To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good night

Good night. Night, Detective. Yo. That big guy visit you? Give you the package I sent?...

Gotham • S01E13 • 2014

Good night. Night, Detective. Yo. That big guy visit you? Give you the package I sent? Yeah. Thanks. That was, uh... Yo, this... so this means we're even? I ratted out Flass like you wanted. So now you back off, right? Nothing more is gonna happen to my wife? She's safe? My family's safe? I don't understand whatyou're talking about. Okay, okay, no worries. Look, never mind I pressed. I won't say nothing to no one. I'll-I'll pretend thisconversation never happened. Okay? Just... keep my wife and kids out of it. I'm-I'm begging you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

bird caws

00:00:03.937 --> 00:00:06.071

Good night

00:00:06.105 --> 00:00:07.673

Night Detective

00:00:08.708 --> 00:00:10.842

Yo

00:00:10.877 --> 00:00:12.778

That big guy visit you

00:00:12.812 --> 00:00:14.078

Give you the package I sent

00:00:14.814 --> 00:00:16.615

Yeah Thanks That was uh

00:00:16.649 --> 00:00:18.617

Yo this so this means we're even

00:00:18.651 --> 00:00:20.619

I ratted out Flass like you wanted

00:00:20.653 --> 00:00:22.454

So now you back off right

00:00:22.488 --> 00:00:24.456

Nothing more is gonna happen to my wife

00:00:24.049 --> 00:00:26.158

She's safe My family's safe

00:00:26.192 --> 00:00:27.826

I don't understand what you're talking about

00:00:27.086 --> 00:00:30.999

Okay okay no worries

00:00:30.129 --> 00:00:31.163

Look

00:00:31.197 --> 00:00:32.798

never mind I pressed

00:00:32.832 --> 00:00:34.866

I won't say nothing to no one

00:00:34.901 --> 00:00:37.803

I'll I'll pretend this conversation never happened

00:00:37.837 --> 00:00:39.705

Okay Just

00:00:39.739 --> 00:00:42.207

keep my wife and kids out of it

00:00:42.242 --> 00:00:44.243

I'm I'm begging you

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

هل هذا يعني أننا متعادلين لقد خنت فلاس كما أردت

00:00:05.996 --> 00:00:08.084

لذا ستدعني الآن صحيح لا شيء سيحدث لزوجتي

00:00:08.841 --> 00:00:12.021

هل هي بأمان هل عائلتي بأمان لا أعلم ما الذي تتحدث عنه

00:00:12.211 --> 00:00:14.479

حسن حسن لا تقلق

00:00:14.048 --> 00:00:17.182

أنصت لا تهتم أنني متوتر

00:00:17.183 --> 00:00:19.251

لن أقل أي شيء لأحد

00:00:19.252 --> 00:00:22.187

سأتظاهر بأن هذه المحادثة لم تحدث أبدا

00:00:22.188 --> 00:00:24.999

اتفقنا فقط

00:00:24.009 --> 00:00:28.788

دع زوجتي وأطفالي خارج هذا الأمر أتوسل إليك

00:00:33.766 --> 00:00:35.901

أرجوك

00:00:35.902 --> 00:00:39.156

أرجوك أرجوك

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Bonne nuit

00:00:03.168 --> 00:00:04.736

Bonne nuit inspecteur

00:00:07.094 --> 00:00:09.841

Ce gros bras vous a rendu visite

00:00:09.875 --> 00:00:11.843

On t'a donné le paquet que j'ai envoyé

00:00:11.877 --> 00:00:13.678

Ouais Merci C'était euh

00:00:13.712 --> 00:00:15.068

Alors ça Ca veut dire qu'on est quittes

00:00:15.714 --> 00:00:17.682

J'ai balancé Flass comme tu le voulais

00:00:17.716 --> 00:00:19.517

Donc là tu t'en vas c'est ça

00:00:19.551 --> 00:00:21.519

Rien de plus n'arrivera à ma femme

00:00:21.553 --> 00:00:23.221

Elle va bien Ma famille aussi

00:00:23.255 --> 00:00:24.889

Je ne comprends pas de quoi tu parles

00:00:24.923 --> 00:00:27.158

Ok ok pas de soucis

00:00:27.192 --> 00:00:28.226

Écoutez

00:00:28.026 --> 00:00:29.861

je me fiche d'avoir appuyé

00:00:29.895 --> 00:00:31.929

Je ne dirai rien à personne

00:00:31.964 --> 00:00:34.866

Je prétendrai que cette conversation n'a jamais eu lieu

00:00:36.802 --> 00:00:39.027

Laissez ma femme et mes gosses hors de ça

00:00:39.305 --> 00:00:41.306

Je vous en supplie

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Gute Nacht Nacht Detective

00:00:04.254 --> 00:00:04.954

Hey

00:00:07.043 --> 00:00:10.326

War der große Kerl bei Ihnen Hat er Ihnen das Paket gegeben das ich geschickt habe

