To watch in HD, get ClipCafe PRO

How may I help you?

How may I help you? I need somebody killed and I heard that you employ the best. Oh, yes,...

Gotham • S02E09 • 2014

How may I help you? I need somebody killed and I heard that you employ the best. Oh, yes, I know you. Our illustrious Mayor's sister. Or should I say "Ex-Mayor"? Word is, you're quite the deadeye yourself. Why come to us? Had an accident. My aim is off. Is this business, personal...? What's it matter to you? Personal costs extra. There's always complications. It's business. A cop. Seems personal to me. Anyhow, cops also cost extra. Fine. I want it done today. What kind of guarantee do I get? I accept the job, the job gets done. Period. You see, I believe in the beauty of extreme measures. So who's the lucky fellow?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.388

How may I help you

00:00:03.028 --> 00:00:03.967

I need somebody killed

00:00:03.967 --> 00:00:05.465

and I heard that you employ the best

00:00:05.465 --> 00:00:08.202

Oh yes I know you

00:00:09.052 --> 00:00:11.329

Our illustrious Mayor's sister

00:00:11.329 --> 00:00:13.767

Or should I say Ex Mayor

00:00:14.336 --> 00:00:16.934

Word is you're quite the deadeye yourself

00:00:17.963 --> 00:00:19.311

Why come to us

00:00:19.611 --> 00:00:21.669

Had an accident My aim is off

00:00:22.928 --> 00:00:25.305

Is this business personal

00:00:25.305 --> 00:00:26.494

What's it matter to you

00:00:26.494 --> 00:00:28.332

Personal costs extra

00:00:28.732 --> 00:00:30.048

There's always complications

00:00:31.149 --> 00:00:32.258

It's business

00:00:33.337 --> 00:00:34.366

A cop

00:00:35.998 --> 00:00:36.694

Seems personal to me

00:00:37.997 --> 00:00:39.871

Anyhow cops also cost extra

00:00:39.871 --> 00:00:40.069

Fine

00:00:42.999 --> 00:00:43.587

I want it done today

00:00:46.164 --> 00:00:47.643

What kind of guarantee do I get

00:00:47.643 --> 00:00:50.053

I accept the job the job gets done Period

00:00:50.053 --> 00:00:53.597

You see I believe in the beauty of extreme measures

00:00:54.126 --> 00:00:55.675

So who's the lucky fellow

00:00:01.000 --> 00:00:02.566

كيف أساعدك

00:00:02.634 --> 00:00:06.636

أريد قت ل شخص ما وسمعت أنك تعينين الأفضل

00:00:06.704 --> 00:00:09.373

أجل أنا أعرفك

00:00:09.044 --> 00:00:14.044

شقيقة ع مدتنا اللامعة أم علي القول العمدة السابق

00:00:14.112 --> 00:00:17.915

الكلام يتناقل بأنك نفسك خبيرة

00:00:17.982 --> 00:00:19.249

فلماذا جئت إلينا

00:00:19.317 --> 00:00:23.001

أصبت في حادثة وتصويبي تأثر

00:00:23.153 --> 00:00:27.489

أهذا عمل أم خاص ولماذا يهم لك

00:00:27.557 --> 00:00:30.426

القتل الخاص ي كلف أكثر لطالما كان به تعقيدات

00:00:30.493 --> 00:00:33.495

إنه عمل

00:00:33.563 --> 00:00:37.232

شرطي يبدو خاص بالنسبة لي

00:00:37.003 --> 00:00:40.235

