To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morning, Mayor Cobblepot

Good morning, Mayor Cobblepot. Good morning to you, my chief of staff. Here are your...

Gotham • S03E06 • 2014

Good morning, Mayor Cobblepot. Good morning to you, my chief of staff. Here are your schedules for theday. This covers your duties as mayor, and this askingpin of the underworld. You really are settling intoyour role here, aren't you, Ed? And yet I still have somuch to learn from you. Oh... I came up empty tracking down Butch. Somehow that one-handed apemanaged to disappear. I suspect he's hiding with his old crew. I'm sorry for letting you down. You have done nothing of the sort. I would be lost without you. In fact, um... there is something thatI need to tell you. Something very important

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Good morning Mayor Cobblepot

00:00:02.495 --> 00:00:04.726

Good morning to you my chief of staff

00:00:04.762 --> 00:00:06.526

Here are your schedules for the day This covers your duties

00:00:06.562 --> 00:00:09.226

as mayor and this as kingpin of the underworld

00:00:10.428 --> 00:00:12.889

You really are settling into your role here aren't you Ed

00:00:12.912 --> 00:00:15.459

And yet I still have so much to learn from you

00:00:15.495 --> 00:00:17.693

Oh

00:00:17.728 --> 00:00:18.927

clears throat

00:00:21.395 --> 00:00:23.526

I came up empty tracking down Butch

00:00:23.562 --> 00:00:25.459

Somehow

00:00:25.495 --> 00:00:27.526

that one handed ape managed to disappear

00:00:27.562 --> 00:00:30.999

I suspect he's hiding with his old crew

00:00:32.228 --> 00:00:33.776

I'm sorry for letting you down

00:00:34.628 --> 00:00:37.259

You have done nothing of the sort

00:00:37.295 --> 00:00:40.495

I would be lost without you

00:00:42.595 --> 00:00:44.126

In fact um

00:00:44.161 --> 00:00:46.726

there is something that I need to tell you

00:00:47.399 --> 00:00:49.326

Something very important

00:00:01.000 --> 00:00:04.726

صباح الخير ايها العمدة كابلبوت صباح الخير لك يا نائبي

00:00:04.762 --> 00:00:06.527

إليك جدول مواعيد اليوم إنه يغطي مهامك

00:00:06.563 --> 00:00:09.227

كعمدة وهذا بصفتك ملك جريمة العالم السفلي

00:00:10.429 --> 00:00:12.889

أنت حقا متأقلم مع وظيفتك يا إد

00:00:12.912 --> 00:00:15.046

ورغم هذا لازال أمامي الكثير لأتعلمه منك

00:00:21.396 --> 00:00:23.527

لم أصل إلى شيء في تعق ب بوتش

00:00:23.563 --> 00:00:27.527

بطريقة ما ذو اليد الواحدة هذا تمك ن من الإختفاء

00:00:27.563 --> 00:00:30.099

أشك أنه يختبئ مع طاقمه القديم

00:00:32.229 --> 00:00:37.026

آسف على خذلك لم تفعل شيء من هذا

00:00:37.296 --> 00:00:40.496

كنت لأضيع بدونك

00:00:42.595 --> 00:00:44.127

في الحقيقة

00:00:44.162 --> 00:00:49.327

هناك شيء أود إخبارك به شيء مهم للغاية

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

শ ভ সক ল ম য়র কবলপট

00:00:02.542 --> 00:00:04.544

শ ভ সক ল ত ম ক ও আম র চ ফ অফ স ট ফ

00:00:04.671 --> 00:00:05.581

এইয ত ম র স র দ ন র কর মস চ

00:00:05.672 --> 00:00:08.758

