To watch in HD, get ClipCafe PRO

How you feeling?

How you feeling? Like a bullet went through my insides. You don't have any whiskey, do...

Gotham • S03E07 • 2014

How you feeling? Like a bullet went through my insides. You don't have any whiskey, do you? - Sorry.- You get a girl shot and you don't even bring her booze. You got a lot of nerve. I never meant for you to get hurt. You did. You wanted to save Lee. I wanted to save you both. Yeah, but you could only save one of us. That's why you told Tetch to kill Lee because you knewhe would do the opposite. Oldest trick in the book. At least tell me you caught him. He's still in the wind. Listen. - Vale, it's not what you think.- It is. You love Lee. Which means we're done

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.723

How you feeling

00:00:03.884 --> 00:00:06.231

Like a bullet went through my insides

00:00:06.266 --> 00:00:08.064

You don't have any whiskey do you

00:00:08.001 --> 00:00:10.864

Sorry You get a girl shot

00:00:10.899 --> 00:00:13.104

and you don't even bring her booze

00:00:14.071 --> 00:00:16.248

You got a lot of nerve

00:00:17.592 --> 00:00:19.633

I never meant for you to get hurt

00:00:20.083 --> 00:00:22.215

You did

00:00:23.239 --> 00:00:25.448

You wanted to save Lee

00:00:26.255 --> 00:00:27.648

I wanted to save you both

00:00:27.705 --> 00:00:30.548

Yeah but you could only save one of us

00:00:30.584 --> 00:00:31.948

That's why you told Tetch

00:00:31.983 --> 00:00:36.181

to kill Lee because you knew he would do the opposite

00:00:37.891 --> 00:00:39.682

Oldest trick in the book

00:00:40.247 --> 00:00:42.181

At least tell me you caught him

00:00:42.217 --> 00:00:44.374

He's still in the wind Listen

00:00:46.684 --> 00:00:49.289

Vale it's not what you think It is

00:00:51.217 --> 00:00:52.832

You love Lee

00:00:54.117 --> 00:00:55.719

Which means we're done

00:00:01.000 --> 00:00:06.265

كيف حالك وكأن رصاصة في داخلي

00:00:06.266 --> 00:00:08.099

ليس معك أي ويسكي صحيح

00:00:08.001 --> 00:00:10.898

آسف تسببت بإطلاق النار على فتاة

00:00:10.899 --> 00:00:16.447

ولم ت حضر الخمرة لها حتى أنت جريء جدا

00:00:17.591 --> 00:00:19.832

لم أقصد أبدا أن تتأذي

00:00:20.829 --> 00:00:25.647

لقد قصدت أردت إنقاذ لي

00:00:26.255 --> 00:00:30.582

أردت إنقاذ كلتاكما أجل ولكن يمكنك إنقاذ واحدة فقط

00:00:30.583 --> 00:00:36.038

لهذا أخبرت تيتش بأن يقتل لي عالما بأنه سيفعل العكس

00:00:37.891 --> 00:00:39.881

أقدم خدعة في الكتاب

00:00:40.247 --> 00:00:44.573

على الأقل أخبرني أنك أمسكته لازال طليقا اسمعي

00:00:46.683 --> 00:00:49.488

الأمر ليس كما تظني يا فايل بل هو كذلك

00:00:51.217 --> 00:00:55.918

أنت تحب لي ما يعني أن علاقتنا انتهت

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ক মন ব ধ করছ

00:00:03.502 --> 00:00:05.422

য ন আম র ক ন র প শ দ য় গ ল গ ছ

00:00:06.088 --> 00:00:08.717

ত ম র ক ছ উইস ক ন ই ত ই ত দ খ ত

00:00:09.342 --> 00:00:12.388

ত ম একট ম য় ক গ ল খ ওয় ল অথচ ত র জন য মদও আনল ন

00:00:13.638 --> 00:00:15.999

ত ম র যথ ষ ট মন র জ র আছ

00:00:17.224 --> 00:00:18.643

আম কখন চ ইন ত ম র ক ছ হ ক

00:00:20.519 --> 00:00:21.396

চ য় ছ ল

00:00:22.939 --> 00:00:24.274

ত ম ল ক ব চ ত চ য় ছ ল

00:00:25.858 --> 00:00:26.984

আম ত ম দ র দ জনক ই ব চ ত চ য় ছ ল ম

00:00:27.276 --> 00:00:29.007

হ য ক ন ত আম দ র একজনক ই ব চ ত প রত

00:00:29.987 --> 00:00:32.657

এজন যই ত ম ট চক বল ছ ল ল ক ম রত

00:00:33.282 --> 00:00:35.326

ক রণ ত ম জ নত স উল ট ট করব

00:00:37.453 --> 00:00:38.663

খ বই প র ন ক শল

00:00:39.789 --> 00:00:41.999

অন তত এট বল য ত ম ওক ধর ছ

00:00:42.166 --> 00:00:43.585

স এখন পল তক আছ শ ন

