To watch in HD, get ClipCafe PRO

Help! - Hello?

Help! - Hello? Over here! Thank God. There's not much time. Cut me loose! Hurry! What's...

Gotham • S03E14 • 2014

Help! - Hello? Over here! Thank God. There's not much time. Cut me loose! Hurry! What's that car doing in here? It doesn't matter. Cut me loose. You-you look familiar. Yes. I'm... I happen tobe the mayor of Gotham. So free me, and I promise there willbe a handsome reward. Oh, it-it really is you, the mayor of Gotham in the flesh. Yes! Now stop standing thereand get me out of here. I don't... I don't know. What did you do? What? Ah. I'm gonna die herelistening to this moron. - Just cut the ropes! - Okay, okay! Okay. Oh, God

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.027

Help Hello

00:00:03.024 --> 00:00:04.024

Over here

00:00:06.024 --> 00:00:07.024

Thank God

00:00:07.025 --> 00:00:09.069

There's not much time Cut me loose Hurry

00:00:09.007 --> 00:00:11.999

What's that car doing in here

00:00:11.006 --> 00:00:12.639

It doesn't matter Cut me loose

00:00:12.064 --> 00:00:14.469

You you look familiar

00:00:14.047 --> 00:00:17.449

Yes I'm I happen to be the mayor of Gotham

00:00:17.045 --> 00:00:18.699

So free me

00:00:18.007 --> 00:00:20.799

and I promise there will be a handsome reward

00:00:20.008 --> 00:00:21.949

Oh it it really is you

00:00:21.095 --> 00:00:24.001

the mayor of Gotham in the flesh

00:00:24.999 --> 00:00:27.009

Yes Now stop standing there and get me out of here

00:00:27.007 --> 00:00:30.219

I don't I don't know What did you do

00:00:30.022 --> 00:00:32.919

What Ah I'm gonna die here listening to this moron

00:00:32.092 --> 00:00:36.035

Just cut the ropes Okay okay Okay

00:00:37.025 --> 00:00:38.025

Oh God

00:00:01.000 --> 00:00:02.027

مساعدة مرحبا

00:00:03.024 --> 00:00:04.024

هنا

00:00:06.024 --> 00:00:07.024

شكرا يا إلهي

00:00:07.025 --> 00:00:09.069

ليس هناك الكثير من الوقت حررني

00:00:09.007 --> 00:00:11.999

ماذا تفعل تلك السيارة هنا

00:00:11.006 --> 00:00:12.639

لا يهم حررني

00:00:12.064 --> 00:00:14.469

أنت تبدو مألوفا

00:00:14.047 --> 00:00:17.449

نعم عمدة مدينة جوثام

00:00:17.045 --> 00:00:18.699

لذا حررني

00:00:18.007 --> 00:00:20.799

وأعدك سوف أعطيك مكافأة كبيرة

00:00:20.008 --> 00:00:21.949

انه انت حقا

00:00:21.095 --> 00:00:24.001

عمدة جوثام بشحمه ولحمه

00:00:24.999 --> 00:00:27.009

نعم الآن توقف وأخرجني من هنا

00:00:27.007 --> 00:00:30.219

لا لا أعرف ما الذي فعلته

00:00:30.022 --> 00:00:32.919

ماذا سأموت هنا أيها المعتوه

00:00:32.092 --> 00:00:36.035

فقط اقطع الحبال حسنا حسنا حسنا

00:00:37.025 --> 00:00:38.025

يا إلهي

00:00:01.000 --> 00:00:01.851

এখ নট য়

00:00:03.314 --> 00:00:04.728

ওহ খ দ ক ধন যব দ

00:00:05.064 --> 00:00:07.266

ন হ ত ব শ সময় ন ই আম ক ব ধনছ ড় কর দ ও জলদ

00:00:07.039 --> 00:00:08.072

গ ড় ট এখ ন ক করছ

00:00:08.941 --> 00:00:10.124

ক য য় আস আম ক ব ধনছ ড় কর দ ও

00:00:10.366 --> 00:00:12.111

হ ই ত ম ত ম ক পর চ ত ল গছ

00:00:12.202 --> 00:00:14.937

ওহ হ য আম গথ ম র ম য়র

00:00:15.273 --> 00:00:18.492

ত ই আম ক ছ ড় দ ও আর আম কথ দ চ ছ ভ ল অঙ ক র প রষ ক র দ য় হব

00:00:18.582 --> 00:00:21.641

হ খ দ এট আসল ই ত ম গথ ম র ম য়র রক তম স