00:00:10.036 --> 00:00:12.161

Ja Danke Das war

00:00:12.195 --> 00:00:14.395

Bedeutet das dass wir quitt sind

00:00:14.454 --> 00:00:16.165

Ich habe Flass verraten wie Sie es wollten

00:00:16.199 --> 00:00:18.000

Also halten Sie sich jetzt zurück oder

00:00:18.999 --> 00:00:20.989

Meiner Frau wird nichts mehr geschehen oder

00:00:20.001 --> 00:00:21.704

Ist sie in Sicherheit Ist meine Familie in Sicherheit

00:00:21.738 --> 00:00:25.641

Ich verstehe nicht wovon Sie da reden Okay okay keine Sorge

00:00:25.675 --> 00:00:28.344

Sehen Sie vergessen Sie dass ich gedrängt habe

00:00:28.378 --> 00:00:30.628

Ich werde niemandem etwas verraten

00:00:30.823 --> 00:00:35.273

Ich werde so tun als hätte diese Unterhaltung nie stattgefunden Okay Nur

00:00:35.972 --> 00:00:39.789

halten Sie meine Frau und Kinder da raus Ich flehe Sie an

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Selamat malam

00:00:03.168 --> 00:00:04.736

Malam Detektif

00:00:05.771 --> 00:00:07.905

Yo

00:00:07.094 --> 00:00:09.841

Orang besar itu menemuimu

00:00:09.875 --> 00:00:11.843

Memberikan paket yang kukirim

00:00:11.877 --> 00:00:13.678

Ya Terima kasih Itu uh

00:00:13.712 --> 00:00:15.068

Yo ini jadi ini berarti kita impas

00:00:15.714 --> 00:00:17.682

Aku mengkhianati Flass seperti yang kau inginkan

00:00:17.716 --> 00:00:19.517

Jadi sekarang kau mundur kan

00:00:19.551 --> 00:00:21.519

Tidak ada lagi yang akan terjadi pada istriku

00:00:21.553 --> 00:00:23.221

Dia aman Keluargaku aman

00:00:23.255 --> 00:00:24.889

Aku tidak mengerti apa yang sedang kau bicarakan

00:00:24.923 --> 00:00:27.158

Oke oke jangan khawatir

00:00:27.192 --> 00:00:28.226

Dengar

00:00:28.026 --> 00:00:29.861

tak peduli aku tertekan

00:00:29.895 --> 00:00:31.929

Aku tidak akan mengatakan apa apa kepada siapapun

00:00:31.964 --> 00:00:34.866

Aku berpura pura percakapan ini tidak pernah terjadi

00:00:34.009 --> 00:00:36.768

Oke Hanya saja

00:00:36.802 --> 00:00:39.027

jangan libatkan istri dan anak anakku

00:00:39.305 --> 00:00:41.306

Aku aku memohon padamu

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

おやすみ

00:00:03.168 --> 00:00:04.736

おやすみ

00:00:05.771 --> 00:00:07.905

ヨー

00:00:07.094 --> 00:00:09.841

男から受け取った

00:00:09.875 --> 00:00:11.843

パッケージは持っているか

00:00:11.877 --> 00:00:13.678

もちろんだ

00:00:13.712 --> 00:00:15.068

これで同じ狢だ

00:00:15.714 --> 00:00:17.682

フラスを密告した

00:00:17.716 --> 00:00:19.517

引き返すことはできない

00:00:19.551 --> 00:00:21.519

妻の身が心配だ

00:00:21.553 --> 00:00:23.221

安全なのか

00:00:23.255 --> 00:00:24.889

何を言っている

00:00:24.923 --> 00:00:27.158

聞いてくれ

00:00:27.192 --> 00:00:28.226

そのまま

00:00:28.026 --> 00:00:29.861

