To watch in HD, get ClipCafe PRO

How you doing?

How you doing? Middling. What's your deal? Chillin. They're gonna blow this dump sky-high...

Gotham • S02E22 • 2014

How you doing? Middling. What's your deal? Chillin. They're gonna blow this dump sky-high and the whole circus is moving upstate. When? Soon. Like, an hour. - Can you escape?- 'Course. Firefly thinks I'm her sidekick,so I got trusty status. Then please do so. Get outof here and call the police. - I'll do what I like.- I led you into this mess... I was self-righteous and arrogant and manipulative. - I used you, and I'm sorry.- Like you can use me. I got you wrapped around my pinky. Always have. Be that as it may... if you can escape, do it. Manipulative. As if. What'd she say? She'll do what she likes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.237

How you doing

00:00:02.246 --> 00:00:04.543

Middling What's your deal

00:00:04.579 --> 00:00:06.242

Chillin

00:00:06.278 --> 00:00:08.543

They're gonna blow this dump sky high

00:00:08.579 --> 00:00:11.998

and the whole circus is moving upstate

00:00:11.045 --> 00:00:12.077

When

00:00:12.112 --> 00:00:14.077

Soon Like an hour

00:00:14.112 --> 00:00:15.977

Can you escape 'Course

00:00:16.012 --> 00:00:19.743

Firefly thinks I'm her sidekick so I got trusty status

00:00:19.779 --> 00:00:21.061

Then please do so Get out of here and call the police

00:00:21.645 --> 00:00:22.944

I'll do what I like I led you

00:00:22.979 --> 00:00:24.071

into this mess I was self righteous

00:00:24.745 --> 00:00:26.577

and arrogant and manipulative

00:00:26.612 --> 00:00:29.276

I used you and I'm sorry Like you can use me

00:00:29.311 --> 00:00:31.477

I got you wrapped around my pinky

00:00:32.645 --> 00:00:34.409

Always have

00:00:34.445 --> 00:00:37.998

Be that as it may

00:00:37.002 --> 00:00:39.409

if you can escape do it

00:00:40.658 --> 00:00:42.061

Manipulative

00:00:42.645 --> 00:00:44.443

As if

00:00:47.112 --> 00:00:48.376

What'd she say

00:00:48.411 --> 00:00:50.376

She'll do what she likes

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

كيف حالك

00:00:02.903 --> 00:00:05.805

عادي ما وضعك

00:00:05.806 --> 00:00:07.044

استرخي

00:00:07.441 --> 00:00:09.808

سيقومون بتفجير هذا المكان بأكمله

00:00:09.809 --> 00:00:12.112

والطاقم بأكمله سينتقل خارج المدينة

00:00:12.113 --> 00:00:12.912

متى

00:00:12.913 --> 00:00:15.114

قريبا بعد حوالي ساعة

00:00:15.115 --> 00:00:17.998

أيمكنك الهرب بالطبع

00:00:17.084 --> 00:00:20.092

فايرفلاي تعتقد إنني مساعدتها لذا لدي وضعية وثيقة

00:00:20.921 --> 00:00:22.855

إذا أرجوك اهربي من هنا وبلغي السلطات

00:00:22.856 --> 00:00:24.999

سأفعل ما يحلو لي لقد ورطتك

00:00:24.058 --> 00:00:25.924

بهذه الفوضى لقد كنت أنانيا

00:00:25.925 --> 00:00:27.826

ومغرور واستغلالي

00:00:27.827 --> 00:00:30.462

لقد استغلتك وآسف على ذلك وكأنه يمكنك ذلك

00:00:30.463 --> 00:00:33.016

لقد كنت تحت تصرفي

00:00:33.867 --> 00:00:35.735

