To watch in HD, get ClipCafe PRO

GORDON: I want check-ins from perimeter teams every five minutes

I want check-ins fromperimeter teams every five minutes. Martinez,how's the avenue...

Gotham • S02E07 • 2014

GORDON:I want check-ins fromperimeter teams every five minutes. Martinez,how's the avenue looking? All clear. Sniper Teams Alpha and Bravoreport all clear as well. Copy that. What you find out? Spoke to the super atGertrude Cobblepot's building. Turns out,no one's seen her for two weeks. Timeline matchesGilzean's story. Maybe or maybe the old broad'son a sunset cruise, hmm? You know, there's something that Gilzean saidthat I can't shake. He said he never thought Galavanwould go through with it. Go through with what? I don't think Gertrude Cobblepotis on a cruise. Ladies and gentlemen, let me be thefirst to officially introduce you to the honorable Theo Galavan, the new mayor of Gotham!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

GORDON I want check ins from perimeter teams every five minutes

00:00:04.203 --> 00:00:07.138

Martinez how's the avenue looking

00:00:07.173 --> 00:00:08.718

All clear

00:00:08.743 --> 00:00:12.344

Sniper Teams Alpha and Bravo report all clear as well

00:00:12.378 --> 00:00:14.245

Copy that

00:00:14.028 --> 00:00:15.847

What you find out

00:00:15.881 --> 00:00:18.249

Spoke to the super at Gertrude Cobblepot's building

00:00:18.284 --> 00:00:20.418

Turns out no one's seen her for two weeks

00:00:20.453 --> 00:00:22.754

Timeline matches Gilzean's story

00:00:22.788 --> 00:00:26.725

Maybe or maybe the old broad's on a sunset cruise hmm

00:00:26.759 --> 00:00:28.226

You know there's something

00:00:28.261 --> 00:00:31.001

that Gilzean said that I can't shake

00:00:31.001 --> 00:00:33.999

He said he never thought Galavan would go through with it

00:00:33.132 --> 00:00:34.399

Go through with what

00:00:34.433 --> 00:00:35.007

I don't think

00:00:35.735 --> 00:00:38.169

Gertrude Cobblepot is on a cruise

00:00:38.204 --> 00:00:40.672

Ladies and gentlemen

00:00:40.706 --> 00:00:44.242

let me be the first to officially

00:00:44.277 --> 00:00:46.878

introduce you to the honorable

00:00:46.912 --> 00:00:49.997

Theo Galavan

00:00:49.003 --> 00:00:51.999

the new mayor of Gotham

00:00:51.998 --> 00:00:54.119

crowd cheering

00:00:01.000 --> 00:00:02.545

آمن

00:00:02.057 --> 00:00:06.171

القناصان أ و ب بلغا عن وضعهما بأمان أيضا

00:00:06.205 --> 00:00:08.999

ع لم

00:00:08.107 --> 00:00:09.674

ما الذي وجدته

00:00:09.708 --> 00:00:12.001

تحدثت للعميل في مبنى جيرترود كابلبوت

00:00:12.111 --> 00:00:14.245

أتضح بأنه لم يراه أحد لمدة أسبوعين

00:00:14.028 --> 00:00:16.581

الجدول الزمني يطابق قصة غيلزين

00:00:16.615 --> 00:00:20.552

ربما أو ربما قد يكون على سفينة سياحية

00:00:20.586 --> 00:00:22.001

أتعلم هنالك

00:00:22.001 --> 00:00:24.889

أمرا قاله غازلين لا يمكنني التحقق منه

00:00:24.924 --> 00:00:26.925

لقد قال أن غالفان ما كان سيجتاز الأمر أبدا

00:00:26.959 --> 00:00:28.226

يجتاز ماذا

00:00:28.026 --> 00:00:29.527

لا أعتقد

00:00:29.562 --> 00:00:31.996

إن غيرترود كابلبوت على متن سفينة سياحية

00:00:32.999 --> 00:00:34.499

سيداتي وسادتي

00:00:34.533 --> 00:00:40.705

