To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello, Mother

Hello, Mother. What a lovely spot. I'm so sorry I couldn'tbe here for the funeral. But I...

Gotham • S02E15 • 2014

Hello, Mother. What a lovely spot. I'm so sorry I couldn'tbe here for the funeral. But I think you would be proud of me. I'm a changed man. Or... at least, I'm trying to be. To be honest, I don't know if I'm gonna make it without you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.599

Hello Mother

00:00:03.633 --> 00:00:06.766

sobs

00:00:06.008 --> 00:00:09.001

What a lovely spot

00:00:09.101 --> 00:00:11.002

sniffles

00:00:11.233 --> 00:00:14.265

I'm so sorry I couldn't be here for the funeral

00:00:16.101 --> 00:00:18.299

But I think you would be proud of me

00:00:19.834 --> 00:00:22.366

I'm a changed man

00:00:22.004 --> 00:00:25.899

Or at least I'm trying to be

00:00:25.934 --> 00:00:29.466

To be honest

00:00:29.005 --> 00:00:31.733

I don't know

00:00:31.767 --> 00:00:33.966

if I'm gonna make it without you

00:00:01.000 --> 00:00:03.802

مرحبا يا أماه

00:00:06.806 --> 00:00:09.274

يا له من مكان جميل

00:00:11.244 --> 00:00:14.479

إنني آسف للغاية لعدم قدومي بالجنازة

00:00:16.116 --> 00:00:18.517

لكن أظننك ستفخرين بي

00:00:19.853 --> 00:00:25.958

لقد تغي يرت أو على الأقل أحاول ذلك

00:00:25.959 --> 00:00:31.797

كي أصادقك القول لا أعلم

00:00:31.798 --> 00:00:34.199

إن كنت سأنجو بدونك

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

হ য ল ম

00:00:06.219 --> 00:00:07.068

ক একট স দ শ য স পট

00:00:10.269 --> 00:00:13.108

আম দ খ ত আম অন ত য ষ ট ক র য জন য এখ ন থ কত প র ন

00:00:15.112 --> 00:00:16.907

ক ন ত আম র মন হয ত ম আম ক গর ব করব

00:00:18.535 --> 00:00:20.122

আম একট পর বর ত ত ম ন ষ

00:00:21.208 --> 00:00:24.547

অথব অন তত আম হত চ ষ ট করছ

00:00:26.051 --> 00:00:27.553

সত য বলত

00:00:29.182 --> 00:00:30.434

আম জ ন ন

00:00:31.394 --> 00:00:32.897

যদ আম এট করত য চ ছ ত ম ক ছ ড

00:00:01.000 --> 00:00:03.599

Bonjour mère

00:00:06.008 --> 00:00:09.001

Quelle belle place

00:00:11.233 --> 00:00:14.265

Je suis tellement navré de n'avoir pas pu être là à ton enterrement

00:00:16.101 --> 00:00:18.299

Mais je crois que tu peux être fier de moi

00:00:19.834 --> 00:00:22.366

J'ai changé

00:00:22.004 --> 00:00:25.899

Ou du moins j'essaie

00:00:25.934 --> 00:00:29.466

Pour être honnête

00:00:29.005 --> 00:00:31.733

je ne sais pas

00:00:31.767 --> 00:00:33.966

si je vais réussir sans toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Hallo Mutter

00:00:06.234 --> 00:00:07.772

Ein schöner Platz

00:00:10.267 --> 00:00:13.406

Es tut mir leid dass ich nicht zur Beerdigung da war

00:00:15.124 --> 00:00:17.044

Aber ich glaube du wärst stolz auf mich

00:00:18.564 --> 00:00:21.099

Ich bin ein veränderter Mann

00:00:21.012 --> 00:00:24.614

Oder ich versuche es zumindest

00:00:26.452 --> 00:00:28.473

Um ehrlich zu sein

00:00:29.133 --> 00:00:31.001

ich weiß nicht

00:00:31.254 --> 00:00:33.279

ob ich es ohne dich schaffen werde

00:00:01.000 --> 00:00:02.592

Halo Ibu

00:00:06.216 --> 00:00:08.259

Tempat yang indah

00:00:10.446 --> 00:00:13.658

Maaf aku tak bisa hadir di pemakaman Ibu

00:00:15.196 --> 00:00:17.692

Tapi kurasa Ibu akan bangga kepadaku

00:00:18.648 --> 00:00:20.704

Aku sudah berubah

00:00:21.304 --> 00:00:25.049

Atau setidaknya kucoba

00:00:26.511 --> 00:00:31.126

Sejujurnya aku tak tahu

00:00:31.435 --> 00:00:33.558

apakah aku akan berhasil tanpa Ibu

00:00:01.000 --> 00:00:02.202

やあ母さん

00:00:06.021 --> 00:00:07.746

いい場所だね

00:00:07.847 --> 00:00:09.884

ガートルドカプルプット

00:00:10.218 --> 00:00:13.157

葬式に出られなくてごめん

00:00:15.999 --> 00:00:16.965

でも誇りに思って

00:00:18.668 --> 00:00:20.505

僕は変わった

00:00:21.173 --> 00:00:22.242

そうさ

00:00:23.478 --> 00:00:24.646

努力してる

00:00:26.617 --> 00:00:27.854

正直不安だ

00:00:29.189 --> 00:00:32.662

母さんなしでやっていけるかな

00:00:01.000 --> 00:00:03.599

Привет мама

00:00:06.008 --> 00:00:09.001

Какое милый участок

00:00:11.233 --> 00:00:14.265

Мне так жаль что я не смог быть здесь во время похорон

00:00:16.101 --> 00:00:18.299

Но я думаю что ты бы мной гордилась

00:00:19.834 --> 00:00:22.366

Я другой человек

00:00:22.004 --> 00:00:25.899

Или по крайней мере я пытаюсь быть другим

00:00:25.934 --> 00:00:29.466

Честно говоря

00:00:29.005 --> 00:00:31.733

я не знаю

00:00:31.767 --> 00:00:33.966

смогу ли я осуществить это без тебя

00:00:01.000 --> 00:00:03.599

Hola madre

00:00:06.008 --> 00:00:09.001

Qué lugar más encantador

00:00:11.233 --> 00:00:14.265

Siento mucho no haber podido estar en el funeral

00:00:16.101 --> 00:00:18.299

Pero creo que estarías orgullosa de mí

00:00:19.834 --> 00:00:22.366

Soy un hombre distinto

00:00:22.004 --> 00:00:25.899

O al menos lo intento

00:00:25.934 --> 00:00:29.466

Para ser sincero

00:00:29.005 --> 00:00:31.733

no sé

00:00:31.767 --> 00:00:33.966

si voy a poder lograrlo sin ti

Available in 9 languages

Duration

35 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:22:49

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

15

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.