ولطالما كنت

00:00:35.736 --> 00:00:38.137

مهما كان الأمر

00:00:38.138 --> 00:00:40.907

إن كان بوسعك الهروب افعليها

00:00:41.792 --> 00:00:43.876

استغلالي

00:00:43.877 --> 00:00:45.946

وكأنك كذلك

00:00:48.148 --> 00:00:49.749

ما الذي قالته

00:00:49.075 --> 00:00:51.919

ستفعل ما يحلو لها

00:00:01.000 --> 00:00:02.362

ত র ছ ত র এই স ক ই হ ই গ ড় য় দ ত য চ ছ

00:00:02.452 --> 00:00:04.012

আর সমগ র স র ক স শহর র দ ক য চ ছ

00:00:04.789 --> 00:00:05.641

কখন

00:00:05.732 --> 00:00:07.592

শ ঘ রই য মন এক ঘণ ট

00:00:07.903 --> 00:00:09.217

প ল ত প রব 'অবশ যই

00:00:09.969 --> 00:00:13.001

ফ য় রফ ল ই মন কর আম ত র সহয গ ত ই আম ব শ ব স

00:00:13.032 --> 00:00:15.272

ত হল দয় কর ত হল এখ ন থ ক ব র হত হব এব প ল শক ড ক

00:00:15.362 --> 00:00:16.555

আম র য ভ ল ল গ আম ত ই আম ন ত ত ব দ ব

00:00:16.645 --> 00:00:18.342

এই ঝ ম ল ত আম স ব জ ত ক ছ ল ম

00:00:18.432 --> 00:00:19.752

এব ন জ ধ র ম ক এব ধ ন দ ব জ কর ছ

00:00:20.863 --> 00:00:22.932

ত ম ক ব যবহ র কর ছ দ খ ত য মন ত ম আমক ব যবহ র করত প র

00:00:23.412 --> 00:00:24.966

আম ত ম ক আম র ফ দ প য় ছ

00:00:26.737 --> 00:00:27.577

সবসময়

00:00:29.366 --> 00:00:31.532

ক রণ এট হত প র

00:00:31.617 --> 00:00:32.617

য যদ ত ম প ল ত প রব এট কর

00:00:34.292 --> 00:00:35.286

ধ ন দ ব জ

00:00:36.669 --> 00:00:37.509

য মন

00:00:40.897 --> 00:00:41.737

স আব র ক বলছ

00:00:43.999 --> 00:00:44.999

ত র য ট ভ ল ল গ স করব

00:00:47.583 --> 00:00:48.423

আর একট ব ম আছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Comment ça va

00:00:02.249 --> 00:00:03.583

Moyennement

00:00:03.833 --> 00:00:04.833

Et toi

00:00:05.083 --> 00:00:06.791

Tranquille

00:00:07.499 --> 00:00:11.291

Ils vont tout faire péter et tout ce boxon déménage au nord de l'État

00:00:11.541 --> 00:00:14.374

Quand Bientôt Dans une heure

00:00:14.624 --> 00:00:16.333

Tu peux t'échapper Évidemment

00:00:16.583 --> 00:00:18.000

Firefly me prend pour son acolyte

00:00:18.249 --> 00:00:20.541

Elle me fait confiance Sauve toi alors

00:00:20.791 --> 00:00:23.249

Et va appeler la police Je ferai ce que je veux

00:00:23.499 --> 00:00:27.166

Je t'ai impliquée par arrogance je t'ai manipulée

00:00:27.416 --> 00:00:29.583

Pardon de t'avoir utilisée Tu rêves

00:00:29.833 --> 00:00:31.791

C'est moi qui te mène par le bout du nez

00:00:33.166 --> 00:00:34.582

Depuis le premier jour

00:00:35.833 --> 00:00:37.249

Quoi qu'il en soit

00:00:38.998 --> 00:00:39.708

Si tu peux fuir fuis

00:00:40.916 --> 00:00:42.374

Manipulateur

00:00:43.207 --> 00:00:44.075

Tu parles

00:00:47.624 --> 00:00:48.666

Qu'est ce qu'elle a dit

00:00:49.499 --> 00:00:51.708

Qu'elle fera comme il lui chante

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Wie geht's

00:00:02.561 --> 00:00:04.703

Geht so Was ist mit dir

00:00:05.226 --> 00:00:06.839

Gechillt

00:00:07.408 --> 00:00:11.256

Sie werden dieses Loch komplett hochjagen und der ganze Zirkus bewegt sich Richtung Upstate

