To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's saying he has a right to stop me from beating on a mope

He's saying he has a right tostop me from beating on a mope. Damn right I do. How am I...

Gotham • S01E02 • 2014

He's saying he has a right tostop me from beating on a mope. Damn right I do. How am I supposed to work with this? Look it, Jim, it's not like I can order you to break the law, but this is Gotham. You don't bend, you'll get broke. - I understand.- I thought - you were with the program.- He is. Well, let's get back towork. Where are you at? Well, if the boy we haveis telling the truth, there's a couple of kidnappers out there abducting homeless children in numbers. They lured them close with a food truck from the mayor's Homeless Outreach Project. And they drugged themwith a jab from a big pin. Wh-Why would anyone want to abduct scaggly-ass orphans in bulk? I mean, where's the market? They're out on the street because no one wants them anyway. If they said they were snatching cute girls, I'd believe 'em. But what would anyone wantwith a lard-ass like Macky? What is it, Ed?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.102

He's saying he has a right to stop me from beating on a mope

00:00:04.136 --> 00:00:05.168

Damn right I do

00:00:05.203 --> 00:00:06.435

How am I supposed to work with this

00:00:06.047 --> 00:00:08.669

Look it Jim it's not like I can order you

00:00:08.703 --> 00:00:10.968

to break the law but this is Gotham

00:00:11.001 --> 00:00:13.102

You don't bend you'll get broke

00:00:13.136 --> 00:00:14.169

I understand I thought

00:00:14.203 --> 00:00:16.003

you were with the program He is

00:00:16.058 --> 00:00:18.104

Well let's get back to work Where are you at

00:00:18.129 --> 00:00:20.202

Well if the boy we have is telling the truth

00:00:20.236 --> 00:00:22.202

there's a couple of kidnappers out there

00:00:22.236 --> 00:00:24.636

abducting homeless children in numbers

00:00:24.067 --> 00:00:26.536

They lured them close with a food truck

00:00:26.057 --> 00:00:28.369

from the mayor's Homeless Outreach Project

00:00:28.403 --> 00:00:30.803

And they drugged them with a jab from a big pin

00:00:30.837 --> 00:00:32.469

Wh Why would anyone want to abduct

00:00:32.503 --> 00:00:34.702

scaggly ass orphans in bulk

00:00:34.737 --> 00:00:35.869

I mean where's the market

00:00:35.903 --> 00:00:37.997

They're out on the street

00:00:37.003 --> 00:00:38.269

because no one wants them anyway

00:00:38.303 --> 00:00:39.536

If they said they were snatching

00:00:39.057 --> 00:00:41.302

cute girls I'd believe 'em

00:00:41.336 --> 00:00:43.803

But what would anyone want with a lard ass like Macky

00:00:43.837 --> 00:00:45.169

What is it Ed

00:00:01.000 --> 00:00:04.105

يقول أن لديه الحق بإيقافي من ضرب ذلك السمين

00:00:04.139 --> 00:00:06.044

أجل فعلت كيف يفترض علي العمل مع هذا

00:00:06.475 --> 00:00:10.933

أنظر يا جيم أنا لا أستطيع إعطائك أمر بخرق القانون ولكن هذه غوثـام

00:00:11.013 --> 00:00:13.114

ما لم تنتحني سوف تنكسر

00:00:13.148 --> 00:00:15.482

لقد فهمت ظننتك تعرف البرنامج

00:00:15.516 --> 00:00:18.121

هو كذلك لنعد للعمل أين أنتم

00:00:18.146 --> 00:00:22.223