00:00:46.017 --> 00:00:48.059

ভ ইল ত ম য ভ বছ ত ন ত ই

00:00:50.883 --> 00:00:51.843

ত ম ল ক ভ ল ব স

00:00:53.803 --> 00:00:54.763

য র ম ন হচ ছ আম দ র ক জ শ ষ

00:00:01.000 --> 00:00:02.723

Comment tu te sens

00:00:03.884 --> 00:00:06.231

Comme quelqu'un qui a pris une balle

00:00:06.266 --> 00:00:08.064

Tu n'aurais pas du whisky

00:00:08.001 --> 00:00:10.864

Désolé On tire sur une fille par ta faute

00:00:10.899 --> 00:00:13.104

et tu ne lui apportes pas d'alcool

00:00:14.071 --> 00:00:16.248

Tu as beaucoup de cran

00:00:17.592 --> 00:00:19.633

Je n'ai jamais voulu que tu sois blessée

00:00:20.083 --> 00:00:22.215

Si

00:00:23.239 --> 00:00:25.448

Tu voulais sauver Lee

00:00:26.255 --> 00:00:27.648

Je voulais vous sauver toutes les deux

00:00:27.705 --> 00:00:30.548

Mais tu ne pouvais sauver qu'une de nous

00:00:30.584 --> 00:00:31.948

C'est pour ça que tu as dit à Tetch

00:00:31.983 --> 00:00:36.181

de tuer Lee car tu savais qu'il ferait le contraire

00:00:37.891 --> 00:00:39.682

Le plus vieux truc du monde

00:00:40.247 --> 00:00:42.181

Dis moi qu'au moins tu l'as attrapé

00:00:42.217 --> 00:00:44.374

Il est toujours dans la nature Écoute

00:00:46.684 --> 00:00:49.289

Vale ce n'est pas ce que tu crois Si

00:00:51.217 --> 00:00:52.832

Tu aimes Lee

00:00:54.117 --> 00:00:55.719

Ce qui veut dire qu'on en a terminé

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Wie fühlst du dich

00:00:03.503 --> 00:00:07.417

Als hätte 'ne Kugel mich durchbohrt Du hast nicht zufällig Whiskey dabei

00:00:08.216 --> 00:00:09.206

Entschuldige

00:00:09.425 --> 00:00:12.884

Ich werde deinetwegen angeschossen und du bringst nicht mal Schnaps mit

00:00:13.513 --> 00:00:15.425

Du solltest dich echt was schämen

00:00:17.141 --> 00:00:19.133

Ich wollte das nicht

00:00:20.478 --> 00:00:24.722

Oh doch Du wolltest Lee retten

00:00:25.817 --> 00:00:27.001

Ich wollte euch beide retten

00:00:27.235 --> 00:00:29.693

Ja Aber du konntest nur eine von uns retten

00:00:29.904 --> 00:00:32.897

Deswegen hast du Tetch gesagt er soll Lee töten

00:00:33.241 --> 00:00:35.403

weil du wusstest dass er das Gegenteil tun würde

00:00:37.412 --> 00:00:41.406

Der älteste Trick der Welt Hast du ihn wenigstens geschnappt

00:00:41.958 --> 00:00:42.948

Er ist immer noch auf der Flucht

00:00:43.167 --> 00:00:47.457

Hör zu Vale es ist nicht so wie du denkst

00:00:47.088 --> 00:00:49.003

Doch ist es

00:00:50.008 --> 00:00:52.257

Du liebst Lee

00:00:53.072 --> 00:00:55.586

Und damit war's das für uns

00:00:01.000 --> 00:00:02.723

Bagaimana perasaanmu

00:00:03.884 --> 00:00:06.231

Seperti ada peluru dalam tubuhku

00:00:06.266 --> 00:00:08.064

Apa kau tak punya whiskey

00:00:08.001 --> 00:00:10.864

Maaf Kau membuat gadis terluka

00:00:10.899 --> 00:00:13.104

dan kau tak membawakannya minuman keras

00:00:14.071 --> 00:00:16.248

Kau sangat nekad

00:00:17.592 --> 00:00:19.633

Aku tidak pernah bermaksud melukaimu

00:00:20.083 --> 00:00:22.215

Ya

00:00:23.239 --> 00:00:25.448

Kau ingin menyelamatkan Lee

00:00:26.255 --> 00:00:27.648

Aku ingin menyelamatkan kalian

00:00:27.705 --> 00:00:30.548

Ya tapi kau hanya bisa menyelamatkan salah satu

00:00:30.584 --> 00:00:31.948

Itulah mengapa kau bilang pada Tetch

00:00:31.983 --> 00:00:36.181

untuk membunuh Lee karena kau tahu ia akan melakukan yang sebaliknya

00:00:37.891 --> 00:00:39.682

Itu trik kuno

00:00:40.247 --> 00:00:42.181

Setidaknya bilang kau sudah menangkapnya

00:00:42.217 --> 00:00:44.374

Dia masih buron

00:00:46.684 --> 00:00:49.289

