To watch in HD, get ClipCafe PRO

GILZEAN: I'm not being negative

Mr. Cobblepot?- Oh. What do you think? You got my vote. Mr. Cobblepot, I have Aubrey...

Gotham • S03E03 • 2014

GILZEAN:I'm not being negative. I'm just saying, it's a big step. - Holy crap.- Headquarters, let mejust say one thing first. Gotham is rife with crime, Butch. Who better than acriminal to clean it up? Okay. Look, you know I've faced theworst Gotham has to offer, but politicians, they scare me. The people of Gotham are with me. They are scared, which means angry. And who have they got to turn to? Aubrey James? Please. That man is a hack. This is my opportunityto create a legacy. One that my father would be proud of. - WOMAN: Mr. Cobblepot?- Oh. What do you think? You got my vote. Mr. Cobblepot, I have Aubrey James. He'd like to meet you, alone. Hmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.565

GILZEAN I'm not being negative

00:00:02.006 --> 00:00:05.265

I'm just saying it's a big step

00:00:05.003 --> 00:00:08.465

Holy crap phones ringing

00:00:08.005 --> 00:00:09.465

Headquarters let me just say one thing first

00:00:09.005 --> 00:00:12.465

Gotham is rife with crime Butch

00:00:12.005 --> 00:00:14.331

Who better than a criminal to clean it up

00:00:14.367 --> 00:00:15.998

Okay Look

00:00:16.001 --> 00:00:18.231

you know I've faced the worst Gotham has to offer

00:00:18.267 --> 00:00:20.632

but politicians they scare me

00:00:20.667 --> 00:00:22.165

The people of Gotham are with me

00:00:22.002 --> 00:00:23.998

They are scared which means angry

00:00:24.001 --> 00:00:26.999

And who have they got to turn to

00:00:26.999 --> 00:00:27.864

Aubrey James scoffs

00:00:27.009 --> 00:00:28.864

Please

00:00:28.009 --> 00:00:31.198

That man is a hack

00:00:31.233 --> 00:00:35.498

This is my opportunity to create a legacy

00:00:35.534 --> 00:00:38.231

One that my father would be proud of

00:00:38.267 --> 00:00:40.231

WOMAN Mr Cobblepot Oh

00:00:40.267 --> 00:00:42.064

What do you think

00:00:44.009 --> 00:00:46.498

sighs

00:00:46.534 --> 00:00:47.765

You got my vote

00:00:47.008 --> 00:00:49.498

chuckles

00:00:49.534 --> 00:00:51.665

Mr Cobblepot I have Aubrey James

00:00:51.007 --> 00:00:53.565

He'd like to meet you alone

00:00:54.734 --> 00:00:56.498

Hmm

00:00:01.000 --> 00:00:05.299

لست سلبيا أقول فحسب إنها خطوة كبيرة

00:00:05.003 --> 00:00:08.498

يا للهول

00:00:08.499 --> 00:00:09.498

المقر دعني أقول شيء أولا

00:00:09.499 --> 00:00:14.365

غوثام تعج بالجريمة يا بوتش ما الأفضل من المجرم لتنظيفها

00:00:14.366 --> 00:00:18.266

حسنا أنظر تعلم أنني واجهت أسوأ ما قدمته غوثام

00:00:18.267 --> 00:00:22.199

ولكن السياسيين إنهم يخيفونني شعب غوثام معي الآن

00:00:22.002 --> 00:00:26.001

إنهم خائفين ما يعني غضبهم ومن قد يلجأون إليه

00:00:26.999 --> 00:00:28.899

أوبري جايمس بحقك

00:00:28.009 --> 00:00:31.232

ذلك الرجل مبتذل

00:00:31.233 --> 00:00:35.532

هذه فرصتي لأصنع إرثا

00:00:35.533 --> 00:00:38.266

إرثا سيفتخر به والدي

00:00:38.267 --> 00:00:42.264

سيد كابلبوت ما رأيك

