To watch in HD, get ClipCafe PRO

Give us a minute, please

Give us a minute, please. I think we can safely sayAzrael has gone rogue. I'm not...

Gotham • S02E20 • 2014

Give us a minute, please. I think we can safely sayAzrael has gone rogue. I'm not comfortable makingthat assumption just yet. But it's been more than 24hours since he's made contact. Perhaps that's because JimGordon still breathes. But if the police catch himfirst, how do we explain... Something that cannot be explained? We don't. Theo Galavan is no more. Azrael is his new creation. A killer, a madman. The GCPD will fail ifthey try to capture him. They'll have to kill him first.And when they do, they'll be successfullycovering our tracks for us. In the meantime, this facilityneeds to be shut down. All subjects moved to the new location. Already happening. That's my girl

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.838

Give us a minute please

00:00:04.456 --> 00:00:07.433

I think we can safely say Azrael has gone rogue

00:00:07.623 --> 00:00:10.055

I'm not comfortable making that assumption just yet

00:00:10.056 --> 00:00:13.627

But it's been more than 24 hours since he's made contact

00:00:13.787 --> 00:00:16.754

Perhaps that's because Jim Gordon still breathes

00:00:16.764 --> 00:00:19.451

But if the police catch him first how do we explain

00:00:19.461 --> 00:00:21.819

Something that cannot be explained

00:00:21.999 --> 00:00:23.001

We don't

00:00:23.587 --> 00:00:25.325

Theo Galavan is no more

00:00:25.335 --> 00:00:27.423

Azrael is his new creation

00:00:27.433 --> 00:00:29.651

A killer a madman

00:00:29.661 --> 00:00:32.998

The GCPD will fail if they try to capture him

00:00:33.027 --> 00:00:35.665

They'll have to kill him first And when they do

00:00:35.945 --> 00:00:38.362

they'll be successfully covering our tracks for us

00:00:38.372 --> 00:00:40.078

In the meantime this facility needs to be shut down

00:00:40.079 --> 00:00:42.558

All subjects moved to the new location

00:00:42.568 --> 00:00:43.917

Already happening

00:00:44.177 --> 00:00:46.001

That's my girl

00:00:01.000 --> 00:00:02.094

إمنحنا دقيقة من فضلك

00:00:04.036 --> 00:00:07.044

أعتقد أنه يمكننا القول بأن عزرائيل قد ضل طريقه

00:00:07.053 --> 00:00:10.469

لست مرتاحا بقول هذا الإفتراض بعد

00:00:10.047 --> 00:00:13.064

ولكن مضت أكثر من 24 ساعة منذ أن تواصل معنا

00:00:13.007 --> 00:00:16.679

ربما لأن جيم غوردن لا يزال حيا

00:00:16.068 --> 00:00:19.379

إن ألقت القبض عليه الشرطة أولا كيف نشرح

00:00:19.038 --> 00:00:23.011

إنه أمر لايمكن شرحه لن نقول

00:00:23.051 --> 00:00:25.259

لم يعد ثيو غالفان

00:00:25.026 --> 00:00:29.589

عزرائيل هو الحدث الجديد قاتل رجل مجنون

00:00:29.059 --> 00:00:32.939

شرطة غوثام ستفشل لو حاولت القبض عليه

00:00:32.094 --> 00:00:35.007

سيتوجب عليهم قتله أولا وحينما يفعلون

00:00:35.088 --> 00:00:38.309

سيمحون الأدلة التي تشير إلينا

00:00:38.031 --> 00:00:40.729

الآن هذه المنشأة يجب أن تغلق

00:00:40.073 --> 00:00:42.509

وكل المرضى يجب نقلهم لمكان جديد

00:00:42.051 --> 00:00:46.013

تم فعل ذلك بالحال هذه هي فتاتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