حسن لو كان الفتى يخبرنا بالحقيقة سيكون هناك خاطفين

00:00:22.257 --> 00:00:26.561

يختطفون الأطفال المشردين بأعداد يجذبونهم إلى شاحنة الطعام

00:00:26.595 --> 00:00:28.396

من مشروع العمدة لتوعية المتشردين

00:00:28.043 --> 00:00:30.832

ثم يخدرونهم بوحزة من قلم كبير

00:00:30.866 --> 00:00:34.735

لماذا يقوم أحد بخطف الأيتام الأوغاد بكميات كبيرة

00:00:34.077 --> 00:00:38.306

أعني أين السوق إنهم في الشارع لأنه لا يريدهم أحد

00:00:38.034 --> 00:00:41.337

لو قالوا أنهم يخطفون فتيات صغيرات سوف أصدقهم

00:00:41.376 --> 00:00:43.845

ولكن ما الذي يريده أحد من شخص ضخم مثل ماكي

00:00:43.879 --> 00:00:45.213

ما الأمر يا إد

00:00:01.000 --> 00:00:04.102

Il dit qu'il a le droit de m'empêcher de tabasser les racailles

00:00:04.136 --> 00:00:05.168

Oui j'en ai le droit

00:00:05.203 --> 00:00:06.435

Comment je suis censé bosser avec ça

00:00:06.047 --> 00:00:08.669

Écoute Jim c'est pas comme si je pouvais t'ordonner

00:00:08.703 --> 00:00:10.968

de violer la loi mais c'est Gotham

00:00:11.001 --> 00:00:13.102

Si tu ne fléchies pas tu finiras par casser

00:00:13.136 --> 00:00:14.169

Je comprends Je pensais

00:00:14.203 --> 00:00:16.003

que tu étais avec le programme Il l'est

00:00:16.058 --> 00:00:18.104

Bien remettons nous au travail T'en es où

00:00:18.129 --> 00:00:20.202

Si le garçon nous dit la vérité

00:00:20.236 --> 00:00:22.202

il y a une bande de ravisseurs

00:00:22.236 --> 00:00:24.636

qui kidnappent en nombre des enfants sans abris

00:00:24.067 --> 00:00:26.536

Ils les attirent avec un camion de nourriture

00:00:26.057 --> 00:00:28.369

venant du projet du maire Homeless Outreach

00:00:28.403 --> 00:00:30.803

Et ils les droguent avec une piqûre d'une grosse seringue

00:00:30.837 --> 00:00:32.469

Pourquoi on voudrait enlever

00:00:32.503 --> 00:00:34.702

d'horrible orphelins en grand nombre

00:00:34.737 --> 00:00:35.869

Où se trouve le marché

00:00:35.903 --> 00:00:37.997

Ils sont à la rue

00:00:37.003 --> 00:00:38.269

car personne n'en veut de toute façon

00:00:38.303 --> 00:00:39.536

S'ils ont dit qu'ils attrapaient

00:00:39.057 --> 00:00:41.302

des filles mignonnes je pourrais les croire

00:00:41.336 --> 00:00:43.803

Mais qui voudrait avoir à faire à un gros lard comme Macky

00:00:43.837 --> 00:00:45.169

Qu'est ce qu'il y a Ed

00:00:01.000 --> 00:00:04.143

Er ist der Meinung dass er das Recht hat mir zu verbieten einen Gangster zu schlagen

00:00:04.371 --> 00:00:05.209

Genau das Recht habe ich

00:00:05.329 --> 00:00:06.475

Wie soll ich denn mit so etwas arbeiten

00:00:06.051 --> 00:00:08.709

Sieh Jim ich kann Sie nicht dazu bringen

00:00:08.743 --> 00:00:11.003

das Gesetz zu brechen aber das ist Gotham

00:00:11.515 --> 00:00:13.143

Wenn Sie sich nicht anpassen werden Sie kaputt gehen

00:00:13.177 --> 00:00:14.021

Ich verstehe Ich dachte

00:00:14.244 --> 00:00:16.001

er ist Teil des Programms Ist er

00:00:16.099 --> 00:00:18.145

Also lassen Sie uns wieder zur Arbeit zurückkommen Wo stehen Sie derzeit

00:00:18.017 --> 00:00:20.243

Wenn der Junge den wir derzeit haben die Wahrheit sagt

00:00:20.986 --> 00:00:24.676

ist ein Kidnapper Paar da draußen welches schon mehrere obdachlose Kinder entführt hat

