To watch in HD, get ClipCafe PRO

Guess I'm finding a new bar

Guess I'm finding a new bar.- I heard you ran into Fish Mooney yesterday. - So?- So... are...

Gotham • S03E01 • 2014

Guess I'm finding a new bar.- I heard you ran into Fish Mooney yesterday. - So?- So... are you still interested in finding her? Every cop in the city'slooking for her now. But I know where she's gonna be next. - Why are you telling me?- You see, I need something from the cops. They're not gonna tell me,but Bullock still trusts you. And you want me to lie to him. A million dollars covers a lot of sins. And obviously, I get to come along. Aw. Don't tell me you have a conscience. Yeah, all right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Guess I'm finding a new bar I heard you ran into

00:00:03.004 --> 00:00:04.698

Fish Mooney yesterday

00:00:04.766 --> 00:00:06.399

So So

00:00:06.467 --> 00:00:08.132

are you still interested in finding her

00:00:08.002 --> 00:00:10.598

Every cop in the city's looking for her now

00:00:10.666 --> 00:00:13.765

But I know where she's gonna be next

00:00:13.833 --> 00:00:16.266

Why are you telling me You see

00:00:16.333 --> 00:00:17.999

I need something from the cops

00:00:18.067 --> 00:00:20.598

They're not gonna tell me but Bullock still trusts you

00:00:20.666 --> 00:00:22.732

And you want me to lie to him

00:00:22.008 --> 00:00:25.099

A million dollars covers a lot of sins

00:00:25.167 --> 00:00:27.665

And obviously I get to come along

00:00:27.733 --> 00:00:29.899

Aw Don't tell me you have a conscience

00:00:29.966 --> 00:00:31.099

Yeah all right

00:00:01.000 --> 00:00:04.766

أعتقد إنني سأجد حانة جديدة سمعت أن ك قابلت فيش بالأمس

00:00:04.767 --> 00:00:06.466

إذا إذا

00:00:06.467 --> 00:00:10.666

ألا تزال مهتما بإيجادها رجال الشرطة جميعا يبحثون عنها

00:00:10.667 --> 00:00:13.833

ولكنني أعلم أين ستكون

00:00:13.834 --> 00:00:18.999

ولم تخبرينني بذلك كما ترى أحتاج شيء من الشرطة

00:00:18.067 --> 00:00:20.666

ولن يخبرونني عنه ولكن بولوك يثق بك

00:00:20.667 --> 00:00:25.166

وتريدنني أن أكذب عليه مليون دولار تمحو الكثير من الذنوب

00:00:25.167 --> 00:00:27.733

وبالطبع يمكنني المشاركة بها أيضا

00:00:27.734 --> 00:00:31.299

لا تخبرني بأن لديك ضمير حسنا هي ا بنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

আম র হয়ত নত ন একট ব র খ জত হব

00:00:02.717 --> 00:00:05.112

শ নল ম গতক ল ফ শ ম ন র স থ ত ম র দ খ হয় ছ ত ত ক

00:00:05.206 --> 00:00:07.655

ত ত ম ক এখনও ওক খ জ প ত আগ রহ

00:00:08.298 --> 00:00:10.074

এখন শহর র প রত ট প ল শ ওক খ জছ

00:00:11.135 --> 00:00:12.934

তব আম জ ন স এরপর ক থ য় য ব

00:00:14.304 --> 00:00:17.801

ত ম আম ক ক ন বলছ দ খ আম র ওই প ল শদ র স থ ক জ আছ

00:00:17.892 --> 00:00:20.675

ওর আম ক বলব ন তব ব লক এখনও ত ম ক ব শ ব স কর

00:00:20.767 --> 00:00:22.396

আর ত ম চ ও আম ওদ র ক ছ ম থ য বল

00:00:22.487 --> 00:00:24.808

ম ল য়ন ডল র ক ছ কয় কট প প ক ন ব য প র ন

00:00:24.899 --> 00:00:26.397

আর অবশ যই আম ও স থ আসত প রব

00:00:28.402 --> 00:00:30.741

ব ল ন ত ম র ব ব ক আছ হ য ঠ ক আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Je vais me trouver un autre bar Il parait que vous avez croisé