00:00:11.446 --> 00:00:12.029

Wann

00:00:12.031 --> 00:00:14.333

Bald Vielleicht eine Stunde

00:00:14.047 --> 00:00:16.056

Kannst du fliehen Natürlich

00:00:16.058 --> 00:00:19.804

Firefly denkt ich bin ihr Handlanger also hält sie mich für vertrauenswürdig

00:00:19.837 --> 00:00:21.875

Dann tu es bitte Brich aus und ruf die Polizei

00:00:21.895 --> 00:00:22.095

Ich mache was ich will

00:00:22.097 --> 00:00:24.957

Du bist wegen mir in diesem Schlamassel Ich war selbstgerecht

00:00:24.977 --> 00:00:27.255

und arrogant und manipulierte dich

00:00:27.371 --> 00:00:29.947

Ich habe dich benutzt und es tut mir leid Wie kannst du mich zu etwas benutzen

00:00:29.967 --> 00:00:32.898

Ich habe dich um meinen kleinen Finger gewickelt

00:00:33.246 --> 00:00:34.849

Das habe ich schon immer

00:00:35.862 --> 00:00:37.902

Dann ist das halt so

00:00:38.998 --> 00:00:40.317

Wenn du fliehen kannst tu es

00:00:40.907 --> 00:00:42.738

Mich manipuliert

00:00:43.237 --> 00:00:44.637

Als ob

00:00:47.382 --> 00:00:49.153

Was hat sie gesagt

00:00:49.522 --> 00:00:51.947

Sie macht was sie will

00:00:01.000 --> 00:00:02.247

Bagaimana kabarmu

00:00:02.248 --> 00:00:04.547

Lumayan Bagaimana denganmu

00:00:04.583 --> 00:00:06.248

Mengerti

00:00:06.284 --> 00:00:08.551

Mereka akan meledakkan tempat ini

00:00:08.587 --> 00:00:11.002

dan semua pasiennya dipindahkan ke utara

00:00:11.055 --> 00:00:12.999

Kapan

00:00:12.123 --> 00:00:14.009

Sebentar lagi Seperti satu jam

00:00:14.125 --> 00:00:15.992

Bisa melarikan dirii Tentu

00:00:16.001 --> 00:00:19.762

Firefly berpikir aku adalah pelayannya jadi aku punya kepercayaannya

00:00:19.798 --> 00:00:21.631

Maka baguslah Keluar dari sini dan laporkan ke polisi

00:00:21.666 --> 00:00:22.966

Akan kulakukan apa yang aku suka Saya menuntun kau

00:00:23.012 --> 00:00:24.734

ke dalam kekacauan ini Aku merasa benar sendiri

00:00:24.769 --> 00:00:26.603

dan sombong dan manipulatif

00:00:26.638 --> 00:00:29.305

Aku memanfaatkanmu dan aku minta maaf Seperti kau bisa memanfaatkanku

00:00:29.034 --> 00:00:31.508

Aku juga memanfaatkanmu

00:00:32.677 --> 00:00:34.443

Selalu

00:00:34.479 --> 00:00:37.999

jadi seperti itu mungkin

00:00:37.003 --> 00:00:39.448

Kalau kau bisa melarikan diri lakukan saja

00:00:40.698 --> 00:00:42.652

Manipulatif

00:00:42.687 --> 00:00:44.487

Sok

00:00:47.158 --> 00:00:48.424

Apa yang dia katakan

00:00:48.459 --> 00:00:50.426

Dia akan melakukan apa yang dia suka

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

どうも 13番じっとしててね

00:00:05.338 --> 00:00:08.208

傷つけるつもりはない

00:00:08.341 --> 00:00:10.041

旅に出る時が来たの

00:00:11.311 --> 00:00:12.545

右腕を出して

00:00:24.224 --> 00:00:25.425

私の名前は

00:00:25.892 --> 00:00:27.293

フィッシュムーニー

00:00:27.927 --> 00:00:29.999

そうよ

00:00:32.432 --> 00:00:34.167

あなたの名前は

00:00:01.000 --> 00:00:04.578

Как дела Средне Где ты была

00:00:04.579 --> 00:00:06.278

Отдыхала

00:00:06.578 --> 00:00:11.344

Они собираются взорвать тут всё к чёрту и перевезти цирк за город

00:00:11.345 --> 00:00:14.411

Когда Скоро Через час

00:00:14.412 --> 00:00:16.311

Можешь сбежать Конечно

00:00:16.312 --> 00:00:20.999

Светлячок думает что я её кореш так что мне доверяют

00:00:20.001 --> 00:00:21.944

Тогда выбирайся отсюда и звони в полицию

00:00:21.945 --> 00:00:24.187

Никто мне не указ Я тебя впутал в это

00:00:24.188 --> 00:00:26.911

Я был самодовольным спесивым манипулятором

00:00:26.912 --> 00:00:28.034

Я использовал тебя прости

00:00:28.341 --> 00:00:32.277

Как бы не так Я обвела тебя вокруг пальца

00:00:32.945 --> 00:00:34.744

Как всегда

00:00:34.745 --> 00:00:37.344

Поступай как знаешь

00:00:37.345 --> 00:00:40.209

Если можешь беги

00:00:40.958 --> 00:00:42.944

Манипулятор

00:00:42.945 --> 00:00:45.243

Если бы

00:00:47.411 --> 00:00:51.176

Что она сказала Что никто ей не указ

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Cómo lo llevas

00:00:02.246 --> 00:00:04.543

Regular Y tú qué

00:00:04.579 --> 00:00:06.242

Bien

00:00:06.278 --> 00:00:08.543

Van a hacer volar este lugar por los aires

00:00:08.579 --> 00:00:11.998

y todo el circo lo están trasladando al norte del estado

00:00:11.045 --> 00:00:12.077

Cuándo

00:00:12.112 --> 00:00:14.077

Pronto Como en una hora

00:00:14.112 --> 00:00:15.977

Puedes escapar Claro

00:00:16.012 --> 00:00:19.743

Luciérnaga cree que soy su compinche así que soy de confianza

00:00:19.779 --> 00:00:21.061

Entonces hazlo Sal de aquí y llama a la policía

00:00:21.645 --> 00:00:22.944

Haré lo que yo quiera Te he metido

00:00:22.979 --> 00:00:24.071

en mis problemas he sido un hipócrita

00:00:24.745 --> 00:00:26.577

y arrogante y manipulador

00:00:26.612 --> 00:00:29.276

Te he usado y lo siento Como si pudieras usarme

00:00:29.311 --> 00:00:31.477

Te he tenido comiendo de la mano

00:00:32.645 --> 00:00:34.409

Siempre

00:00:34.445 --> 00:00:37.998

Sea como fuere

00:00:37.002 --> 00:00:39.409

si puedes escapar hazlo

00:00:40.658 --> 00:00:42.061

Manipulador

00:00:42.645 --> 00:00:44.443

Sí claro

00:00:47.111 --> 00:00:48.376

Qué ha dicho

00:00:48.411 --> 00:00:50.376

Que hará lo que ella quiera

Available in 9 languages

Duration

52 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:19:33

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

2

Episode

22

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.