00:00:21.731 --> 00:00:24.508

হ য এখন ওখ ন দ ড় য় ন থ ক আম ক এখ ন থ ক ব র কর

00:00:25.363 --> 00:00:27.922

আম আম জ ন ন ত ম ক কর ছ

00:00:28.012 --> 00:00:30.632

ক ওহ আম এই গ ধ ট ক শ নত শ নত ম র য ব

00:00:30.722 --> 00:00:33.913

আর দড় ট ক ট ওক ওক ওক

00:00:34.858 --> 00:00:35.789

হ খ দ

00:00:01.000 --> 00:00:02.633

À l'aide Il y a quelqu'un

00:00:02.668 --> 00:00:04.635

Par ici

00:00:06.138 --> 00:00:08.999

Dieu merci

00:00:08.107 --> 00:00:10.374

On n'a pas beaucoup de temps Libérez moi Vite

00:00:10.409 --> 00:00:11.909

Que fait cette voiture ici

00:00:11.944 --> 00:00:13.021

Peu importe Libérez moi

00:00:13.245 --> 00:00:15.245

Vous me semblez familier

00:00:15.281 --> 00:00:17.915

Oui Il se trouve que je suis le maire de Gotham

00:00:17.095 --> 00:00:19.516

Donc libérez moi

00:00:19.552 --> 00:00:21.418

je vous promets une belle récompense

00:00:21.454 --> 00:00:22.092

C'est vraiment vous

00:00:22.955 --> 00:00:24.755

le maire de Gotham en personne

00:00:24.079 --> 00:00:27.925

Oui Ne restez pas planté là et sortez moi de là

00:00:27.096 --> 00:00:30.961

Je ne sais pas Qu'avez vous fait

00:00:30.996 --> 00:00:34.064

Quoi Je vais mourir ici en écoutant ce crétin

00:00:34.001 --> 00:00:36.009

Coupez les cordes

00:00:36.936 --> 00:00:39.269

Oh mon Dieu

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Hilfe MANN Hallo

00:00:02.627 --> 00:00:04.334

NACH LUFT SCHNAPPEND Hier drüben

00:00:04.837 --> 00:00:05.827

Oh LACHT

00:00:06.047 --> 00:00:07.037

Oh oh Gott sei Dank

00:00:07.215 --> 00:00:09.502

Sie müssen sich beeilen Schneiden Sie mich los Schnell

00:00:09.676 --> 00:00:12.544

Was macht denn das Auto hier Ist doch egal Schneiden Sie mich los

00:00:12.072 --> 00:00:15.554

Sie Sie kommen mir bekannt vor Oh ja

00:00:15.723 --> 00:00:17.134

Ich bin der Bürgermeister von Gotham

00:00:17.308 --> 00:00:18.549

Also befreien Sie mich

00:00:18.726 --> 00:00:20.718

Und ich verspreche Ihnen eine saftige Belohnung

00:00:20.895 --> 00:00:23.854

Oh sind Sind Sie es wirklich Der Bürgermeister von Gotham

00:00:24.023 --> 00:00:26.891

Ja Und jetzt hören Sie auf da rumzustehen und holen Sie mich hier raus

00:00:27.652 --> 00:00:28.768

Ich Ich weiß nicht

00:00:29.032 --> 00:00:30.527

Was haben Sie angestellt Was

00:00:30.697 --> 00:00:33.001

Ich werde sterben während ich diesem Schwachsinnigen zuhöre

00:00:33.199 --> 00:00:36.192

Schneiden Sie mich einfach los Ok ok ok

00:00:37.003 --> 00:00:38.569

NACH LUFT SCHNAPPEND Oh Gott

00:00:01.000 --> 00:00:02.027

Tolong Hello

00:00:03.024 --> 00:00:04.024

Di sini

00:00:06.024 --> 00:00:07.024

Terima kasih Tuhan

00:00:07.025 --> 00:00:09.069

Tak ada banyak waktu Lepaskan aku Cepat

00:00:09.007 --> 00:00:11.999

Mengapa mobil itu di sini

00:00:11.006 --> 00:00:12.639

Itu tak masalah Lepaskan aku

00:00:12.064 --> 00:00:14.469

Kau terlihat familiar

00:00:14.047 --> 00:00:17.449

Iya Aku kebetulan jadi walikota Gotham

00:00:17.045 --> 00:00:18.699

Jadi lepaskan aku

00:00:18.007 --> 00:00:20.799

dan aku berjanji akan memberimu penghargaan

00:00:20.008 --> 00:00:21.949

Ini benar benar anda

00:00:21.095 --> 00:00:24.001

walikota Gotham

