414

Dwight por favor es correcto Ocurre algo

00:00:13.045 --> 00:00:16.001

Solo si ves mal que los muertos salgan andando de aquí

00:00:16.998 --> 00:00:17.748

Qué

00:00:17.783 --> 00:00:18.913

Melanie Blake

00:00:18.914 --> 00:00:21.576

Debería haber estado aquí hace dos días Sí

00:00:23.999 --> 00:00:25.281

Apuñalada

00:00:25.316 --> 00:00:27.548

Cajón 12

Available in 9 languages

Duration

29 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:13:19

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

12

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.