এখ ন ম য়র আর আন ড রওয় র ল ড র ক প ন হ স ব ত ম র সকল দ য় ত ব ক ভ র কর

00:00:10.342 --> 00:00:12.705

ত ম আসল ই ত ম র ভ ম ক ট য় ম ন য় ন য় ছ ত ই ন এড

00:00:12.804 --> 00:00:15.999

আর তব ও আম র ত ম র ক ছ কত ক ছ ই ন শ খ র আছ

00:00:21.228 --> 00:00:23.148

আম ব চক ট র য ক করত করত খ ল হয় এখ ন এস ছ

00:00:24.899 --> 00:00:27.268

ক ন একভ ব ওই ল ল বনম ন ষট গ য় ব হত সক ষম হয় ছ

00:00:27.359 --> 00:00:29.403

আম র সন দ হ হচ ছ স ত র প র ন ক র র স থ ল ক য় আছ

00:00:32.028 --> 00:00:33.521

আম ত ম ক হত শ কর য় দ খ ত

00:00:34.742 --> 00:00:36.744

ত ম স ধরণ র ক ছ ই কর ন

00:00:37.062 --> 00:00:39.539

আম ত ম ক ছ ড় হ র য় ই ফ লত ম

00:00:42.541 --> 00:00:46.587

আসল ত ম ক একট ব য প র বল র আছ

00:00:47.421 --> 00:00:49.999

খ ব জর র ক ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Bonjour Maire Cobblepot

00:00:02.495 --> 00:00:04.726

Bonjour à toi mon chef d'équipe

00:00:04.762 --> 00:00:06.526

Voici vos emploi du temps pour la journée Cela couvre tout vos devoirs

00:00:06.562 --> 00:00:09.226

en tant que Maire et ça en tant que pivot central de la pègre

00:00:10.428 --> 00:00:12.889

Tu t'es vraiment habitué à ton rôle n'est ce pas

00:00:12.912 --> 00:00:15.459

Et pourtant j'ai beaucoup à apprendre de toi

00:00:21.395 --> 00:00:23.526

Je n'ai rien trouvé à propos de suivre Butch

00:00:23.562 --> 00:00:25.459

D'une façon ou d'une autre

00:00:25.495 --> 00:00:27.526

ce singe à une main a réussit à disparaître

00:00:27.562 --> 00:00:30.999

Je pense qu'il se cache avec son ancienne équipe

00:00:32.228 --> 00:00:33.776

Je suis désolé de t'avoir abandonné

00:00:34.628 --> 00:00:37.259

Tu n'as rien fait de tel

00:00:37.295 --> 00:00:40.495

Je serais perdu sans toi

00:00:42.595 --> 00:00:44.126

En fait

00:00:44.161 --> 00:00:46.726

il y a quelque chose que j'ai à te dire

00:00:47.399 --> 00:00:49.326

Quelque chose de très important

00:00:01.000 --> 00:00:04.562

Guten Morgen Bürgermeister Cobblepot Guten Morgen mein Stabschef

00:00:04.583 --> 00:00:06.907

Hier sind deine Termine für den Tag Dies deckt deine Aufgaben als Bürgermeister

00:00:06.928 --> 00:00:09.049

und dies als Nummer eins der Unterwelt ab

00:00:10.334 --> 00:00:12.742

Du gehst in deiner Rolle wirklich auf nicht wahr Ed

00:00:12.763 --> 00:00:15.535

Und doch habe ich noch so viel von dir zu lernen

00:00:21.208 --> 00:00:23.702

Ich konnte Butch leider nicht aufspüren

00:00:24.806 --> 00:00:27.284

Irgendwie hat dieser einhändige Affe es geschafft unterzutauchen

00:00:27.305 --> 00:00:30.224

Ich vermute er versteckt sich bei seiner alten Crew

00:00:32.022 --> 00:00:34.602

Es tut mir leid dass ich dich enttäuscht habe

00:00:34.623 --> 00:00:36.906

Du hast nichts dergleichen getan

00:00:37.506 --> 00:00:40.119

Ohne dich wäre ich verloren

00:00:42.431 --> 00:00:43.757

Eigentlich

00:00:44.192 --> 00:00:46.757

gibt es etwas das ich dir sagen muss

00:00:47.352 --> 00:00:49.279

Etwas sehr Wichtiges

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Selamat pagi Walikota Cobblepot