على أي حال الشرطة تكلف أكثر

00:00:40.303 --> 00:00:43.086

حسنا أريد فعلها اليوم

00:00:46.327 --> 00:00:50.678

ما الضمان الذي أحصل عليه أقبل الوظيفة ويتم إنجازها وقت

00:00:50.746 --> 00:00:53.815

ترين أنا أؤمن بجمال التدابير الصارمة

00:00:53.882 --> 00:00:56.216

إذا من الشخص المحظوظ

00:00:01.000 --> 00:00:02.566

Comment puis je vous aider

00:00:02.634 --> 00:00:04.301

Je besoin de quelqu'un tué

00:00:04.369 --> 00:00:06.636

et je entendu dire que vous employez le meilleur

00:00:06.704 --> 00:00:09.373

Oh oui je vous connais

00:00:09.044 --> 00:00:11.741

La sœur de notre illustre maire

00:00:11.809 --> 00:00:14.044

Ou devrais je dire ex maire

00:00:14.112 --> 00:00:15.845

Parole est vous avez tout à fait

00:00:15.914 --> 00:00:17.915

le même Deadeye

00:00:17.982 --> 00:00:19.249

Pourquoi venir chez nous

00:00:19.317 --> 00:00:23.001

A eu un accident Mon but est éteint Hmm

00:00:23.153 --> 00:00:25.654

Est ce affaires personnel

00:00:25.722 --> 00:00:27.489

Qu'est ce qui vous importe

00:00:27.557 --> 00:00:30.426

Coûts personnels supplémentaires Il ya toujours des complications

00:00:30.493 --> 00:00:33.495

Il est des affaires

00:00:33.563 --> 00:00:37.232

Un flic Semble personnelle pour moi

00:00:37.003 --> 00:00:40.235

Quoi qu'il en soit les flics coûtent aussi en supplément

00:00:40.303 --> 00:00:43.086

Amende Je veux le faire aujourd'hui

00:00:46.327 --> 00:00:47.675

Quel genre de garantie puis je obtenir

00:00:47.743 --> 00:00:50.678

Je reconnais le travail le travail soit fait Point final

00:00:50.746 --> 00:00:53.815

Vous voyez je crois en la beauté de mesures extrêmes

00:00:53.882 --> 00:00:56.216

Alors qui est le compagnon de la chance

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

Wie kann ich Ihnen helfen

00:00:03.006 --> 00:00:05.047

Ich möchte dass jemand getötet wird und ich hörte dass Sie die Besten beschäftigen

00:00:05.471 --> 00:00:08.309

Oh ja ich kenne Sie

00:00:09.038 --> 00:00:14.999

Die Schwester unseres berühmten Bürgermeisters Oder sollte ich Ex Bürgermeister sagen

00:00:14.298 --> 00:00:17.545

Gerüchten zufolge sind Sie selber eine Scharfschützin

00:00:17.905 --> 00:00:22.151

Warum kommen Sie zu uns Hatte einen Unfall Meine Genauigkeit ist weg

00:00:22.833 --> 00:00:26.044

Ist es geschäftlich persönlich Welche Rolle spielt das für Sie

00:00:26.441 --> 00:00:30.587

Persönlich kostet extra Da gibt es immer Komplikationen

00:00:31.164 --> 00:00:32.662

Es ist geschäftlich

00:00:33.267 --> 00:00:36.801

Ein Polizist Wirkt persönlich für mich

00:00:36.097 --> 00:00:40.797

Wie auch immer Polizisten kosten auch extra In Ordnung

00:00:42.003 --> 00:00:44.566

Ich möchte dass es heute erledigt wird

00:00:46.187 --> 00:00:50.564

Welche Art von Garantie erhalte ich Ich akzeptiere den Job er wird erledigt Punkt