دعوني أن أكون أول شخص لأقدم رسميا المحترم

00:00:40.739 --> 00:00:44.876

ثيو غالفان العمدة الجديد لـ غوثام

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

স ন ইপ র ট ম আলফ এব ব র ভ সব পর ষ ক র হ স ব র প র ট

00:00:04.007 --> 00:00:05.072

নকল কর ওট ক

00:00:06.007 --> 00:00:07.054

ত ম ক প য় ছ

00:00:08.000 --> 00:00:10.047

গ র ট র ড ক ববলপ ট র ব ল ড এর স থ কথ বল ছ

00:00:10.056 --> 00:00:12.005

বন ধ দ ই সপ ত হ র মধ য ক উ ত ক দ খ ন

00:00:13.000 --> 00:00:15.000

ট ইমল ইন ম য চ গ লজ ন র গল প

00:00:15.005 --> 00:00:18.074

হয ত ব হয ত প র ন ব র ড গ ল স নস ট বহর হ ম

00:00:19.007 --> 00:00:22.026

জ ন ত এমন ক ছ আছ য গ লজ ন বল ছ ল য আম শ ক করত প র ন

00:00:23.000 --> 00:00:25.011

স বল ছ স কখনও ভ ব ন গ ল ভ ন এত ট করব

00:00:25.002 --> 00:00:26.018

ক কর ছ

00:00:27.003 --> 00:00:29.068

আম মন কর ন গ র ট র ড ক ববলপ ট একট বহর আছ

00:00:30.004 --> 00:00:31.096

মহ ল ও ভদ রমহ ল

00:00:33.004 --> 00:00:38.074

আন ষ ঠ ন কভ ব সম ম ন ত প রথম দ ন ত ম দ র স থ পর চয কর য দ ই

00:00:39.005 --> 00:00:42.082

থ ও গ ল ভ ন গ থম র নত ন ম য র

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Que les équipes chargées du périmètre le vérifient toutes les 5 min

00:00:04.201 --> 00:00:07.133

Martinez A quoi ressemble l'avenue

00:00:07.167 --> 00:00:08.711

Rien à signaler

00:00:08.737 --> 00:00:12.333

Équipe de tireurs Alpha et Bravo rien à signaler non plus

00:00:12.368 --> 00:00:14.233

Bien reçu

00:00:14.268 --> 00:00:15.833

Qu'as tu trouvé

00:00:15.867 --> 00:00:18.232

J'ai discuté avec le concierge de Gertrude Cobblepot

00:00:18.268 --> 00:00:20.004

Il se trouve que personne ne l'a vue depuis 2 semaines

00:00:20.435 --> 00:00:22.734

La chronologie correspond à l'histoire de Gilzean

00:00:22.767 --> 00:00:26.701

Peut être ou la vieille s'est barrée en croisière pour prendre le large

00:00:26.734 --> 00:00:28.002

Il y a quelque chose

00:00:28.235 --> 00:00:31.001

que Gilzean a dit qui me tarabuste

00:00:31.067 --> 00:00:33.067

Il ne pensait pas que Galavan irait jusqu'au bout

00:00:33.001 --> 00:00:34.367

Aller au bout de quoi

00:00:34.004 --> 00:00:35.666

Je ne pense pas que

00:00:35.702 --> 00:00:38.133

Gertrude Cobblepot est partie en croisière

00:00:38.168 --> 00:00:40.633

Mesdames et messieurs

00:00:40.668 --> 00:00:44.002

laissez moi être le premier à officiellement

00:00:44.234 --> 00:00:46.834

vous présenter l'honorable

00:00:46.867 --> 00:00:48.999

Theo Galavan

00:00:49.999 --> 00:00:51.000

le nouveau maire de Gotham

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

Scharfschützenteams Alpha und Bravo berichten ebenfalls alles sauber

00:00:04.082 --> 00:00:05.087

Verstanden

00:00:06.077 --> 00:00:10.509

Was hast du herausgefunden Ich sprach mit dem Hausmeister von Gertrude Cobblepots Gebäude

00:00:10.051 --> 00:00:15.047

Niemand hat sie seit zwei Wochen gesehen Die Zeitschiene passt zu Gilzeans Geschichte

00:00:15.049 --> 00:00:19.069

Vielleicht oder möglicherweise ist die alte Tussi auf einer Schiffsreise

00:00:19.083 --> 00:00:23.002

Du weißt es gibt etwas dass Gilzean sagte dass mich nicht in Ruhe lässt

00:00:23.999 --> 00:00:27.037

Er sagte er hätte nie gedacht dass Galavan es durchziehen würde Dass er was durchzieht