00:00:02.495 --> 00:00:04.726

Selamat pagi kepala stafku

00:00:04.762 --> 00:00:06.526

Ini adalah jadwal anda hari ini Termasuk tugas tugas

00:00:06.562 --> 00:00:09.226

sebagai walikota dan ini sebagai gembong penjahat

00:00:10.428 --> 00:00:12.889

Kau benar benar tugasmu dengan baik Ed

00:00:12.912 --> 00:00:15.459

Namun aku masih perlu banyak belajar dari anda

00:00:15.495 --> 00:00:17.693

Oh

00:00:21.395 --> 00:00:23.526

Aku melacak keberadaan Butch

00:00:23.562 --> 00:00:25.459

Entah bagaimana

00:00:25.495 --> 00:00:27.526

Monyet besar itu benar benar berhasil menghilang

00:00:27.562 --> 00:00:30.999

Aku menduga dia bersembunyi bersama orang orang lamanya

00:00:32.228 --> 00:00:33.776

Aku minta maaf karena mengecewakan anda

00:00:34.628 --> 00:00:37.259

Kau tak perlu mengatakan itu

00:00:37.295 --> 00:00:40.495

Aku akan tersesat tanpamu

00:00:42.595 --> 00:00:44.126

Bahkan um

00:00:44.161 --> 00:00:46.726

Ada sesuatu yang ingin ku beritahu

00:00:47.399 --> 00:00:49.326

Sesuatu yang sangat penting

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

市長殿

00:00:02.585 --> 00:00:04.042

おはよう補佐官殿

00:00:04.067 --> 00:00:08.924

今日の予定です市長用と暗黒街のボス用

00:00:10.468 --> 00:00:12.678

仕事に慣れてきたね

00:00:12.762 --> 00:00:15.139

あなたから学んでます

00:00:21.312 --> 00:00:23.189

ブッチは不明です

00:00:25.232 --> 00:00:29.945

行方をくらましたようで昔の仲間と隠れたのかと

00:00:32.239 --> 00:00:33.824

すみません

00:00:34.742 --> 00:00:39.997

謝らないでくれ君なしじゃ何もできない

00:00:42.005 --> 00:00:46.462

だからその伝えたいことがある

00:00:47.463 --> 00:00:49.632

とても大事なことだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Доброе утро мэр Кобблпот

00:00:02.495 --> 00:00:04.726

И тебе доброе утро моя глава администрации

00:00:04.762 --> 00:00:06.526

Вот твои расписания на день Это с твоими обязанностями

00:00:06.562 --> 00:00:09.226

как мэра а это как криминального авторитета

00:00:10.428 --> 00:00:12.889

Ты и правда вошел в свою роль да Эд

00:00:12.912 --> 00:00:15.459

Но мне все еще столькому надо научиться у тебя

00:00:21.395 --> 00:00:23.526

Я не смог отследить Бутча

00:00:23.562 --> 00:00:25.459

Каким то образом

00:00:25.495 --> 00:00:27.526

эта однорукая обезьяна сумела скрыться

00:00:27.562 --> 00:00:30.999

Я подозреваю он прячется со своей старой шайкой

00:00:32.228 --> 00:00:33.776

Мне жаль что я тебя подвел

00:00:34.628 --> 00:00:37.259

Ничего подобного

00:00:37.295 --> 00:00:40.495

Я бы не справился без тебя

00:00:42.595 --> 00:00:44.126

На самом деле

00:00:44.161 --> 00:00:46.726

мне надо кое что сказать тебе

00:00:47.399 --> 00:00:49.326

Кое что очень важное

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Buenos días alcalde Cobblepot

00:00:02.495 --> 00:00:04.726

Buenos días a ti mi jefe de personal

00:00:04.762 --> 00:00:06.526

Aquí están tus programas para hoy Esto cubre tus deberes

00:00:06.562 --> 00:00:09.226

como alcalde y esto como punto central de la delincuencia

00:00:10.428 --> 00:00:12.889

Realmente te estás metiendo en tu papel no es así Ed

00:00:12.912 --> 00:00:15.459

Y aun así todavía tengo mucho que aprender de ti

00:00:21.395 --> 00:00:23.526

No he conseguido encontrar a Butch

00:00:23.562 --> 00:00:25.459

De algún modo

00:00:25.495 --> 00:00:27.526

ese simio de una sola mano consiguió escapar

00:00:27.562 --> 00:00:30.999

Sospecho que se está escondiendo con su antigua banda

00:00:32.228 --> 00:00:33.776

Siento haberte defraudado

00:00:34.628 --> 00:00:37.259

Tú no tienes nada que ver

00:00:37.295 --> 00:00:40.495

Estaría perdido sin ti

00:00:42.595 --> 00:00:44.126

De hecho

00:00:44.161 --> 00:00:46.726

Hay algo que necesito contarte

00:00:47.399 --> 00:00:49.326

Algo muy importante

Available in 9 languages

Duration

51 seconds

Views

6

Timestamp in Movie

00:09:27

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

6

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.