00:00:46.533 --> 00:00:47.964

لك صوتي

00:00:49.533 --> 00:00:51.698

سيد كابلبوت معي أوبري جايمس

00:00:51.699 --> 00:00:53.764

ويريد مقابلتك على إنفراد

00:00:01.000 --> 00:00:03.849

আম ন ত ব চক হচ ছ ন এমন বলছ এট বড় একট পদক ষ প

00:00:04.314 --> 00:00:06.414

স র ছ

00:00:07.286 --> 00:00:09.999

সদরদপ তর প রথম একট জ ন স বল

00:00:09.101 --> 00:00:11.093

গথ ম অপর ধ জর জর ত ব চ

00:00:11.593 --> 00:00:13.303

একজন অপর ধ র চ য় ভ ল ক এট পর ষ ক র করত প রব

00:00:13.393 --> 00:00:14.925

ওক দ খ

00:00:15.016 --> 00:00:17.145

জ ন ই ত আম গথ ম র সবচ য় খ র পট দ খ এস ছ

00:00:17.235 --> 00:00:19.177

তব র জন ত ব দর ওদ র আম র ভয় ল গ

00:00:19.268 --> 00:00:20.697

গথ ম র ম ন ষজন আম র স থ আছ

00:00:21.153 --> 00:00:23.033

ওর ভ ত ম ন র গ আছ

00:00:23.422 --> 00:00:24.967

আর ওদ র ক দ র শরণ পন ন হত হব

00:00:25.336 --> 00:00:27.459

অব র জ মস প ল জ

00:00:28.294 --> 00:00:29.586

ওই ল কট ভ ড় খ ট

00:00:30.339 --> 00:00:33.733

এট ই স য গ আম র উত তর ধ ক র ত র কর

00:00:34.771 --> 00:00:36.439

একদ ন আম র ব ব গর ব করব

00:00:37.452 --> 00:00:38.372

ম কবলপট

00:00:39.586 --> 00:00:40.454

আপন র ক মন হয়

00:00:45.588 --> 00:00:46.583

আপন আম র ভ ট প চ ছ ন

00:00:48.962 --> 00:00:51.976

ম কবলপট অব র জ মস আছ স ত ম র স থ দ খ করত চ য় এক

00:00:01.000 --> 00:00:02.565

Je ne suis pas pessimiste

00:00:02.006 --> 00:00:05.265

Je dis juste que c'est autre chose de

00:00:05.003 --> 00:00:08.465

Putain de merde

00:00:08.005 --> 00:00:09.465

Ici le quartier général laissez moi vous dire

00:00:09.005 --> 00:00:12.465

Le crime est partout à Gotham Butch

00:00:12.005 --> 00:00:14.331

Qui mieux qu'un criminel pour la nettoyer

00:00:14.367 --> 00:00:15.998

Ecoutez

00:00:16.001 --> 00:00:18.231

vous savez que j'ai affronté le pire de Gotham

00:00:18.267 --> 00:00:20.632

mais les hommes politiques Ils me fichent les jetons

00:00:20.667 --> 00:00:22.165

J'ai le peuple de Gotham avec moi

00:00:22.002 --> 00:00:23.998

Les gens sont effrayés donc en colère

00:00:24.001 --> 00:00:26.999

Vers qui vont ils se tourner

00:00:26.999 --> 00:00:27.864

Aubrey James

00:00:27.009 --> 00:00:28.864

Pitié

00:00:28.009 --> 00:00:31.198

Cet homme est un fainéant

00:00:31.233 --> 00:00:35.498

J'ai l'opportunité de bâtir un héritage

00:00:35.534 --> 00:00:38.231

Un dont mon père serait fier

00:00:40.267 --> 00:00:42.064

Ton avis

00:00:46.534 --> 00:00:47.765

Je vote pour vous

00:00:49.534 --> 00:00:51.665

Monsieur Cobblepot Aubrey James au téléphone

00:00:51.007 --> 00:00:53.565

Il veut vous rencontrer seul

00:00:01.000 --> 00:00:04.223

Ich bin kein Pessimist Ich sage nur dass es ein großer Schritt ist

00:00:04.258 --> 00:00:06.513

Heilige Scheiße

00:00:07.285 --> 00:00:08.984

Zentrale lassen Sie mich zunächst nur eine Sache sagen

00:00:09.008 --> 00:00:11.423

Gotham ist voller Verbrechen Butch

00:00:11.458 --> 00:00:14.427

Wer könnte besser aufräumen als ein Krimineller Okay

00:00:14.448 --> 00:00:17.189

Du weißt dass ich mit dem Schlimmsten was Gotham zu bieten hat konfrontiert wurde

