To watch in HD, get ClipCafe PRO

Go on. Hard at it, I see. Thanks for getting me my old job back. Your friend Puck is pretty banged u

Go on. Hard at it, I see. Thanks for getting me my old job back. Your friend Puck is...

Gotham • S02E16 • 2014

Go on. Hard at it, I see. Thanks for getting me my old job back. Your friend Puck is pretty banged up. Might do him some good if you wereto come see him in the infirmary. Yeah, no. I'm not his friend. He thinks you are. The kid's gonna die in here, one way or another

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Go on

00:00:04.217 --> 00:00:05.476

Hard at it I see

00:00:06.035 --> 00:00:07.763

Thanks for getting me my old job back

00:00:07.764 --> 00:00:09.891

Your friend Puck is pretty banged up

00:00:10.051 --> 00:00:12.898

Might do him some good if you were to come see him in the infirmary

00:00:13.897 --> 00:00:15.566

Yeah no

00:00:16.904 --> 00:00:17.912

I'm not his friend

00:00:17.913 --> 00:00:19.102

He thinks you are

00:00:19.901 --> 00:00:21.889

The kid's gonna die in here

00:00:22.259 --> 00:00:23.758

one way or another

00:00:01.000 --> 00:00:03.201

امضيا بطريقكما

00:00:04.337 --> 00:00:06.346

تعمل بجهد كما أرى

00:00:06.347 --> 00:00:08.275

شكرا لإعادتي لعملي القديم

00:00:08.276 --> 00:00:10.208

صديقك بوك قد أبرح ضربا بشدة

00:00:10.209 --> 00:00:11.977

قد تشعره بتحسن أن أتيت لزيارته

00:00:11.978 --> 00:00:14.996

في المستوصف

00:00:14.451 --> 00:00:16.383

لا أريد

00:00:17.228 --> 00:00:20.252

لست صديقه يعتقدك كذلك

00:00:20.253 --> 00:00:22.354

ذلك الفتى سيموت هنا

00:00:22.355 --> 00:00:24.556

بطريقة أو بأخرى

00:00:01.000 --> 00:00:01.916

য ও

00:00:04.208 --> 00:00:05.005

ব যস ত ভ ব ক জ করছ ল ত ই দ খছ

00:00:06.083 --> 00:00:07.786

আম ক আম র প র ন ক জ ফ র য় দ য় র জন য ধন যব দ

00:00:07.876 --> 00:00:09.792

ত ম র বন ধ প ক ব শ ভ ল আহত হয় ছ

00:00:10.167 --> 00:00:13.167

যদ ত ম ত ক অস স থ অবস থ য দ খত আস তব স ভ ল ব ধ করব

00:00:13.958 --> 00:00:15.625

হ য ন

00:00:16.916 --> 00:00:17.827

আম ত র বন ধ নই

00:00:17.916 --> 00:00:19.167

স মন কর ত ম ত ই

00:00:19.958 --> 00:00:21.709

ব চ চ ট এখ ন ম র য ব

00:00:22.333 --> 00:00:24.041

এক ব অন য উপ য়

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Allez y

00:00:04.217 --> 00:00:05.476

Vous travaillez dur

00:00:06.035 --> 00:00:07.763

Merci de me redonner mon ancien boulot

00:00:07.764 --> 00:00:09.089

Votre pote Puck est salement arrangé

00:00:10.051 --> 00:00:12.897

Ça lui ferait du bien de vous voir à l'infirmerie

00:00:13.896 --> 00:00:15.565

Non

00:00:16.903 --> 00:00:17.911

Je ne suis pas son ami

00:00:17.912 --> 00:00:19.101

Il le pense

00:00:19.009 --> 00:00:21.888

Ce gamin va mourir ici

00:00:22.259 --> 00:00:23.758

d'une façon ou d'une autre

00:00:01.000 --> 00:00:02.015

Weitergehen

00:00:04.177 --> 00:00:05.059

Schwer bei der Arbeit wie ich sehe

00:00:06.066 --> 00:00:07.866

Danke dass du mir geholfen hast meinen alten Job zurückzubekommen

00:00:07.878 --> 00:00:09.567

Dein Freund Puck wurde ziemlich zusammengeschlagen

00:00:10.185 --> 00:00:12.728

Tu ihm was Gutes und besuch ihn auf der Krankenstation

00:00:13.955 --> 00:00:15.244

Ja nein

00:00:16.747 --> 00:00:19.182

Ich bin nicht sein Freund Er denkt du bist es

00:00:19.977 --> 00:00:23.535

Der Kleine wird hier sterben so oder so

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Pergilah

00:00:04.019 --> 00:00:05.921

Tampaknya kau sedang sibuk

00:00:06.181 --> 00:00:07.868

Terima kasih telah mengembalikan tugasku

00:00:07.909 --> 00:00:10.001

Kondisi temanmu Puck cukup parah

00:00:10.197 --> 00:00:13.044

Mungkin dia akan senang jika kau menjenguknya

00:00:14.999 --> 00:00:15.712

Ya tidak

00:00:16.009 --> 00:00:19.448

Aku bukan temannya Dia menganggapmu teman

00:00:20.001 --> 00:00:23.903

Anak itu akan tewas di sini bagaimanapun juga

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

嬉しいよ

00:00:02.468 --> 00:00:04.504

しっかり治してもらえ

00:00:05.972 --> 00:00:06.873

頑張れ

00:00:07.002 --> 00:00:07.774

聞いて

00:00:11.477 --> 00:00:13.146

諦めちゃダメだ

00:00:14.881 --> 00:00:16.916

悲しみは分かるよ

00:00:17.065 --> 00:00:19.185

分かるけど

00:00:20.653 --> 00:00:22.922

人生は自分で選ばなきゃ

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Продолжай

00:00:04.217 --> 00:00:05.476

Очень тяжело я вижу

00:00:06.035 --> 00:00:07.763

Спасибо что вернул мне мою работу

00:00:07.764 --> 00:00:09.891

Твоего друга Пака хорошенько отмудохали

00:00:10.051 --> 00:00:12.898

Возможно будет неплохо если бы ты навестил его в лазарете

00:00:13.897 --> 00:00:15.566

Да но

00:00:16.904 --> 00:00:17.912

Я не его друг

00:00:17.913 --> 00:00:19.102

Он думает что друг

00:00:19.901 --> 00:00:21.889

Парень умрет здесь

00:00:22.259 --> 00:00:23.758

так или иначе

00:00:01.000 --> 00:00:01.999

Adelante

00:00:04.216 --> 00:00:05.478

Veo que trabajas duro

00:00:06.031 --> 00:00:07.759

Gracias por conseguirme mi antiguo trabajo

00:00:07.076 --> 00:00:09.887

Tu amigo Puck está bastante mal

00:00:10.001 --> 00:00:12.894

Puede que le ayudes si vas a verlo a la enfermería

00:00:13.893 --> 00:00:15.562

Sí no

00:00:16.009 --> 00:00:17.908

No soy su amigo

00:00:17.909 --> 00:00:19.999

Él cree que sí

00:00:19.897 --> 00:00:21.885

El chico va a morir aquí

00:00:22.255 --> 00:00:23.754

de un modo u otro

Available in 9 languages

Duration

25 seconds

Views

103

Timestamp in Movie

00:28:07

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

16

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.