To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morning, everyone!

Come on. A lot of us are hurting here. Ten seconds. L-L... L-Let's go! Aw, fine. So long,...

Gotham • S01E17 • 2014

Good morning, everyone! Get off me! I got it. Okay.We're not here for your money. We're here for the insurance! I mean the bank's insured money! 60 seconds. MAN:Hey! You gonnashare a little bit of that cash with us, Hood? Th-Thirty seconds. MAN:Come on. A lot of us are hurting here. Ten seconds. L-L... L-Let's go! Aw, fine. So long, Gotham! Sayonara!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.866

people screaming

00:00:01.868 --> 00:00:04.699

Good morning everyone

00:00:06.367 --> 00:00:08.133

grunting

00:00:09.167 --> 00:00:11.466

Get off me I got it

00:00:11.468 --> 00:00:12.966

Okay We're not here

00:00:12.968 --> 00:00:14.632

for your money

00:00:14.634 --> 00:00:16.732

We're here for the insurance

00:00:17.667 --> 00:00:19.005

I mean the bank's insured money

00:00:19.502 --> 00:00:20.966

60 seconds

00:00:21.008 --> 00:00:22.933

MAN Hey You gonna share a little bit

00:00:22.935 --> 00:00:24.166

of that cash with us Hood

00:00:24.168 --> 00:00:25.167

others agreeing

00:00:25.168 --> 00:00:27.699

Th Thirty seconds

00:00:28.934 --> 00:00:30.599

grunts MAN Come on A lot of us

00:00:30.601 --> 00:00:31.699

are hurting here

00:00:31.701 --> 00:00:32.833

others agreeing

00:00:32.835 --> 00:00:34.003

Ten seconds L L

00:00:34.302 --> 00:00:35.699

L Let's go

00:00:35.701 --> 00:00:36.866

Aw fine

00:00:38.334 --> 00:00:40.599

laughs

00:00:40.601 --> 00:00:42.899

cheering shouting

00:00:44.667 --> 00:00:46.333

So long Gotham

00:00:46.335 --> 00:00:48.466

Sayonara

00:00:01.000 --> 00:00:04.034

صباح الخير للجميع

00:00:08.306 --> 00:00:10.608

أبتعد عني لقد تمكنت من هذا

00:00:10.609 --> 00:00:12.011

حسن أننا لسنا هنا

00:00:12.111 --> 00:00:13.778

لأجل أموالكم

00:00:13.779 --> 00:00:16.001

أننا هنا لأجل التأمين

00:00:16.815 --> 00:00:18.065

أعني الأموال التي مؤمن عليه البنك

00:00:18.651 --> 00:00:20.317

ستون ثانية

00:00:20.952 --> 00:00:22.087

هل ستشاركنا بحصة قليلة

00:00:22.001 --> 00:00:23.052

من الأموال يا ذو القلنسوة

00:00:24.323 --> 00:00:27.999

ثلاثون ثانية

00:00:28.093 --> 00:00:29.761

بحقك الكثير منا

00:00:29.762 --> 00:00:31.061

متضرر هنا

00:00:31.998 --> 00:00:33.465

عشرة ثواني

00:00:33.466 --> 00:00:34.866

دعنا نرحل

00:00:34.867 --> 00:00:36.233

لا بأس

00:00:43.842 --> 00:00:45.051

وداعا يا غوثام

00:00:45.511 --> 00:00:47.844

الوداع

00:00:01.000 --> 00:00:03.765

Bonjour tout le monde

00:00:08.003 --> 00:00:10.565

Lâche moi je m'en occupe

00:00:10.006 --> 00:00:12.064

Nous ne sommes pas là

00:00:12.001 --> 00:00:13.732

pour votre argent

00:00:13.767 --> 00:00:15.798

Nous sommes là pour l'assurance

00:00:16.008 --> 00:00:18.598

Je veux dire l'argent assuré

00:00:18.633 --> 00:00:20.032

60 secondes

00:00:20.934 --> 00:00:23.264

Tu vas un peu partager un peu de cash avec nous pas vrai

00:00:24.003 --> 00:00:26.765

30 30 secondes

00:00:28.999 --> 00:00:30.797

Allez Beaucoup d'entre nous souffrent économiquement

00:00:31.967 --> 00:00:34.798

10 secondes Allons y

00:00:34.834 --> 00:00:35.932

Bien

00:00:43.734 --> 00:00:45.365

À la revoyure Gotham

00:00:45.004 --> 00:00:47.465

Sayonara

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

GRUPPE SCHREIT

00:00:02.021 --> 00:00:04.497

Guten Morgen alle zusammen

00:00:09.425 --> 00:00:11.291

Finger weg ich schaffe das schon

00:00:11.719 --> 00:00:14.462

Wir sind nicht hier weil wir euer Geld wollen

00:00:14.639 --> 00:00:16.551

Wir wollen die Versicherung

00:00:17.725 --> 00:00:19.387

Ich meine das versicherte Geld der Bank