00:00:24.999 --> 00:00:27.009

Ya Sekarang jangan diam saja dan lepaskan aku

00:00:27.007 --> 00:00:30.219

Aku tidak tahu Apa yang kau lakukan

00:00:30.022 --> 00:00:32.919

Apa Ah Aku akan mati jika mendengarkan si tolol ini

00:00:32.092 --> 00:00:36.035

Potong saja talinya Baiklah baiklah Baik

00:00:37.025 --> 00:00:38.025

Ya Tuhan

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

誰ですか

00:00:02.067 --> 00:00:03.755

ここだ

00:00:05.258 --> 00:00:06.385

助かった

00:00:06.468 --> 00:00:08.682

時間がない縄を解いて

00:00:08.849 --> 00:00:10.226

なぜ車がある

00:00:10.476 --> 00:00:11.896

いいから早く

00:00:11.098 --> 00:00:13.567

あんた見た顔だな

00:00:13.817 --> 00:00:16.656

ええゴッサム市長です

00:00:16.074 --> 00:00:19.996

助けてくれたらお礼しますよ

00:00:20.001 --> 00:00:23.001

すごいなゴッサム市長本人だ

00:00:23.169 --> 00:00:26.258

突っ立ってないで早く助けろ

00:00:26.968 --> 00:00:29.306

あれは何をした

00:00:29.389 --> 00:00:34.001

こんなバカを相手にしてたら死んじまう

00:00:34.107 --> 00:00:35.234

分かったよ

00:00:36.654 --> 00:00:37.074

早く

00:00:01.000 --> 00:00:02.633

Помогите Здравствуйте

00:00:02.668 --> 00:00:04.635

Сюда

00:00:06.138 --> 00:00:08.999

Ох слава Богу

00:00:08.107 --> 00:00:10.374

Осталось не так много времени Освободи меня Поспеши

00:00:10.409 --> 00:00:11.909

Что эта машина здесь делает

00:00:11.944 --> 00:00:13.021

Это не имеет значения Освободи меня

00:00:13.245 --> 00:00:15.245

Вы Вы выглядите знакомо

00:00:15.281 --> 00:00:17.915

Да Я я случайно являюсь мэром Готэма

00:00:17.095 --> 00:00:19.516

Так что освободи меня

00:00:19.552 --> 00:00:21.418

и я обещаю щедрое вознаграждение

00:00:21.454 --> 00:00:22.092

Ой это действительно вы

00:00:22.955 --> 00:00:24.755

мэр Готэма во плоти

00:00:24.079 --> 00:00:27.925

Да Перестаньте стоять и вытащи меня отсюда

00:00:27.096 --> 00:00:30.961

Я не ю Я не знаю Что вы сделали

00:00:30.996 --> 00:00:34.064

Что Ах Я умру здесь слушая этого дебила

00:00:34.001 --> 00:00:36.009

Просто перережь веревки Ладно ладно Хорошо

00:00:36.936 --> 00:00:39.269

О Боже

00:00:01.000 --> 00:00:02.633

Ayuda Hola

00:00:02.668 --> 00:00:04.635

Aquí

00:00:06.138 --> 00:00:08.999

Gracias a Dios

00:00:08.107 --> 00:00:10.374

No hay mucho tiempo Libérame Rápido

00:00:10.409 --> 00:00:11.909

Qué está haciendo ese coche aquí

00:00:11.944 --> 00:00:13.021

Eso no importa Libérame

00:00:13.245 --> 00:00:15.245

Me resultas familiar

00:00:15.281 --> 00:00:17.915

Sí Soy sucede que soy el alcalde de Gotham

00:00:17.095 --> 00:00:19.516

Así que libérame

00:00:19.552 --> 00:00:21.418

y te prometo que habrá una atractiva recompensa

00:00:21.454 --> 00:00:22.092

Es es usted de verdad

00:00:22.955 --> 00:00:24.755

el alcalde de Gotham en carne y hueso

00:00:24.079 --> 00:00:27.925

Sí Ahora deja de estar parado ahí y sácame de aquí

00:00:27.096 --> 00:00:30.961

No sé no sé Qué hiciste

00:00:30.996 --> 00:00:34.064

Qué Voy a morir aquí escuchando a este idiota

00:00:34.001 --> 00:00:36.009

Tú corta las cuerdas Vale vale Vale

00:00:36.936 --> 00:00:39.269

Dios

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:12:56

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

14

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.