00:00:50.565 --> 00:00:54.003

Sehen Sie ich glaube an die Schönheit von extremen Maßnahmen

00:00:54.001 --> 00:00:56.166

Also wer ist der glückliche Kerl

00:00:01.000 --> 00:00:02.566

Bagaimana aku bisa membantumu

00:00:02.634 --> 00:00:04.301

Aku ingin seseorang mati

00:00:04.369 --> 00:00:06.636

Dan kudengar kau mempekerjakan yang terbaik

00:00:06.704 --> 00:00:09.373

Oh ya aku tahu kau

00:00:09.044 --> 00:00:11.741

Adik walikota kami yang terkenal

00:00:11.809 --> 00:00:14.044

Atau harus kukatakan mantan walikota

00:00:14.112 --> 00:00:15.845

Kabarnya kau sungguh

00:00:15.914 --> 00:00:17.915

Penembak jitu untuk dirimu sendiri

00:00:17.982 --> 00:00:19.249

Mengapa datang kepada kami

00:00:19.317 --> 00:00:23.001

Ada kecelakaan tujuanku terhenti 'Hmm

00:00:23.153 --> 00:00:25.654

Apa ini urusan pribadi

00:00:25.722 --> 00:00:27.489

Apa itu penting bagimu

00:00:27.557 --> 00:00:30.426

Biaya tambahan pribadi selalu ada komplikasi

00:00:30.493 --> 00:00:33.495

Ini adalah bisnis

00:00:33.563 --> 00:00:37.232

Seorang polisi Sepertinya pribadi bagiku

00:00:37.003 --> 00:00:40.235

Bagaimanapun polisi ada biaya tambahan

00:00:40.303 --> 00:00:43.086

Baik aku ingin dilakukan hari ini

00:00:46.327 --> 00:00:47.675

Apa jaminan yang kudapatkan

00:00:47.743 --> 00:00:50.678

Aku menerima pekerjaan pekerjaan itu akan dilakukan

00:00:50.746 --> 00:00:53.815

Kau lihat aku percaya pada keindahan tindakan ekstrim

00:00:53.882 --> 00:00:56.216

Jadi siapa orang yang beruntung

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

キーンさんは今も意識不明です

00:00:04.037 --> 00:00:09.542

かなりの重傷なのでいつ目覚めるか分かりません

00:00:10.091 --> 00:00:12.999

このままかも

00:00:13.048 --> 00:00:17.055

ですがアーカムは設備が充実してます

00:00:19.001 --> 00:00:20.092

移送の付き添いを

00:00:22.555 --> 00:00:23.556

いいえ

00:00:35.401 --> 00:00:36.803

おはよう

00:00:39.172 --> 00:00:39.973

どこだ

00:00:40.106 --> 00:00:42.976

急に動くと体に悪いよ

00:00:45.645 --> 00:00:46.098

先に謝るよ

00:00:54.003 --> 00:00:56.122

ゆっくりお休み

00:00:57.123 --> 00:00:59.426

楽しい夜が待ってる

00:00:01.000 --> 00:00:02.639

Чем могу помочь

00:00:03.003 --> 00:00:05.469

Мне нужно убить человека Слышала здесь лучшие

00:00:05.047 --> 00:00:08.459

Ах да я тебя знаю

00:00:09.006 --> 00:00:14.029

Ты знаменитая сестра мэра Или вернее бывшего мэра

00:00:14.035 --> 00:00:17.199

Говорят ты и сама не промах

00:00:17.098 --> 00:00:21.939

Почему пришла к нам Несчастный случай приключился

00:00:22.095 --> 00:00:26.519

Это бизнес личное Какая разница

00:00:26.052 --> 00:00:30.759

Личное дороже Всегда есть сложности

00:00:31.018 --> 00:00:32.539

Бизнес

00:00:33.037 --> 00:00:34.649

Коп

00:00:35.997 --> 00:00:39.909

Звучит как личное В любом случае копы тоже дороже

00:00:39.091 --> 00:00:40.979

Ладно

00:00:42.013 --> 00:00:43.879

Убить надо сегодня

00:00:46.021 --> 00:00:47.689

Какие гарантии я получу

00:00:47.069 --> 00:00:50.579

Я принимаю заказ и заказ выполняется

00:00:50.058 --> 00:00:53.899

Я верю в красоту крайних мер

00:00:54.018 --> 00:00:55.979

Кто счастливчик

00:00:01.000 --> 00:00:02.388

En qué puedo ayudarle

00:00:03.028 --> 00:00:03.967

Necesito que muera alguien

00:00:03.967 --> 00:00:05.465

y me he enterado de que usted tiene a los mejores

00:00:05.465 --> 00:00:08.202

Oh sí la conozco

00:00:09.052 --> 00:00:11.329

La hermana de nuestro ilustre alcalde

00:00:11.329 --> 00:00:13.767

O debería decir exalcalde

00:00:14.336 --> 00:00:16.934

Dicen que eres muy buena tiradora

00:00:17.963 --> 00:00:19.311

Por qué ha acudido a nosotros

00:00:19.611 --> 00:00:21.669

He tenido un accidente He perdido la puntería

00:00:22.928 --> 00:00:25.305

Es por negocios personal

00:00:25.305 --> 00:00:26.494

Qué le importa

00:00:26.494 --> 00:00:28.332

Los asuntos personales cuestan más

00:00:28.732 --> 00:00:30.048

Siempre hay complicaciones

00:00:31.149 --> 00:00:32.258

Negocios

00:00:33.337 --> 00:00:34.366

Un policía

00:00:35.998 --> 00:00:36.694

Me parece que se trata de un asunto personal

00:00:37.997 --> 00:00:39.871

De todos modos los policías tienen un coste extra

00:00:39.871 --> 00:00:40.069

De acuerdo

00:00:42.999 --> 00:00:43.587

Quiero que se haga hoy

00:00:46.164 --> 00:00:47.643

Qué tipo de garantía puedo obtener

00:00:47.643 --> 00:00:50.053

Acepto el trabajo y el trabajo se hace Punto

00:00:50.053 --> 00:00:53.597

Ya lo ve creo en la belleza de medidas extremas

00:00:54.126 --> 00:00:55.675

Entonces quién es el tipo con suerte

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:02:45

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.