To watch in HD, get ClipCafe PRO

He says

He says... that he knows the identity of the man who killed my parents. Which he's...

Gotham • S02E08 • 2014

He says... that he knows the identity of the man who killed my parents. Which he's offering in return for the company, right? Yes. Yeah, well, that's... not an offer, is it? That's bloody extortion. Yeah, well, I can't help but consider it, Alfred. Well, you shouldn't. There's a fine line between extortion and negotiation. Yes, there is, Master Bruce, but there's still a line. My parents were killed because of the corruption that my father was trying to stop. As of now, their... their deaths have been in vain, but if Mayor Galavan can truly... if he can truly fix Wayne Enterprises, isn't it my moral... duty to allow him to do so? For my father's legacy?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

He says

00:00:04.904 --> 00:00:07.787

that he knows the identity of the man who killed my parents

00:00:09.468 --> 00:00:12.702

Which he's offering in return for the company right

00:00:15.144 --> 00:00:16.001

Yes

00:00:16.746 --> 00:00:18.014

Yeah well that's

00:00:18.467 --> 00:00:19.719

not an offer is it

00:00:19.719 --> 00:00:21.571

That's bloody extortion

00:00:21.571 --> 00:00:23.733

Yeah well I can't help but consider it Alfred

00:00:23.733 --> 00:00:24.574

Well you shouldn't

00:00:24.574 --> 00:00:25.985

There's a fine line

00:00:26.936 --> 00:00:29.999

between extortion and negotiation

00:00:29.999 --> 00:00:31.651

Yes there is Master Bruce but there's still a line

00:00:31.891 --> 00:00:33.462

My parents were killed

00:00:33.983 --> 00:00:36.766

because of the corruption that my father was trying to stop

00:00:38.297 --> 00:00:39.298

As of now their

00:00:39.298 --> 00:00:40.073

their deaths have been in vain

00:00:40.073 --> 00:00:42.862

but if Mayor Galavan can truly

00:00:44.213 --> 00:00:46.999

if he can truly fix Wayne Enterprises

00:00:46.999 --> 00:00:48.828

isn't it my moral duty

00:00:49.959 --> 00:00:51.053

to allow him to do so

00:00:54.998 --> 00:00:55.675

For my father's legacy

00:00:01.000 --> 00:00:09.073

لقد قال أنه يعرف هوية الرجل الذي قتل والداي

00:00:09.108 --> 00:00:12.744

ويريد الشركة مقابل ذلك

00:00:15.247 --> 00:00:16.814

أجل

00:00:16.849 --> 00:00:19.884

حسنا ذلك ليس بعرض صحيح

00:00:19.918 --> 00:00:21.685

هذا ابتزاز واضح

00:00:21.082 --> 00:00:23.921

حسنا لا يمكنني التوقف عن التفكير بالعرض

00:00:24.055 --> 00:00:26.724

ولكن ليس عليك هنالك خيط واضح

00:00:26.759 --> 00:00:29.999

بين الابتزاز والتفاوض

00:00:29.001 --> 00:00:31.896

صدقت يا سيد بروس ولكن لا يزال هذا خيط

00:00:31.931 --> 00:00:34.699

والداي ق ت لا

00:00:34.733 --> 00:00:37.902

بسبب الفساد الذي كان والدي يحاول إيقافه

00:00:37.937 --> 00:00:40.939

وحتى الآن موتهم راح هباء

00:00:40.973 --> 00:00:43.808

ولكن إذا كان بإمكان العمدة غالفان

00:00:43.842 --> 00:00:49.998

إصلاح شركات واين بحق أليس من شيمي بل واجبي

00:00:49.997 --> 00:00:51.716

أن أسمح له بفعل ذلك

00:00:54.253 --> 00:00:56.854

لأجل تراث والدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Et qu'est ce que tu ne me dis pas