আম দ র একট ম ন ট দ ও দয কর

00:00:04.412 --> 00:00:06.964

আম মন কর আমর ন র পদ বলত প র আজর য় ল দ ষ ট হয গ ছ

00:00:07.632 --> 00:00:10.503

আম এখনও অন ম ন করছ ওট আর মদ য ক ন

00:00:10.593 --> 00:00:13.001

ক ন ত ২৪ ঘণ ট রও ব শ সময ধর স য গ য গ কর আসছ

00:00:13.888 --> 00:00:16.641

সম ভবত য ক রন জ ম গর ডন এখনও শ ব স ন চ ছ

00:00:16.732 --> 00:00:19.047

ক ন ত প ল শ ত ক প রথম ধরল আমর ক ভ ব ব য খ য করব

00:00:19.056 --> 00:00:21.052

ক ছ ব য খ য কর য ব ন

00:00:22.999 --> 00:00:22.903

আমর ন

00:00:23.654 --> 00:00:25.112

থ ও গ ল ভ ন আর ন ই

00:00:25.399 --> 00:00:27.276

আজর য় ল ত র নত ন স ষ ট

00:00:27.526 --> 00:00:29.057

একট হত য ক র একট প গল

00:00:29.779 --> 00:00:32.074

জ স প ড ত ক ধরত ব যর থ

00:00:33.996 --> 00:00:35.284

ত দ র ত ক ম র ফ লত হব আগ আর কখন ত র ত করব

00:00:35.993 --> 00:00:38.204

ত র সফল হব আম দ র ট র ক স আম দ র জন য কভ র কর

00:00:38.412 --> 00:00:40.623

আর এরইমধ য এই স ব ধ বন ধ কর দরক র

00:00:40.873 --> 00:00:42.552

সকল স বজ ক ট নত ন জ য়গ য় য ব

00:00:42.651 --> 00:00:43.702

ইত মধ য ই ঘট ছ

00:00:44.251 --> 00:00:45.544

এই ত ভ ল ম য়

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Laissez nous une minute

00:00:04.458 --> 00:00:07.624

On peut estimer qu'Azrael a décidé de faire cavalier seul

00:00:07.874 --> 00:00:10.623

Je n'oserais pas être aussi catégorique

00:00:10.833 --> 00:00:13.625

Il ne vous a pas contacté depuis plus de 24 heures

00:00:13.875 --> 00:00:16.833

Peut être parce que Jim Gordon n'est pas mort

00:00:17.998 --> 00:00:19.625

Si la police l'arrête comment nous expliquerons nous

00:00:19.875 --> 00:00:23.333

C'est inexplicable aussi nous ne dirons rien

00:00:23.583 --> 00:00:25.249

Theo Galavan n'existe plus

00:00:25.499 --> 00:00:29.666

Azrael est l'identité qu'il s'est créée Un tueur fou

00:00:29.916 --> 00:00:34.374

La police n'arrivera pas à l'arrêter ils seront forcés de le tuer

00:00:34.583 --> 00:00:38.124

Et de ce fait ils couvriront nos arrières à notre place

00:00:38.374 --> 00:00:40.874

En attendant nous devons fermer ce site

00:00:41.001 --> 00:00:43.999

Et déplacer tous les sujets C'est déjà en cours

00:00:44.249 --> 00:00:46.916

Je vous reconnais bien là

00:00:01.000 --> 00:00:03.062

Geben Sie uns bitte eine Minute

00:00:04.448 --> 00:00:07.633

Ich denke wir können mit Sicherheit sagen dass Azrael abtrünnig geworden ist

00:00:07.634 --> 00:00:10.582

Ich fühle mich nicht wohl dabei jetzt schon diese Mutmaßung aufzustellen

00:00:10.583 --> 00:00:13.889

Aber es ist mehr als 24 Stunden her seit er zum letzten Mal Kontakt aufnahm

00:00:13.089 --> 00:00:16.069

Das liegt vielleicht daran dass Jim Gordon noch immer atmet

00:00:16.691 --> 00:00:19.546

Aber wenn die Polizei ihn zuerst schnappt wie erklären wir dann

00:00:19.547 --> 00:00:21.967

Etwas das nicht erklärt werden kann

00:00:22.001 --> 00:00:23.145

Gar nicht

00:00:23.631 --> 00:00:25.413

Theo Galavan ist nicht mehr

00:00:25.414 --> 00:00:27.005

Azrael ist seine neue Schöpfung

00:00:27.532 --> 00:00:29.698

Ein Killer ein Irrer

00:00:29.789 --> 00:00:33.003

Das GCPD wird scheitern wenn sie versuchen ihn zu verhaften

00:00:33.001 --> 00:00:35.992

Sie werden ihn töten müssen Und wenn sie das tun

00:00:35.993 --> 00:00:38.413

werden sie unsere Spuren erfolgreich verwischen

00:00:38.414 --> 00:00:40.884

In der Zwischenzeit muss diese Einrichtung geschlossen werden

00:00:40.885 --> 00:00:44.163

Alle Insassen müssen an einen anderen Ort verlegt werden Schon eingeleitet

00:00:44.164 --> 00:00:45.074

Das ist mein Mädchen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tolong tinggalkan kami sebentar