00:00:03.004 --> 00:00:04.698

Fish Mooney hier

00:00:04.766 --> 00:00:06.399

Et alors Alors

00:00:06.467 --> 00:00:08.132

vous voulez toujours la trouver

00:00:08.002 --> 00:00:10.598

Tous les flics de la ville la recherchent à l'heure qu'il est

00:00:10.666 --> 00:00:13.765

Mais je sais où elle va aller après

00:00:13.833 --> 00:00:16.266

Pourquoi me le dire J'ai besoin de quelque chose

00:00:16.333 --> 00:00:17.999

de la part des policiers

00:00:18.067 --> 00:00:20.598

Ils ne me le diront pas mais Bullock a toujours confiance en vous

00:00:20.666 --> 00:00:22.732

Et vous voulez que je lui mente

00:00:22.008 --> 00:00:25.099

Un million de dollars couvre beaucoup de péchés

00:00:25.167 --> 00:00:27.665

Et évidemment je viendrais aussi

00:00:27.733 --> 00:00:29.899

Ne me dites pas que vous avez une conscience

00:00:29.966 --> 00:00:31.099

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

Ich glaube ich muss eine neue Bar suchen

00:00:02.822 --> 00:00:04.618

Ich habe gehört dass Sie gestern auf Fish Mooney trafen

00:00:04.638 --> 00:00:05.099

Und Und

00:00:06.185 --> 00:00:08.346

Sie sind immer noch daran interessiert sie zu finden

00:00:08.366 --> 00:00:11.181

Jeder Cop in der Stadt sucht jetzt nach ihr

00:00:11.201 --> 00:00:13.548

Aber ich weiß wo sie als Nächstes sein wird

00:00:14.224 --> 00:00:15.808

Warum erzählen Sie das mir

00:00:15.828 --> 00:00:17.932

Sehen Sie ich brauche etwas von den Cops

00:00:17.952 --> 00:00:20.744

Mir werden sie das nicht erzählen aber Bullock vertraut Ihnen noch

00:00:20.764 --> 00:00:22.054

Und Sie wollen dass ich ihn anlüge

00:00:22.056 --> 00:00:27.011

Eine Million Dollar macht viele Sünden wieder gut Und ich hätte natürlich auch was davon

00:00:28.446 --> 00:00:31.846

Sagen Sie nicht dass Sie ein Gewissen haben Okay in Ordnung

00:00:01.000 --> 00:00:02.721

Kurasa aku harus mencari bar baru

00:00:02.801 --> 00:00:04.643

Kudengar kau bertemu Fish Mooney kemarin

00:00:04.723 --> 00:00:06.165

Lalu Lalu

00:00:06.245 --> 00:00:08.287

Kau masih berminat untuk menemukannya

00:00:08.367 --> 00:00:10.649

Semua polisi di kota ini kini sedang mencarinya

00:00:11.025 --> 00:00:13.572

Tapi aku tahu tujuan berikutnya

00:00:14.293 --> 00:00:17.896

Kenapa kau memberitahuku Aku butuh sesuatu dari polisi

00:00:17.977 --> 00:00:20.779

Mereka takkan memberitahuku tapi Bullock masih memercayaimu

00:00:20.859 --> 00:00:22.541

Lalu kau ingin aku membohonginya

00:00:22.621 --> 00:00:24.943

Uang sejuta dolar membayar banyak dosa

00:00:25.001 --> 00:00:27.026

Serta tentu saja aku harus ikut

00:00:28.547 --> 00:00:30.149

Jangan bilang kau memiliki hati nurani

00:00:30.229 --> 00:00:31.027

Ya baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

新しいバーを探す

00:00:02.794 --> 00:00:04.423

フィッシュに会った

00:00:04.059 --> 00:00:05.258

だから

00:00:05.425 --> 00:00:07.093

彼女を捜す気あるの

00:00:08.431 --> 00:00:10.393

全警官が捜してる

00:00:11.187 --> 00:00:13.608

どこに現れるか知りたい

00:00:14.359 --> 00:00:15.988

なぜ俺に話す

00:00:16.155 --> 00:00:20.747

警察の情報が欲しいのブロック刑事に頼んで

00:00:20.915 --> 00:00:22.501

彼をダマせと

00:00:22.667 --> 00:00:27.026

100万ドルもらえるのよもちろん便乗させてね

00:00:27.552 --> 00:00:29.933

良心が痛むとか言う気

00:00:30.099 --> 00:00:31.001

分かったよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.331

Полагаю пора искать новый бар Я слышала что ты наткнулся на

00:00:03.399 --> 00:00:04.698

Фиш Муни вчера

00:00:04.766 --> 00:00:06.399

И И

00:00:06.467 --> 00:00:08.131

Ты все еще заинтересован в ее поисках

00:00:08.199 --> 00:00:10.598

Сейчас каждый коп в городе ее ищет

00:00:10.666 --> 00:00:13.765

Но я знаю где она появится в следующий раз

00:00:13.833 --> 00:00:16.266

Почему ты мне это рассказываешь Видишь ли

00:00:16.333 --> 00:00:17.998

мне нужна какая нибудь информация от копов

00:00:18.999 --> 00:00:20.598

Они ничего не расскажут мне но Буллок все еще тебе доверяет

00:00:20.666 --> 00:00:22.731

И ты хочешь чтобы я ему солгал

00:00:22.799 --> 00:00:25.999

Миллион долларов может оправдать множество грехов

00:00:25.167 --> 00:00:27.665

И честно говоря я и сама справлюсь

00:00:27.733 --> 00:00:29.898

Только не говори мне что у тебя есть совесть

00:00:29.965 --> 00:00:31.999

Ага хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Supongo que me tendré que buscar otro bar Me enteré de que te topaste con

00:00:03.004 --> 00:00:04.698

Fish Mooney ayer

00:00:04.766 --> 00:00:06.399

Y Y

00:00:06.467 --> 00:00:08.132

Estás interesado en encontrarla

00:00:08.002 --> 00:00:10.598

Todos los policías de la ciudad la están buscando ahora

00:00:10.666 --> 00:00:13.765

Pero sé dónde va a ser su próximo movimiento

00:00:13.833 --> 00:00:16.266

Por qué me cuentas esto Verás

00:00:16.333 --> 00:00:17.999

necesito algo de la policía

00:00:18.067 --> 00:00:20.598

No me lo van a contar a mí pero Bullock aún confía en ti

00:00:20.666 --> 00:00:22.732

Y quieres que le mienta

00:00:22.008 --> 00:00:25.099

Un millón de dólares cubre un montón de pecados

00:00:25.167 --> 00:00:27.665

Y por supuesto yo también voy

00:00:27.733 --> 00:00:29.899

No me digas que tienes consciencia

00:00:29.966 --> 00:00:31.099

Sí de acuerdo

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:26:09

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

1

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.