Vale ini tak seperti yang kau pikirkan Ya

00:00:51.217 --> 00:00:52.832

Kau mencintai Lee

00:00:54.117 --> 00:00:55.719

Yang artinya kita putus

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

気分は

00:00:03.422 --> 00:00:05.551

体に弾が入った感じ

00:00:05.968 --> 00:00:07.972

お見舞いの酒は

00:00:08.139 --> 00:00:09.141

ごめん

00:00:09.308 --> 00:00:12.649

あなたのせいで撃たれたのに

00:00:13.526 --> 00:00:15.362

ずいぶん失礼ね

00:00:16.099 --> 00:00:19.119

君が撃たれるなんて

00:00:20.456 --> 00:00:21.005

ウソよ

00:00:22.071 --> 00:00:24.756

リーを救おうとした

00:00:25.716 --> 00:00:27.002

２人ともだ

00:00:27.177 --> 00:00:29.516

でも救えたのは１人

00:00:29.891 --> 00:00:33.147

リーを殺せと言ったのはテッチが

00:00:33.231 --> 00:00:35.486

裏をかくと知ってたから

00:00:37.407 --> 00:00:41.498

使い古された手よテッチは捕まえたの

00:00:42.999 --> 00:00:44.336

逃げられたそれより

00:00:45.965 --> 00:00:47.552

君の思い違いだ

00:00:47.844 --> 00:00:49.138

あなたは

00:00:50.891 --> 00:00:52.052

リーを愛してる

00:00:53.731 --> 00:00:55.358

私とは終わり

00:00:01.000 --> 00:00:02.723

Как ты себя чувствуешь

00:00:03.884 --> 00:00:06.231

Как пуля прошла через мои внутренности

00:00:06.266 --> 00:00:08.064

У тебя нет виски да ведь

00:00:08.001 --> 00:00:10.864

Жаль В твою девушку стреляли

00:00:10.899 --> 00:00:13.104

а ты даже не принес ей выпивку

00:00:14.071 --> 00:00:16.248

Ты весь на нервах

00:00:17.592 --> 00:00:19.633

Я не хотел чтобы тебя ранили

00:00:20.083 --> 00:00:22.215

Хотел

00:00:23.239 --> 00:00:25.448

Ты хотел спасти Ли

00:00:26.255 --> 00:00:27.648

Я хотел спасти вас обеих

00:00:27.705 --> 00:00:30.548

Да но ты мог спасти только одну из нас

00:00:30.584 --> 00:00:31.948

Вот почему ты сказал Тетчу

00:00:31.983 --> 00:00:36.181

убить Ли потому что ты знал что он сделает наоборот

00:00:37.891 --> 00:00:39.682

Самая старая уловка

00:00:40.247 --> 00:00:42.181

Хотя бы скажи мне что вы поймали его

00:00:42.217 --> 00:00:44.374

Он все еще в бегах Послушай

00:00:46.684 --> 00:00:49.289

Вэйл это не то что ты думаешь Нет

00:00:51.217 --> 00:00:52.832

ты любишь Ли

00:00:54.117 --> 00:00:55.719

Что означает что у нас все кончено

00:00:01.000 --> 00:00:02.723

Cómo te encuentras

00:00:03.884 --> 00:00:06.231

Como si me hubiera atravesado una bala

00:00:06.266 --> 00:00:08.064

No tendrás whisky verdad

00:00:08.001 --> 00:00:10.864

Lo siento Le disparan a una chica

00:00:10.899 --> 00:00:13.104

y ni siquiera le traes alcohol

00:00:14.071 --> 00:00:16.248

Tienes muchas agallas

00:00:17.592 --> 00:00:19.633

Nunca quise que te hicieran daño

00:00:20.083 --> 00:00:22.215

Sí quisiste

00:00:23.239 --> 00:00:25.448

Querías salvar a Lee

00:00:26.255 --> 00:00:27.648

Os quería salvar a las dos

00:00:27.705 --> 00:00:30.548

Sí pero solo podías salvar a una de las dos

00:00:30.584 --> 00:00:31.948

Por eso le dijiste a Tetch

00:00:31.983 --> 00:00:36.181

que matara a Lee porque sabías que haría lo contrario

00:00:37.891 --> 00:00:39.682

Es el truco más viejo de todos

00:00:40.247 --> 00:00:42.181

Al menos dime que le habéis cogido

00:00:42.217 --> 00:00:44.374

Sigue a la fuga Escucha

00:00:46.684 --> 00:00:49.289

Vale no es lo que crees Lo es

00:00:51.217 --> 00:00:52.832

Amas a Lee

00:00:54.117 --> 00:00:55.719

Lo que significa que hemos acabado

Available in 9 languages

Duration

57 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:01:07

Uploaded

Mar 09, 2026

Season

3

Episode

7

Genres

action, crime, drama

Production

Cinenómada

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story behind Detective James Gordon's rise to prominence in Gotham City in the years before Batman's arrival.