私はどうなってもいい

00:00:29.895 --> 00:00:31.929

だれにも屈するつもりはない

00:00:31.964 --> 00:00:34.866

この会話もなかったふりをする

00:00:34.009 --> 00:00:36.768

頼む

00:00:36.802 --> 00:00:39.027

妻と子供に危害が加わらないように

00:00:39.305 --> 00:00:41.306

約束してくれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Спокойной ночи

00:00:03.169 --> 00:00:04.802

Спокойной ночи детектив

00:00:05.771 --> 00:00:07.939

Эй

00:00:07.941 --> 00:00:09.874

Большой парень заходил

00:00:09.876 --> 00:00:11.876

Отдал тебе пакет который я послал

00:00:11.878 --> 00:00:13.711

Да спасибо это

00:00:13.713 --> 00:00:15.713

Так это значит мы в расчете

00:00:15.715 --> 00:00:17.715

Я сдал Фласса как вы хотели

00:00:17.717 --> 00:00:19.055

И вы отстанете да

00:00:19.552 --> 00:00:21.552

С моей женой ничего не случится

00:00:21.554 --> 00:00:23.254

Она и семья в безопасности

00:00:23.256 --> 00:00:24.922

Я не понимаю о чём ты говоришь

00:00:24.924 --> 00:00:27.191

Ладно ладно не беспокойся

00:00:27.193 --> 00:00:28.259

Слушай

00:00:28.261 --> 00:00:29.894

не важно что на меня давили

00:00:29.896 --> 00:00:31.963

я никому ничего не скажу

00:00:31.965 --> 00:00:34.899

Я притворюсь будто этого разговора никогда не было

00:00:34.901 --> 00:00:36.801

Ладно Просто

00:00:36.803 --> 00:00:39.303

не втягивай мою жену и детей в это

00:00:39.305 --> 00:00:41.372

Я умоляю тебя

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

Buenas noches

00:00:03.168 --> 00:00:04.736

Buenas noches detective

00:00:05.771 --> 00:00:07.905

Tío

00:00:07.094 --> 00:00:09.841

Ese tío que te visitó

00:00:09.875 --> 00:00:11.843

Le diste el paquete que envié

00:00:11.877 --> 00:00:13.678

Sí Gracias Eso ha sido

00:00:13.712 --> 00:00:15.068

Tío esto significa que estamos en paz

00:00:15.714 --> 00:00:17.682

He delatado a Flass como querías

00:00:17.716 --> 00:00:19.517

Así que ahora me dejas en paz vale

00:00:19.551 --> 00:00:21.519

No le va a ocurrir nada a mi mujer

00:00:21.553 --> 00:00:23.221

Está a salvo Mi familia está a salvo

00:00:23.255 --> 00:00:24.889

No entiendo de lo que me estás hablando

00:00:24.923 --> 00:00:27.158

Vale vale sin preocupaciones

00:00:27.192 --> 00:00:28.226

Mira

00:00:28.026 --> 00:00:29.861

no importa que me presionasen

00:00:29.895 --> 00:00:31.929

No le diré nada a nadie

00:00:31.964 --> 00:00:34.866

Fingiré que esta conversación no ha tenido lugar nunca

00:00:34.009 --> 00:00:36.768

Vale Solo

00:00:36.802 --> 00:00:39.027

deja a mi esposa y a mis hijos fuera de esto

00:00:39.305 --> 00:00:41.306

Te lo suplico

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:42:37

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.