00:00:19.056 --> 00:00:20.767

60 Sekunden

00:00:21.812 --> 00:00:25.001

Hey Red Hood teilst du ein bisschen mit uns

00:00:26.567 --> 00:00:27.603

30 Sekunden

00:00:29.487 --> 00:00:31.057

Komm schon Vielen von uns geht's dreckig

00:00:33.157 --> 00:00:35.057

10 Sekunden Los lasst uns abhauen

00:00:36.327 --> 00:00:37.989

Na schön

00:00:39.372 --> 00:00:41.364

MANN LACHT UND MENGE RUFT

00:00:44.669 --> 00:00:46.331

Also dann Gotham

00:00:46.504 --> 00:00:47.494

SPRICHT JAPANISCH

00:00:01.000 --> 00:00:03.832

Selamat pagi Semuanya

00:00:08.798 --> 00:00:10.598

Menyingkirlah Aku bisa sendiri

00:00:10.006 --> 00:00:13.765

Kami di sini bukan untuk mengambil uang kalian

00:00:13.767 --> 00:00:16.164

Kami di sini untuk asuransinya

00:00:16.497 --> 00:00:18.632

Maksudku uang yang diasuransikan bank ini

00:00:18.634 --> 00:00:20.999

Waktunya 60 detik lagi

00:00:20.933 --> 00:00:23.798

Kau akan membagi bagikan uang itu pada kami

00:00:25.216 --> 00:00:27.999

Waktunya 30 detik lagi

00:00:28.475 --> 00:00:31.231

Ayolah banyak di antara kami yang membutuhkan

00:00:31.967 --> 00:00:34.832

Waktunya 10 detik lagi Ayo kita pergi

00:00:34.834 --> 00:00:36.498

Baiklah

00:00:43.008 --> 00:00:45.465

Sampai jumpa Gotham

00:00:45.467 --> 00:00:47.598

Sayonara

00:00:01.000 --> 00:00:03.832

おはよう皆さん

00:00:08.299 --> 00:00:10.598

離せ

00:00:10.006 --> 00:00:12.001

こっちは任せろ

00:00:12.001 --> 00:00:13.765

金のためだ

00:00:13.767 --> 00:00:15.865

保険だ

00:00:16.008 --> 00:00:18.632

銀行は保険に入っている

00:00:18.634 --> 00:00:20.999

60秒

00:00:20.933 --> 00:00:22.001

我々にも恩恵が

00:00:22.067 --> 00:00:23.298

そのフードについて

00:00:24.003 --> 00:00:26.832

30秒

00:00:28.999 --> 00:00:29.732

俺たちには

00:00:29.734 --> 00:00:30.832

皆生活苦だ

00:00:31.967 --> 00:00:33.432

10秒

00:00:33.434 --> 00:00:34.832

行くぞ

00:00:34.834 --> 00:00:35.998

急いで

00:00:43.008 --> 00:00:45.465

じゃあまたゴッサム

00:00:45.467 --> 00:00:47.598

サヨナラ

00:00:01.000 --> 00:00:03.831

Доброе утро народ

00:00:08.299 --> 00:00:10.598

Отвали Я залез

00:00:10.006 --> 00:00:12.001

Итак Мы здесь

00:00:12.001 --> 00:00:13.764

не ради ваших денег

00:00:13.766 --> 00:00:15.864

Мы здесь ради страховки

00:00:16.799 --> 00:00:18.632

За застрахованным баблом банка

00:00:18.634 --> 00:00:20.999

Одна минута

00:00:20.932 --> 00:00:22.001

Эй может подкинешь чуток

00:00:22.067 --> 00:00:23.298

нала нам Колпачёк

00:00:24.003 --> 00:00:26.831

30 секунд

00:00:28.999 --> 00:00:29.731

Брось Мы здесь

00:00:29.733 --> 00:00:30.831

все почти бомжы

00:00:31.967 --> 00:00:33.432

10 секунд

00:00:33.434 --> 00:00:34.831

Вперёд

00:00:34.833 --> 00:00:35.998

Да а к чёрту

00:00:43.799 --> 00:00:45.465

Увидимся Готэм

00:00:45.467 --> 00:00:47.598

Арриведерчи

00:00:01.000 --> 00:00:03.838

Buenos días a todos

00:00:08.317 --> 00:00:10.062

Suéltame Lo tengo

00:00:10.622 --> 00:00:12.125

Vale No estamos aquí

00:00:12.127 --> 00:00:13.795

por su dinero

00:00:13.797 --> 00:00:15.009

Estamos aquí por el seguro

00:00:16.838 --> 00:00:18.674

Me refiero al dinero asegurado del banco

00:00:18.676 --> 00:00:20.145

60 segundos

00:00:20.981 --> 00:00:22.116

Eh Vas a compartir un poco

00:00:22.118 --> 00:00:23.353

de ese dinero con nosotros Capucha

00:00:24.357 --> 00:00:26.893

Treinta segundos

00:00:28.131 --> 00:00:29.008

Vamos Muchos de nosotros

00:00:29.802 --> 00:00:30.903

estamos sufriendo aquí

00:00:32.002 --> 00:00:33.051

Diez segundos

00:00:33.512 --> 00:00:34.913

Vamos

00:00:34.915 --> 00:00:36.998

Bien

00:00:43.903 --> 00:00:45.572

Hasta la vista Gotham

00:00:45.574 --> 00:00:47.071

Sayonara

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:16:18

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.