00:00:17.021 --> 00:00:19.185

aber Politiker machen mir Angst

00:00:19.206 --> 00:00:21.001

Die Einwohner von Gotham stehen hinter mir

00:00:21.001 --> 00:00:23.361

Sie haben Angst was bedeutet sie sind wütend

00:00:23.382 --> 00:00:26.343

Und an wen können sie sich wenden Aubrey James

00:00:26.858 --> 00:00:27.904

Bitte

00:00:28.217 --> 00:00:30.017

Dieser Mann ist ein Mitläufer

00:00:30.191 --> 00:00:33.895

Das ist meine Chance ein Vermächtnis zu schaffen

00:00:34.679 --> 00:00:36.871

Eines auf das mein Vater stolz wäre

00:00:37.404 --> 00:00:38.091

Mr Cobblepot

00:00:39.049 --> 00:00:41.999

Wie findest du es

00:00:45.492 --> 00:00:47.001

Du hast meine Stimme

00:00:48.492 --> 00:00:52.794

Mr Cobblepot ich habe Aubrey James am anderen Ende Er möchte Sie treffen allein

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Aku tak bersikap negatif Aku hanya bilang ini langkah besar

00:00:04.295 --> 00:00:06.756

Astaga

00:00:07.381 --> 00:00:08.966

Markas biar aku jelasakan satu hal dulu

00:00:09.001 --> 00:00:11.218

Gotham penuh dengan kejahatan Butch

00:00:11.552 --> 00:00:13.345

Siapa yang lebih baik selain kriminal untuk membersihkannya

00:00:13.387 --> 00:00:14.889

Baiklah dengar

00:00:14.972 --> 00:00:17.099

Kau tahu aku pernah menghadapi Gotham paling buruk yang pernah ada

00:00:17.183 --> 00:00:19.143

Namun politisi mereka membuatku takut

00:00:19.226 --> 00:00:20.811

Warga Gotham bersamaku

00:00:21.103 --> 00:00:23.272

Mereka takut yang berarti marah

00:00:23.356 --> 00:00:24.899

Lalu mereka akan memilih siapa

00:00:25.274 --> 00:00:27.735

Aubrey James Yang benar saja

00:00:28.277 --> 00:00:29.862

Orang itu adalah tak penting

00:00:30.279 --> 00:00:33.657

Ini kesempatanku untuk menciptakan peninggalan

00:00:34.007 --> 00:00:36.066

Salah satu yang akan dibanggakan oleh ayahku

00:00:37.037 --> 00:00:38.287

Tuan Cobblepot

00:00:39.455 --> 00:00:40.706

Bagaimana menurutmu

00:00:41.999 --> 00:00:43.834

Oswald Cobblepot Wali Kota Pilih

00:00:45.503 --> 00:00:46.712

Kau mendapat suaraku

00:00:48.881 --> 00:00:50.591

Tuan Cobblepot ada telepon dari Aubrey James

00:00:50.633 --> 00:00:52.259

Dia ingin bertemu denganmu sendirian

00:00:01.000 --> 00:00:04.002

また随分と思い切りましたね

00:00:04.466 --> 00:00:06.678

こいつは驚いたな

00:00:09.099 --> 00:00:13.191

犯罪者だからこそ街をクリーンにできる

00:00:13.275 --> 00:00:17.115

街の最悪な面を見てきた俺ですら

00:00:17.199 --> 00:00:19.161

政治家は恐ろしい

00:00:19.371 --> 00:00:20.873

市民は俺の味方だ

00:00:21.999 --> 00:00:25.131

怒れる彼らが頼るのは誰だ

00:00:25.258 --> 00:00:27.887

ジェイムズ冗談だろ

00:00:28.222 --> 00:00:29.933

奴は老いぼれだ

00:00:30.998 --> 00:00:34.234

これはレガシーを作るチャンスだ

00:00:34.609 --> 00:00:36.989

父さんも喜ぶ

00:00:37.197 --> 00:00:38.617

すみません

00:00:39.494 --> 00:00:40.746