00:00:07.107 --> 00:00:10.775

Il a dit

00:00:10.081 --> 00:00:12.778

qu'il connaissait l'identité de l'homme

00:00:12.811 --> 00:00:15.179

qui a tué mes parents

00:00:15.214 --> 00:00:18.085

Ce qu'il a offert en échange de la société c'est ça

00:00:21.354 --> 00:00:22.092

Oui

00:00:22.955 --> 00:00:24.656

Oui et bien ce n'est

00:00:24.691 --> 00:00:25.991

pas une offre n'est ce pas

00:00:26.001 --> 00:00:27.192

C'est une foutue extorsion

00:00:27.226 --> 00:00:29.328

Ouais et bien je dois y réfléchir Alfred

00:00:29.361 --> 00:00:31.163

Vous ne devriez pas

00:00:31.196 --> 00:00:32.083

Il n'y a qu'une fine frontière

00:00:32.866 --> 00:00:35.166

entre l'extorsion et la négociation

00:00:35.201 --> 00:00:36.435

C'est ça maître Bruce

00:00:36.468 --> 00:00:38.024

mais il y a tout de même une frontière

00:00:38.997 --> 00:00:40.806

Mes parents ont été tués

00:00:40.839 --> 00:00:44.003

à cause de la corruption que mon père essayait d'arrêter

00:00:44.999 --> 00:00:45.511

Et maintenant leurs

00:00:45.544 --> 00:00:47.002

leurs morts ne servent à rien

00:00:47.001 --> 00:00:49.915

mais si le Maire Galavan peut vraiment

00:00:49.948 --> 00:00:52.483

s'il peut vraiment réparer Wayne Enterprises

00:00:52.519 --> 00:00:54.919

n'est ce pas mon devoir mortal

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Er sagt

00:00:04.904 --> 00:00:08.958

dass er die Identität des Mannes kennt der meine Eltern ermordet hat

00:00:09.468 --> 00:00:12.972

Welche er im Gegenzug für das Unternehmen fordert richtig

00:00:15.144 --> 00:00:15.795

Ja

00:00:16.746 --> 00:00:21.057

Nun das ist kein Angebot oder Das ist verdammte Erpressung

00:00:21.571 --> 00:00:24.573

Ich kann nicht anders als es in Erwägung zu ziehen Alfred Nun das sollten Sie nicht

00:00:24.574 --> 00:00:28.958

Es gibt einen schmalen Grat zwischen Erpressung und Verhandlungen

00:00:28.963 --> 00:00:31.771

Ja gibt es Master Bruce aber dort ist immer noch ein Grat

00:00:31.891 --> 00:00:36.766

Meine Eltern wurden ermordet aufgrund der Korruption die mein Vater versuchte zu stoppen

00:00:38.337 --> 00:00:40.521

Von jetzt an wird ihr Tod umsonst gewesen sein

00:00:40.584 --> 00:00:43.336

außer wenn Bürgermeister Galavan wirklich

00:00:44.274 --> 00:00:49.279

wenn er wirklich Wayne Enterprise retten kann ist es dann nicht meine moralische Pflicht