00:00:04.443 --> 00:00:07.567

Sepertinya bisa dikatakan Azrael telah di luar kendali

00:00:07.647 --> 00:00:10.049

Aku tak nyaman membuat asumsi seperti itu

00:00:10.057 --> 00:00:13.733

Tapi ini sudah lebih dari 24 jam setelah kontak terakhirnya

00:00:13.813 --> 00:00:16.696

Mungkin itu karena Jim Gordon masih hidup

00:00:16.776 --> 00:00:19.418

Tapi jika polisi menangkapnya lebih dulu bagaimana menjelaskan

00:00:19.499 --> 00:00:21.941

Sesuatu yang tak bisa dijelaskan

00:00:22.001 --> 00:00:23.543

Tidak bisa

00:00:23.623 --> 00:00:27.396

Theo Galavan sudah tak ada lagi Azrael adalah ciptaan baru

00:00:27.466 --> 00:00:29.749

Seorang pembunuh orang gila

00:00:29.829 --> 00:00:32.992

Kepolisian Gotham akan gagal jika mencoba untuk menangkapnya

00:00:33.003 --> 00:00:35.925

Mereka harus membunuhnya lebih dulu Lalu saat mereka melakukannya

00:00:35.995 --> 00:00:38.367

mereka akan berhasil menutupi jejak kita

00:00:38.437 --> 00:00:40.008

Sementara itu fasilitas ini perlu ditutup

00:00:40.089 --> 00:00:42.562

Semua subjek dipindahkan ke lokasi baru

00:00:42.642 --> 00:00:44.163

Sudah dilakukan

00:00:44.243 --> 00:00:46.165

Itu baru orang kepercayaanku

00:00:01.000 --> 00:00:01.768

キーが

00:00:13.813 --> 00:00:15.882

隠れるなブルース

00:00:16.095 --> 00:00:18.151

出てこい

00:00:18.918 --> 00:00:21.287

死と向き合うのだ

00:00:23.069 --> 00:00:28.161

ウェイン家はこの街の諸悪の根源だった

00:00:28.294 --> 00:00:31.364

自分勝手でごう慢な一族だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Дайте нам минутку

00:00:04.457 --> 00:00:07.623

Думаю можно сказать что Азраил отбился от рук

00:00:07.624 --> 00:00:10.056

Я бы пока не стал делать такие выводы

00:00:10.561 --> 00:00:13.787

Но он уже больше суток не выходит на связь

00:00:13.788 --> 00:00:16.764

Видимо потому что Джим Гордон ещё дышит

00:00:16.765 --> 00:00:19.461

Но если его схватит полиция как нам объяснить

00:00:19.462 --> 00:00:21.998

То что объяснить невозможно

00:00:21.999 --> 00:00:23.338

Мы не станем

00:00:23.588 --> 00:00:27.433

Тео Галавана больше нет Азраил наше новое создание

00:00:27.434 --> 00:00:33.979

Убийца безумец Полиция не сможет его схватить

00:00:33.027 --> 00:00:35.916

Им придётся его сначала убить а когда убьют

00:00:35.945 --> 00:00:38.372

сами успешно заметут все следы

00:00:38.373 --> 00:00:40.079

А пока это учреждение следует закрыть

00:00:40.791 --> 00:00:42.568

Всех пациентов перевезти в другое место

00:00:42.569 --> 00:00:46.335

Уже занимаемся Умница моя

00:00:01.000 --> 00:00:02.839

Danos un minuto por favor

00:00:04.457 --> 00:00:07.434

Creo que podemos afirmar con certeza que Azrael está fuera de control

00:00:07.624 --> 00:00:10.056

Todavía no me siento cómodo haciendo esa suposición

00:00:10.561 --> 00:00:13.628

Pero han pasado más de veinticuatro horas desde que estableció contacto

00:00:13.788 --> 00:00:16.764

Puede que porque Jim Gordon sigue respirando

00:00:16.765 --> 00:00:19.461

Pero si la policía lo atrapa antes cómo explicamos

00:00:19.462 --> 00:00:21.082

Algo que no puede explicarse

00:00:21.999 --> 00:00:23.001

No lo hacemos

00:00:23.588 --> 00:00:25.335

Theo Galavan ya no existe

00:00:25.336 --> 00:00:27.433

Azrael es su nueva creación

00:00:27.434 --> 00:00:29.661

Un asesino un loco

00:00:29.662 --> 00:00:33.979

La policía fracasará si intentan arrestarlo

00:00:33.027 --> 00:00:35.666

Tienen que matarlo primero Y cuando lo hagan

00:00:35.945 --> 00:00:38.372

cubrirán nuestro rastro por nosotros

00:00:38.373 --> 00:00:40.079

Mientras tanto hay que cerrar estas instalaciones

00:00:40.791 --> 00:00:42.568

Todos los sujetos deben ser trasladados a la nueva localización

00:00:42.569 --> 00:00:43.918

Eso ya está en marcha

00:00:44.177 --> 00:00:46.001

Esa es mi chica

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:34:53

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

20

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.