00:00:27.039 --> 00:00:30.045

Ich denke nicht dass Gertrude Cobblepot auf einer Schiffsreise ist

00:00:30.047 --> 00:00:32.012

Meine Damen und Herren

00:00:33.038 --> 00:00:38.722

lassen Sie mich der Erste sein der ihn Ihnen offiziell vorstellt den ehrwürdigen

00:00:39.059 --> 00:00:43.011

Theo Galavan den neuen Bürgermeister von Gotham

00:00:01.000 --> 00:00:04.704

Tim penembak jitu Alpha dan Bravo juga melaporkan situasi aman

00:00:04.819 --> 00:00:06.107

Dimengerti

00:00:06.898 --> 00:00:09.135

Apa yang kau dapat Menurut pemilik apartemen

00:00:09.165 --> 00:00:12.065

Gertrude Kapelput tak terlihat selama dua minggu

00:00:12.098 --> 00:00:15.325

Rentang waktunya sesuai dengan cerita Gilzean

00:00:15.492 --> 00:00:19.000

Mungkin wanita tua itu sedang pergi berpesiar

00:00:19.893 --> 00:00:22.084

Ada perkataan Gilzean yang masih kuingat

00:00:23.001 --> 00:00:25.379

Dia tak pernah menyangka Galavan akan melakukannya

00:00:25.413 --> 00:00:26.982

Melakukan apa

00:00:27.398 --> 00:00:30.455

Kurasa Gertrude Kapelput tak sedang berpesiar

00:00:30.049 --> 00:00:32.056

Hadirin

00:00:33.422 --> 00:00:39.173

izinkan aku memperkenalkan yang terhormat

00:00:39.595 --> 00:00:43.348

Theo Galavan walikota Gotham yang baru

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

エド

00:00:02.969 --> 00:00:03.803

マズい

00:00:03.937 --> 00:00:04.871

何の用

00:00:06.139 --> 00:00:07.807

ドクターどうも

00:00:09.509 --> 00:00:13.546

身元不明の遺体とファイルの照合です

00:00:13.847 --> 00:00:14.681

手伝う

00:00:14.814 --> 00:00:16.483

いえ死んでます

00:00:16.583 --> 00:00:18.385

そうじゃなくて

00:00:18.685 --> 00:00:21.521

済んでますファイルの確認は

00:00:22.455 --> 00:00:23.823

ファイルって

00:00:26.001 --> 00:00:27.093

頭の中に

00:00:27.927 --> 00:00:31.831

映像記憶でファイルを記憶してる

00:00:31.998 --> 00:00:36.997

写真を撮るように見たものを記憶する

00:00:37.057 --> 00:00:39.003

何があったの

00:00:39.539 --> 00:00:40.044

あの

00:00:01.000 --> 00:00:03.115

Докладывайте обстановку каждые пять минут

00:00:03.116 --> 00:00:06.082

Мартинез как там авеню

00:00:06.083 --> 00:00:07.651

Всё чисто

00:00:07.652 --> 00:00:11.282

У снайперов Альфа и Браво так же всё чисто

00:00:11.283 --> 00:00:13.182

Понял

00:00:13.183 --> 00:00:14.782

Что выяснил

00:00:14.783 --> 00:00:17.182

Общался с управляющим дома Гертруды Кобблпот

00:00:17.183 --> 00:00:19.349

Её уже две недели не видели

00:00:19.035 --> 00:00:21.682

Время совпадает с версией Гилзина

00:00:21.683 --> 00:00:25.649

А может старая калоша просто умотала в круиз

00:00:25.065 --> 00:00:29.982

Знаешь эти слова Гилзина не выходят у меня из головы

00:00:29.983 --> 00:00:32.001

Что Галаван не пойдёт на такое

00:00:32.998 --> 00:00:33.315

Не пойдёт на что

00:00:33.316 --> 00:00:37.001

Вряд ли Гертруда Кобблпот в круизе

00:00:37.998 --> 00:00:39.582

Дамы и господа

00:00:39.583 --> 00:00:44.159

Позвольте мне первому официально представить вам

00:00:44.287 --> 00:00:50.115

уважаемого Тео Галавана нового мэра Готэма

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

Quiero comprobaciones del perímetro por los equipos cada cinco minutos

00:00:04.002 --> 00:00:07.132

Martinez cómo está el camino

00:00:07.167 --> 00:00:08.711

Todo despejado

00:00:08.736 --> 00:00:12.333

Los francotiradores Alpha y Bravo han informado todo despejado también

00:00:12.367 --> 00:00:14.232

Recibido

00:00:14.267 --> 00:00:15.833

Qué has descubierto

00:00:15.867 --> 00:00:18.232

He hablado con el encargado del edificio de Gertrude Cobblepot

00:00:18.267 --> 00:00:20.399

Al parecer nadie la ha visto en dos semanas

00:00:20.434 --> 00:00:22.733

La línea temporal concuerda con la historia de Gilzean

00:00:22.767 --> 00:00:26.007

Quizá y solo quizá la vieja se haya ido a un crucero no

00:00:26.734 --> 00:00:28.199

Sabes hay algo

00:00:28.234 --> 00:00:31.032

que ha dicho Gilzean que no me cuadra

00:00:31.067 --> 00:00:33.003

Ha dicho que nuca pensó que Galavan seguiría adelante con ello

00:00:33.001 --> 00:00:34.366

Seguir adelante con qué

00:00:34.004 --> 00:00:35.666

No creo que

00:00:35.701 --> 00:00:38.132

Gertrude Cobblepot esté de crucero

00:00:38.167 --> 00:00:40.633

Damas y caballeros

00:00:40.667 --> 00:00:44.199

déjenme ser el primero en presentar

00:00:44.234 --> 00:00:46.833

oficialmente al excelentísimo

00:00:46.867 --> 00:00:48.999

Theo Galavan

00:00:49.001 --> 00:00:50.999

el nuevo alcalde de Gotham

00:00:51.001 --> 00:00:54.003

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:30:34

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.