00:00:49.959 --> 00:00:51.611

ihm das zu ermöglichen

00:00:54.998 --> 00:00:55.935

Für das Erbe meines Vaters

00:00:01.000 --> 00:00:02.511

Katanya

00:00:04.904 --> 00:00:07.687

dia tahu identitas pria yang membunuh orangtuaku

00:00:09.468 --> 00:00:13.007

Dia tawarkan itu untuk ditukar dengan perusahaan ini

00:00:15.144 --> 00:00:16.515

Ya

00:00:16.746 --> 00:00:21.057

Itu bukan penawaran tapi pemerasan

00:00:21.571 --> 00:00:23.732

Aku harus pertimbangkan tawarannya

00:00:23.733 --> 00:00:26.285

Abaikan saja Ada garis tipis

00:00:26.936 --> 00:00:29.002

antara pemerasan dan negosiasi

00:00:29.999 --> 00:00:31.651

Benar Tn Bruce tapi tetap saja ada garis

00:00:31.891 --> 00:00:33.763

Orangtuaku dibunuh

00:00:33.983 --> 00:00:36.966

karena ayahku ingin menghentikan korupsi itu

00:00:38.297 --> 00:00:40.005

Hingga kini kematian mereka sia sia

00:00:40.501 --> 00:00:43.262

tapi jika Walikota Galavan bisa benar benar

00:00:44.213 --> 00:00:46.001

memperbaiki Wayne Enterprises

00:00:46.999 --> 00:00:51.053

bukankah merupakan kewajibanku untuk mengizinkannya

00:00:54.998 --> 00:00:56.003

Demi warisan ayahku

00:00:01.000 --> 00:00:02.844

他にどんな話を

00:00:06.532 --> 00:00:08.132

知ってるって

00:00:10.672 --> 00:00:13.769

僕の両親を殺した犯人を

00:00:15.578 --> 00:00:18.709

会社を譲れば教えると

00:00:21.527 --> 00:00:22.057

そうさ

00:00:23.023 --> 00:00:27.929

それは提案ではありませんゆすりです

00:00:28.103 --> 00:00:30.026

でも考えちゃうよ

00:00:30.365 --> 00:00:31.199

ダメです

00:00:31.304 --> 00:00:35.652

ゆすりと交渉は紙一重の違いだよね

00:00:35.792 --> 00:00:38.645

ですが違いはあります

00:00:38.784 --> 00:00:44.024

会社の腐敗を正そうとして両親は殺された

00:00:45.638 --> 00:00:50.405

でも死がムダにならずに済むもし市長が

00:00:51.865 --> 00:00:55.171

会社を立て直してくれるなら

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Он сказал

00:00:04.904 --> 00:00:07.786

что знает кто именно убил моих родителей

00:00:09.468 --> 00:00:12.701

И скажет вам если получит компанию

00:00:15.144 --> 00:00:16.999

Да

00:00:16.746 --> 00:00:18.002

Что ж это

00:00:18.467 --> 00:00:21.057

не предложение даже а просто вымогательство

00:00:21.571 --> 00:00:23.732

Да но я не могу его отвергнуть

00:00:23.733 --> 00:00:25.984

Вы должны Есть тонкая грань

00:00:26.936 --> 00:00:29.002

между вымогательством и переговорами

00:00:29.999 --> 00:00:31.065

Да господин Брюс есть но всё же это грань

00:00:31.891 --> 00:00:33.461

Моих родителей убили

00:00:33.983 --> 00:00:36.765

из за коррупции с которой боролся отец

00:00:38.297 --> 00:00:40.729

И пока получается что они погибли зря

00:00:40.073 --> 00:00:42.861

но если мэр Галаван правда сможет

00:00:44.213 --> 00:00:48.827

сможет исправить компанию разве не мой моральный долг

00:00:49.959 --> 00:00:51.529

позволить ему это сделать

00:00:54.998 --> 00:00:55.674

Ради наследия отца

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

Él dice

00:00:04.904 --> 00:00:07.787

que él sabe la identidad del hombre que mató a mis padres

00:00:09.468 --> 00:00:12.702

Qué le está ofreciendo a cambio de la empresa no

00:00:15.144 --> 00:00:16.001

Sí

00:00:16.746 --> 00:00:18.014

Sí bueno eso es

00:00:18.467 --> 00:00:19.719

no una oferta no

00:00:19.719 --> 00:00:21.571

Eso es extorsión sangrienta

00:00:21.571 --> 00:00:23.733

Sí bueno no puedo dejar de considerarlo Alfred

00:00:23.733 --> 00:00:24.574

Bueno usted no debe

00:00:24.574 --> 00:00:25.985

Hay una línea muy fina

00:00:26.936 --> 00:00:29.999

entre la extorsión y la negociación

00:00:29.999 --> 00:00:31.651

Sí hay Maestro Bruce pero todavía hay una línea

00:00:31.891 --> 00:00:33.462

Mis padres fueron asesinados

00:00:33.983 --> 00:00:36.766

debido a la corrupción que mi padre estaba tratando de parar

00:00:38.297 --> 00:00:39.298

A partir de ahora su

00:00:39.298 --> 00:00:40.073

sus muertes han sido en vano

00:00:40.073 --> 00:00:42.862

pero si el alcalde Galavan puede verdaderamente

00:00:44.213 --> 00:00:46.999

si realmente puede arreglar Wayne Enterprises

00:00:46.999 --> 00:00:48.828

No es mi deber moral

00:00:49.959 --> 00:00:51.053

para permitir que lo haga

00:00:54.998 --> 00:00:55.675

Para el legado de mi padre

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:28:43

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

8

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.