どう思う

00:00:45.256 --> 00:00:46.508

いいですね

00:00:48.762 --> 00:00:52.353

ジェイムズが２人だけで会いたいと

00:00:01.000 --> 00:00:02.565

Я не негативен

00:00:02.006 --> 00:00:05.265

Просто говорю что это большой шаг

00:00:05.003 --> 00:00:08.465

Черт возьми

00:00:09.005 --> 00:00:12.465

Готэм полон преступности Бутч

00:00:12.005 --> 00:00:14.331

Кто лучше преступника вычистит ее

00:00:14.367 --> 00:00:15.998

Ладно Слушай

00:00:16.001 --> 00:00:18.231

ты же знаешь я встречал самых страшных бандитов Готэма

00:00:18.267 --> 00:00:20.632

но политики они меня пугают

00:00:20.667 --> 00:00:22.165

Люди Готэма со мной

00:00:22.002 --> 00:00:23.998

Они напуганы а значит злятся

00:00:24.001 --> 00:00:26.999

И к кому им обратиться

00:00:26.999 --> 00:00:27.864

К Обри Джеймсу

00:00:27.009 --> 00:00:28.864

Умоляю

00:00:28.009 --> 00:00:31.198

Он бездарь

00:00:31.233 --> 00:00:35.498

Это моя возможность создать наследие

00:00:35.534 --> 00:00:38.231

Каким мой отец гордился бы

00:00:38.267 --> 00:00:40.231

Мистер Кобблпот О

00:00:40.267 --> 00:00:42.064

Что думаешь

00:00:46.534 --> 00:00:47.765

Я голосую за тебя

00:00:49.534 --> 00:00:51.665

Мистер Кобблпот звонит Обри Джеймс

00:00:51.007 --> 00:00:53.565

Он хочет встретиться с вами наедине

00:00:01.000 --> 00:00:02.565

No estoy siendo negativo

00:00:02.006 --> 00:00:05.265

Solo digo que es un gran paso

00:00:05.003 --> 00:00:08.465

Mierda

00:00:08.005 --> 00:00:09.465

Dirección déjenme decir solo una cosa

00:00:09.005 --> 00:00:12.465

Gotham está repleta de crimen Butch

00:00:12.005 --> 00:00:14.331

Quién mejor que un delincuente para mejorarlo

00:00:14.367 --> 00:00:15.998

De acuerdo Mira

00:00:16.001 --> 00:00:18.231

sabes que me he enfrentado a lo peor que Gotham podía ofrecer

00:00:18.267 --> 00:00:20.632

pero los políticos me asustan

00:00:20.667 --> 00:00:22.165

La gente de Gotham está conmigo

00:00:22.002 --> 00:00:23.998

Están asustados lo que conlleva al enfado

00:00:24.001 --> 00:00:26.999

Y con quién lo van a pagar

00:00:26.999 --> 00:00:27.864

Aubrey James

00:00:27.009 --> 00:00:28.864

Por favor

00:00:28.009 --> 00:00:31.198

Ese hombre es un mercenario

00:00:31.233 --> 00:00:35.498

Esta es mi oportunidad para crear un legado

00:00:35.534 --> 00:00:38.231

Uno del que mi padre estaría orgulloso

00:00:38.267 --> 00:00:40.231

Sr Cobblepot

00:00:40.267 --> 00:00:42.064

Qué opinas

00:00:46.534 --> 00:00:47.765

Tienes mi voto

00:00:49.534 --> 00:00:51.665

Sr Cobblepot tengo a Aubrey James

00:00:51.007 --> 00:00:53.565

Le gustaría conocerle a solas

Available in 9 languages

Duration

58 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:19:12

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.