00:00:24.071 --> 00:00:26.576

Sie locken die Kinder mit einem Essenstruck

00:00:26.061 --> 00:00:28.041

des Obdachlosen Sozialdienstes des Bürgermeisters an

00:00:28.443 --> 00:00:30.843

Sie setzen sie mit einem Stich einer großen Nadel außer Gefecht

00:00:31.096 --> 00:00:34.742

Warum sollte jemand diese dreckigen Waisen in Maßen entführen

00:00:34.777 --> 00:00:35.909

Ich meine wo ist der Markt dafür

00:00:36.298 --> 00:00:38.712

Sie sind da draußen auf der Straße weil sie niemand mehr haben möchte

00:00:38.832 --> 00:00:41.343

Würde er sagen dass sie süße Mädchen entführen dann hätte ich ihm geglaubt

00:00:41.061 --> 00:00:43.843

Aber was wollen sie mit Volltrotteln wie Macky

00:00:44.245 --> 00:00:45.021

Was gibt es Ed

00:00:01.000 --> 00:00:04.102

Katanya dia punya hak untuk hentikan aku dari segalanya

00:00:04.136 --> 00:00:05.168

benar sekali

00:00:05.203 --> 00:00:06.435

Bagaimana aku bisa bekerja dengan dia

00:00:06.047 --> 00:00:08.669

Jim tak seperti ini aku memberimu perintah

00:00:08.703 --> 00:00:10.968

untuk melanggar hukum Tapi inilah kota Gotham

00:00:11.001 --> 00:00:13.102

Kau tak patuh kau akan hancur

00:00:13.136 --> 00:00:14.169

Aku mengerti Aku kira

00:00:14.203 --> 00:00:16.003

kau masuk program ini Benar

00:00:16.058 --> 00:00:18.104

Mari kembali bekerja Sampai dimana kau tadi

00:00:18.129 --> 00:00:20.202

Anak itu sudah berkata jujur

00:00:20.236 --> 00:00:22.202

ada penculik di luar sana

00:00:22.236 --> 00:00:24.636

Menculik banyak anak tunawisma

00:00:24.067 --> 00:00:26.536

Mereka memikat mereka dengan pendekatan truk makanan

00:00:26.057 --> 00:00:28.369

karena menyamar Bagian Pelayan Tunawisma

00:00:28.403 --> 00:00:30.803

Dan mereka pun dibius dengan jarum besar

00:00:30.837 --> 00:00:32.469

Kenapa ada orang mau menculik

00:00:32.503 --> 00:00:34.702

anak yatim dengan jumlah banyak

00:00:34.737 --> 00:00:35.869

Maksudku di mana pasarnya

00:00:35.903 --> 00:00:37.997

Mereka di luar jalanan

00:00:37.003 --> 00:00:38.269

karena tak ada yang inginkan mereka

00:00:38.303 --> 00:00:39.536

Jika dia bilang mereka menculik

00:00:39.057 --> 00:00:41.302

gadis cantik Aku percaya itu

00:00:41.336 --> 00:00:43.803

Tapi tak seorang pun mau bersama orang bau seperti Macky

00:00:43.837 --> 00:00:45.169

Ada apa Ed

00:00:01.000 --> 00:00:04.102

Он говорит что имеет право не дать избить бродягу

00:00:04.136 --> 00:00:05.168

Чёрт возьми имею

00:00:05.203 --> 00:00:06.435

И как мне тогда работать

00:00:06.047 --> 00:00:08.669

Слушай никто тебе не приказывает

00:00:08.703 --> 00:00:10.968

нарушать закон Но это Готэм

00:00:11.001 --> 00:00:13.102

Если не приспособишься тебя сломают

00:00:13.136 --> 00:00:14.169

Я понял Я думала

00:00:14.203 --> 00:00:16.003

он работает с системой Работает

00:00:16.058 --> 00:00:18.104

Ну давайте к работе Что у вас там

00:00:18.129 --> 00:00:20.202

Ну если верить мальчонке

00:00:20.236 --> 00:00:22.202

орудует парочка похитителей

00:00:22.236 --> 00:00:24.636

похищающих бездомных детей десятками

00:00:24.067 --> 00:00:26.536

Они обещают им бесплатную еду

00:00:26.057 --> 00:00:28.369

под проектом мэра помощи бездомным

00:00:28.403 --> 00:00:30.803

А затем накачивают их уколом из большой шпильки

00:00:30.837 --> 00:00:32.469

И зачем кому то массово

00:00:32.503 --> 00:00:34.702

похищать паршивцев сирот

00:00:34.737 --> 00:00:35.869

В смысле как их сбыть

00:00:35.903 --> 00:00:37.997

Они ведь на улице

00:00:37.003 --> 00:00:38.269

потому что никому они не нужны

00:00:38.303 --> 00:00:39.536

Если б сказали что охотятся

00:00:39.057 --> 00:00:41.302

за милыми девицами я бы поверил

00:00:41.336 --> 00:00:43.803

Но зачем кому то жирдяи типа Мэки

00:00:43.837 --> 00:00:45.169

Что такое Эд

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Él dice que tiene derecho a evitar que le dé una paliza a un vagabundo

00:00:04.137 --> 00:00:06.026

Maldición que lo tengo Cómo se supone que trabaje con esto

00:00:06.384 --> 00:00:08.492

Mira Jim no es que yo pueda ordenarte

00:00:08.617 --> 00:00:10.949

que violes la ley pero esto es Gotham

00:00:11.259 --> 00:00:13.745

Si no eres flexible te romperás Comprendo

00:00:13.087 --> 00:00:15.848

Pensé que apoyabas el programa Lo apoya

00:00:15.973 --> 00:00:17.919

Bueno volvamos al trabajo En dónde están

00:00:18.044 --> 00:00:20.265

Bueno si el chico que tenemos dice la verdad

00:00:20.749 --> 00:00:22.308

hay un par de secuestradores allá afuera

00:00:22.432 --> 00:00:24.555

llevándose chicos de la calle en cantidades

00:00:24.068 --> 00:00:26.359

Los atrajeron con un camión de comida

00:00:26.484 --> 00:00:28.258

del Proyecto de Ayuda a los Desamparados del alcalde

00:00:28.382 --> 00:00:30.789

Y los drogaron pinchándolos con un gran alfiler

00:00:30.914 --> 00:00:32.039

Por qué alguien querría secuestrar

00:00:32.515 --> 00:00:35.693

huérfanos inútiles al por mayor Quiero decir cuál es el mercado

00:00:36.001 --> 00:00:38.449

Están en la calle justamente porque los quiere

00:00:38.574 --> 00:00:41.196

Si me dijeran que están secuestrando niñas bonitas les creería

00:00:41.032 --> 00:00:43.848

Pero para qué querría alguien a un gordo como Macky

00:00:43.973 --> 00:00:45.225

Qué pasa Ed

Available in 7 languages

Duration

47 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:08:27

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.